King's Landing Historic Settlement oor Frans

King's Landing Historic Settlement

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

site historique de King's Landing

voorbeelde

Sugar Bush Weekend at Kings Landing Historical Settlement .
Fin de semaine des sucres au Village historique de Kings Landing.

Home > The Canadian Encyclopedia > History > Historic Sites > Kings Landing Historical Settlement Print Version
Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Histoire > Lieux historiques > Village historique de Kings Landing Pour imprimer

Kings Landing Historical Settlement Article also available en français
Village historique de Kings Landing Version anglaise de cet article

▪ Kings Landing Historical Settlement proposed an upgrade of its wastewater treatment facility.
▪ Le Village historique de Kings Landing a proposé d’améliorer son installation de traitement des eaux usées.

• Kings Landing Historical Settlement proposed an upgrade of its wastewater treatment facility.
• Le Village historique de Kings Landing a proposé d’améliorer son installation de traitement des eaux usées.

Going once ... going twice ... it’s your last chance to enjoy a full day at Kings Landing Historical Settlement this season!
Une fois, deux fois, trois fois... vendu! Votre dernière chance de vous balader partout sur notre site enchanteur cette saison.

The following day includes jetboating the Reversing Falls in Saint John before moving on to Kings Landing Historical Settlement and Fredericton.
Le jour suivant, ils feront une excursion en canot motorisé sur les chutes réversibles à Saint John, puis visiteront le village historique de Kings Landing et Fredericton.

A trip to Kings Landing Historic Settlement later in the day includes a traditional candlelight Loyalist Feast and a sunset horse and wagon ride.
Plus tard dans la journée, ils visiteront le Village historique de Kings Landing et dégusteront un festin des Loyalistes aux chandelles. Au coucher du soleil, ils feront une randonnée en chariot tiré par des chevaux.

It abounds with festivals of all types and many must-see attractions, including Canada’s Top International Attraction, as rated by Attractions Canada, the Kings Landing Historical Settlement.
Des festivals de tous genres se succèdent et les attractions touristiques incontournables sont nombreuses, notamment l’attrait numéro un du Canada, selon Attractions Canada, le Village historique de Kings Landing.

"Tourism operators across Atlantic Canada will benefit from this event with many buyers looking for vacation experiences that complement each other," said Kings Landing Historical Settlement General Manager Alida Visbach.
« Les exploitants d'entreprises touristiques du Canada atlantique bénéficieront de Rendez-vous Canada 2002 parce que de nombreux acheteurs y recherchent des activités de vacances qui se complètent, affirme Alida Visbach, directrice générale de village historique de Kings Landing.

• Wood Hobby In addition to the clubs listed above, the Recreation Association offers reduced entrance fees to various venues such as Provincial Parks, ski hills, Crystal Palace, hockey games and Kings Landing Historical Settlement.
• Menuiserie En plus des activités énumérées ci-dessus, l'Association des loisirs offre à ses membres l'occasion de faire des économies à l'achat de billets d'entrée à divers parcs provinciaux, à des pistes de ski, au palais Crystal, à des parties de hockey et au village historique Kings Landing.

Kings Landing Historical Settlement wants to ensure that the history of rural New Brunswick along the St. John River Valley is told to an ever-increasing number of visitors to the cultural museum and popular tourism attraction.
Le Village historique de Kings Landing veut s’assurer que l’histoire du Nouveau Brunswick rural de la vallée du fleuve Saint-Jean sera racontée à un nombre sans cesse grandissant de visiteurs qui se rendent à ce musée culturel devenu une attraction touristique populaire.

Duel, trial at Kings Landing this weekend (08/09/10) FREDERICTON (CNB) - The famous 1821 duel between George Street and George Wetmore will be re-enacted at Kings Landing Historical Settlement this weekend, Saturday and Sunday, The re-enactment will tak...
Duel et procès à Kings Landing en fin de semaine (08/09/10) FREDERICTON (CNB) - Le célèbre duel de 1821 entre George Street et George Wetmore sera reconstitué au Village historique de Kings Landing les samedi et dimanche 13 et 14 septembre....

Nestled in the St. John River valley, Kings Landing is a historical settlement depicting New Brunswick in the 1800s.
Niché dans la vallée de la rivière St. John, Kings Landing est un lieu historique décrivant le Nouveau-Brunswick des années 1800.

• a collection of paintings by Mary Pratt, who won the 1997 Canada Council Molson Prize in the Arts, to the University of Toronto Art Centre; a world-class collection of antiquarian and modern children’s books, including their original artwork, to the Osborne Collection at the Toronto Public Library; an important collection of paintings by Group of Seven artist Franklin Carmichael to the Glenbow Museum in Calgary; an 18th century Queen Anne drop leaf table to King’s Landing Historical Settlement in Prince William, New Brunswick; and a significant collection of ethnographic artefacts to the U’Mista Cultural Centre in Alert Bay, British Columbia.
• une collection de peintures de Mary Pratt, qui a gagné en 1997 le Prix Molson en arts du Conseil des arts du Canada, donnée au Centre des arts de l’Université de Toronto; une collection mondiale de livres d’enfants anciens et modernes, avec leurs illustrations originales, donnée à la Collection Osborne de la Toronto Public Library; une importante collection de peintures de l’artiste Franklin Carmichael du Groupe des Sept, donnée au Glenbow Museum de Calgary; une table à abattants du 18e siècle, de style Queen Ann, donnée au site historique de King's Landing à Prince William au Nouveau-Brunswick; une intéressante collection d’objets ethnographiques donnée au U'Mista Cultural Centre de Alert Bay en Colombie-Britannique.

In the social studies class, students are going online to find out what life was like on the historical settlement of Kings Landing.
« La nature interactive de l'ordinateur stimule l'intérêt des enfants », a affirmé l'un des enseignants de cette école.

Kings Landing Historical Settlement also has value as a historic interpretation centre.
Le Village historique de Kings Landing est aussi reconnu pour sa valeur comme un centre d'interprétation historique.

- Information supplied by Darrell Butler, Manager, Heritage Resources, Kings Landing Historical Settlement
- Renseignements fournis par Darrell Butler, gestionnaire des ressources patrimoniales au Village historique de Kings Landing.

She was founding president of the Kings Landing Foundation, which supports Kings Landing Historical Settlement.
Elle a été la présidente fondatrice de la Kings Landing Foundation, qui soutient le Village historique de Kings Landing.

Our Woodstock hotel is also near many of the region's top destinations including the Kings Landing Historical Settlement.
Notre hôtel de Woodstock est également proche d'un grand nombre de destinations de choix de la région, y compris du village historique de Kings Landing.

The hotel is also close to CFB Gagetown and Kings Landing Historical Settlement.
L'hôtel est également situé près de la BFC Gagetown et du Village historique de Kings Landing.

What’s new and coming soon at Kings Landing Historical Settlement.
Quoi de neuf et ce qui se passe bientôt au village historique de Kings Landing.

Other board memberships have included the Kings Landing Historical Settlement and the Heritage Canada Foundation.
Parmi les autres organisations auxquelles il a siégé figurent notamment le King’s Landing Historical Settlement et la Fondation Héritage Canada.

This program has been offered in the past in partnership with the Kings Landing Historical Settlement.
Le programme a été offert par le passé en partenariat avec le Village historique de Kings Landing.

Information about Kings Landing Historical Settlement, including hours of operation, is also available online.
Des renseignements sur le Village historique de Kings Landing, y compris les heures d’ouverture, sont également disponibles en ligne.