John Rabe oor Frans
John Rabe
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
John Rabe
Tell me what thoughts are inside that head of yours, John Rabe.
Dis-moi ce qui te tourmente, John Rabe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 17 December, chairman John Rabe wrote a complaint to Kiyoshi Fukui, second secretary of the Japanese Embassy.
Ils le sententWikiMatrix WikiMatrix
It was also in this house where he wrote the famous “Diaries of John Rabe”.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireWikiMatrix WikiMatrix
Tell me what thoughts are inside that head of yours, John Rabe.
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put me through to John Rabe.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Rabe and his International Committee were credited with saving 50,000–250,000 lives despite the ongoing massacre.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.WikiMatrix WikiMatrix
Since 2008 the Austrian Service Abroad sends a peace servant to work with the John Rabe House in Nanjing every year.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planWikiMatrix WikiMatrix
When German president Johannes Rau visited Nanjing University in 2003, he expressed concern about the dilapidated condition of John Rabe’s former residence.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteWikiMatrix WikiMatrix
An example would be the atrocities committed by the Japanese Army in Nanking in 1937, which were denounced by German industrialist John Rabe.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieWikiMatrix WikiMatrix
On 13 December 1937, John Rabe wrote in his diary: It is not until we tour the city that we learn the extent of destruction.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurWikiMatrix WikiMatrix
In that role, he and the Committee's chairman, John Rabe, recorded the atrocities committed by Japanese troops and made daily reports complaining to the Japanese embassy.
Elles comprennent notammentWikiMatrix WikiMatrix
With the support of his family Thomas Rabe founded the "John Rabe Communication Centre", which is dedicated to continue his grandfather John Rabe's vision of peace.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveWikiMatrix WikiMatrix
In 2005, John Rabe's former residence in Nanjing was renovated and now accommodates the "John Rabe and International Safety Zone Memorial Hall", which opened in 2006.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeWikiMatrix WikiMatrix
The International Committee appealed a number of times to the Japanese army, with John Rabe using his credentials as a Nazi Party member, but to no avail.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.WikiMatrix WikiMatrix
Its main focus is to commemorate the efforts of John Rabe and the other members of the Nanking Safety Zone to save innocent lives during the Nanking Massacre.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionWikiMatrix WikiMatrix
The Chinese government left for relocation on December 1, and the president left on December 7, leaving the fate of Nanjing to an International Committee led by John Rabe.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésWikiMatrix WikiMatrix
In the 2009 movie on John Rabe, Minnie Vautrin is replaced by a fictive Valérie Dupres of an "International Girls College" as an important fellow Nanking Safety Zone committee member.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetWikiMatrix WikiMatrix
When the Imperial Japanese Army took complete control of Nanking in December 1937, she and other foreign nationals, including John Rabe, worked to protect civilians in the Nanking Safety Zone.
L' abstrait devenait concretWikiMatrix WikiMatrix
In his diary kept during the aggression against the city and its occupation by the Imperial Japanese Army, the leader of the Safety Zone, John Rabe, wrote many comments about Japanese atrocities.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilWikiMatrix WikiMatrix
Many Japanese historians have insisted that during the Japanese invasion there were only 200,000–250,000 citizens in Nanjing as reported by John Rabe, to argue that the PRC's estimate of 300,000 deaths is an exaggeration.
Vous tous, devez survivreWikiMatrix WikiMatrix
John Rabe boarded the U.S. gunboat Panay on December 9 and sent two telegrams, one to Chiang Kai-shek by way of the American ambassador in Hankow, and one to the Japanese military authority in Shanghai.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerWikiMatrix WikiMatrix
John Rabe is appointed chairperson of Nanking’s security zone.
Vous êtes Cole?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The good man of Nanking: the diaries of John Rabe.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posters: John Rabe (2009) - Florian Gallenberger - Cinenews.lu
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The good man of Nanjing: the diaries of John Rabe.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John Rabe's former residence, now the "John Rabe and International Safety Zone Memorial Hall", in Nanking, July 2008.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.