John Huss oor Frans
John Huss
en
Czechoslovakian religious reformer who anticipated the Reformation; he questioned the infallibility of the Catholic Church was excommunicated (1409) for attacking the corruption of the clergy; he was burned at the stake (1372-1415)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Hus
Jan Hus
Jean Huss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dante dead, is the full-stop put at the end of the thirteenth century: John Huss can come.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!Literature Literature
The heresy of obedience, says John Huss.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeLiterature Literature
Another user of town shopping centers for preaching was John Huss.
On va te sortir de làjw2019 jw2019
I have just seen some autographs of Ziska and John Huss.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.Literature Literature
I know Greek like Homer, Latin like Cicero, and theology like John Huss.
Pas pour JibraanLiterature Literature
Evidently, the memory of John Huss is more sacred to them than the Vatican Popes.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'Literature Literature
Militz of Kromeriz, a forerunner of John Huss, looked for the coming of Christ between the years 1365 and 1367.
RC B#-#/#- Homophobie en Europejw2019 jw2019
He then would no doubt have been treated as was the Bohemian John Huss, who was burned alive at a stake.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésjw2019 jw2019
In the fifteenth century the Reformation, with John Huss as its spokesman in Bohemia, challenged the authority of the Roman Catholic Church.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantiejw2019 jw2019
However, Wartislaw then had to travel back to Pomerania to deal with riots and could not participate with the Council, such as the burning of the heretic John Huss.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COWikiMatrix WikiMatrix
We owe much to the many brave martyrs and reformers like Martin Luther, John Calvin, and John Huss who demanded freedom to worship and common access to the holy books.
Pour faire quoi?LDS LDS
According to The Encyclopædia Britannica, the religious reformer “John Huss, . . . when in prison, deplored his having played at chess, whereby he had lost time and run the risk of being subject to violent passions.”
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
Among the things that must be charged against it is the condemnation and burning of the Bohemian reformer John Huss.10 And while it superficially healed the breach within the Church of Rome, the harm had been done.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersjw2019 jw2019
Our guide explained: ‘Martin Luther succeeded largely because of his brilliant use of the printing press to spread his message rapidly, while reformers such as John Wycliffe and John Huss, who lived before the printing press, were defeated by the Catholic Church.’
De même que le royaume t' appartientjw2019 jw2019
(Also called Huss, John)
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationjw2019 jw2019
HUSS, JOHN (Hus, Jan)
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemjw2019 jw2019
Division of Israel Ellen White Erasmus Spirit of Prophecy Study Theatrical Exhibition in the Church False prophets end of time William Miller Music History Huss John Knox Greater Light and Light Lower Luther Melanchthon Music Church Music at The Free World Protestants.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesCommon crawl Common crawl
Outside England, his influence lived on in the teachings of John Huss.
On ne peut pas y échapperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Hus (John Huss) was born circa 1370 in Husinec in southern Bohemia (in the present-day Czech Republic).
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The Rhine," they said, "should receive his ashes, as it had received those of John Huss a century ago."-- Ibid., b.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most significant figure, after whom the entire reform movement in Bohemia is named, was the Catholic priest John Huss (Jan Hus).
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hence the two antipopes were summoned to appear before it, as well as the leading propagator of the new opinions, John Huss.
C' est peut- être du marché noirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Admiring the impressive composition of old buildings and churches, we also become acquainted with the life of the Czech reformer John Huss.
Je reviens dans une heure ou deux!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huss John Huss (sometimes spelled Hus, c.1369-1415), Bohemian-born reformer, became an advocate of John Wycliffe and attacked ecclesiastical abuses.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.