King's Own Calgary Regiment oor Frans

King's Own Calgary Regiment

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

KOCR

King's Own Calgary Regiment

voorbeelde

Hosted a breakfast in honour of two members of the King's Own Calgary Regiment 8:30 AM
Tenu un petit-déjeuner en l'honneur de members du King's Own Calgary Regiment 8h30

Attending Officer's Parade and Lunch, King's Own Calgary Regiment (Area Support Site) IMPORTANT NOTICES | CONTACT US | FRANÇAIS
Assiste à la parade des officier et un dîner, King's Own Calgary Regiment (Area Support Site) AVIS IMPORTANTS | CONTACTEZ-NOUS | ENGLISH

"KING’S OWN CALGARY REGIMENT" is a form of the regimental title, and "ONWARD" is the motto of the regiment.
« KING’S OWN CALGARY REGIMENT » est une variante du nom du régiment et « ONWARD » en est la devise.

Cpl Mark Fuchko, of the Kings Own Calgary Regiment (KOCR), lost both his legs when his armoured vehicle hit an IED.
Le Cpl Mark Fuchko, du King ́s Own Calgary Regiment (KOCR), a perdu ses deux jambes lorsque son véhicule blindé a frappé un IED.

Corporal Nathan Hornburg, 24 years of age, a Reserve soldier with The Kings Own Calgary Regiment (RCAC), was killed on September 24.
Le Caporal Nathan Hornburg, un réserviste âgé de 24 ans du King’s Own Calgary Regiment (RCAC), a été tué le 24 septembre.

"We are not the primary training audience, we are the training tool." said Corporal Bonnie Critchley from The King's Own Calgary Regiment (RCAC).
« Nous ne sommes pas le groupe cible principal, nous servons d'outil d'entraînement », a expliqué le Caporal Bonnie Critchley du King's Own Calgary Regiment (CBRC).

In 1974 Major Munn was transferred to the Kings Own Calgary Regiment where he served as a Squadron Commander and Deputy Commanding Officer.
En 1974, le Major Munn a été transféré au King's Own Calgary Regiment où il a occupé le poste de commandant d'escadron et de commandant adjoint.

The identity of the Canadian soldier killed is Corporal Nathan Hornburg, a Reserve soldier from the King's Own Calgary Regiment, based out of Calgary, Alberta.
• Divulgation proactive Communiqué Soldat canadien tué en Afghanistan CEFCOM / COMFEC NR–07.039 - le 25 septembre 2007 OTTAWA - Un soldat canadien a été tué et quatre blessés au cours de l’Opération SADIQ SARBAAZ en cours le 24 septembre vers 16h30, heure de Kandahar.

The identity of the Canadian soldier killed is Corporal Nathan Hornburg, a Reserve soldier from the King's Own Calgary Regiment, based out of Calgary, Alberta.
Le soldat canadien tué en Afghanistan est le Caporal Nathan Hornburg, réserviste du King's Own Calgary Regiment, basé à Calgary, en Alberta.

Broken pelvis and severely damaged legs While returning to camp, the armoured vehicle Cpl Fuchko, a member of the Kings Own Calgary Regiment, was driving hit an IED.
Fracture du bassin et jambes grièvement blessées En retournant au camp, le véhicule blindé que conduisait le Caporal Fuchko, un membre du King ́s Own Calgary Regiment, a frappé un IED.

A student at the University of Alberta when the Second World War broke out, La mbert joined the King's Own Calgary Regiment, becoming a lieutenant in the 14th Tank Battalion.
Quand éclate la Seconde Guerre mondiale, il est étudiant à l'Université de l'Alberta et s'engage dans le King's Own Calgary Regiment, devenant lieutenant du 14e Bataillon de chars.

Military Association Senator Hays is proud to be both an Honorary Patron of #22 Royal Canadian Sea Cadets Corps Undaunted and an Honorary Colonel of the King's Own Calgary Regiment.
Associations Militaires Le sénateur Hays est fier d'être membre honoraire du 22e Corps royal canadien des cadets de la marine " Undaunted " et colonel honoraire du régiment royal de Calgary.

Military Association Senator Hays is proud to be both an Honorary Patron of #22 Royal Canadian Sea Cadets Corps Undaunted and an Honorary Lieutenant Colonel of the King's Own Calgary Regiment.
Ces photographies vous donneront un aperçu de la diversité des gens et des groupes que le Président rencontre régulièrement.

Senator Hays is proud to serve as an Honorary Colonel of the King's Own Calgary Regiment whose long-standing tradition of service to the military and to the Calgary community is impressive.
Le sénateur Hays est fier d'agir comme colonel honoraire du King's Own Calgary Regiment, un régiment ayant une fière et longue tradition de service aux militaires et à la collectivité de Calgary.

main site The Public Register of Arms, Flags and Badges of Canada THE KING'S OWN CALGARY REGIMENT (RCAC) Calgary, Alberta Confirmation of the blazon of a Badge October 4, 2004 Vol. IV, p.
site principal Le Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada THE KING'S OWN CALGARY REGIMENT (RCAC) Calgary (Alberta) Confirmation du blasonnement d'un insigne le 4 octobre 2004 Vol. IV, p.

Senator Hays is proud to serve as an Honorary Lieutenant Colonel of the King's Own Calgary Regiment whose long-standing tradition of service to the military and to the Calgary community is impressive.
Le sénateur Hays est fier d'agir comme lieutenant-colonel honoraire du King's Own Calgary Regiment, un régiment ayant une fière et longue tradition de service aux militaires et à la collectivité de Calgary.

8 FD ENGR REGT EDMONTON AETE COLD LAKE CALG HIGHRS CALGARY KING'S OWN CALGARY REGIMENT L EDMN REGT EDMONTON LFWA LORD STRATHCONA'S HORSE PPCLI (The Regiment) PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY SALH MEDICINE HAT
>8E RÉGIMENT DE GÉNIE EDMONTON >AETE COLD LAKE >CALG HIGHRS CALGARY >L EDMN REGT EDMONTON >LFWA >LORD STRATHCONA'S HORSE >PPCLI (le régiment) >PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY >SALH MEDICINE HAT >THE KING'S OWN CALGARY REGIMENT (RCAC)

The King's Own Calgary Regiment (RCAC) Calgary, Alberta Confirmation of the blazon of a Badge October 4, 2004 previous | 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 | next
The King's Own Calgary Regiment (RCAC) Calgary (Alberta) Confirmation du blasonnement d'un insigne le 4 octobre 2004 précédent | 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 | suivant

In particular, I would like to welcome members of Canada's armed forces, the Canadian cadet movement, as well as reservists from the King's Own Calgary Regiment, which I have the privilege of serving as honourary lieutenant colonel.
En particulier, j’aimerais accueillir les membres des forces armées et du Mouvement des cadets du Canada ainsi que les réservistes du King’s Own Calgary Regiment, que j’ai le privilège de servir en tant que lieutenant-colonel honoraire.

Taking part as Honorary Colonel in a photo session of the officers of the King’s Own Calgary Regiment in presence of Her Majesty Queen Elizabeth II and His Royal Highness the Duke of Edinburgh 12:00 PM
Scéance de photo en tant que colonel honoraire du King's Own Calgary Regiment en présence de Sa Majesté la Reine Élizabeth II et Son Altesse royale le duc d’Édimbourg.

749 (RED DEER) COMM SQN 8 FD ENGR REGT EDMONTON AETE COLD LAKE CALG HIGHRS CALGARY KING'S OWN CALGARY REGIMENT L EDMN REGT EDMONTON LFWA LORD STRATHCONA'S HORSE PPCLI (The Regiment) PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY SALH MEDICINE HAT
>749E ESC DES COMM (RED DEER) >8E RÉGIMENT DE GÉNIE EDMONTON >AETE COLD LAKE >CALG HIGHRS CALGARY >L EDMN REGT EDMONTON >LFWA >LORD STRATHCONA'S HORSE >PPCLI (le régiment) >PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY >SALH MEDICINE HAT >THE KING'S OWN CALGARY REGIMENT (RCAC)

The Queen and The Duke of Edinburgh will also spend time in conversation with members of three regiments of which Her Majesty is Colonel-in-Chief: the Calgary Highlanders, the King's Own Calgary Regiment and 33 Field Engineer Squadron.
La Reine et le duc d’Édimbourg s’entretiendront également avec des membres de trois régiments dont Sa Majesté est le colonel en chef : les Calgary Highlanders, le King’s Own Calgary Regiment et le 33e Escadron de génie.

In the same venue as part of the "Farewell to Alberta and Canada" ceremony, Her Majesty will receive full military honours including the review of a guard of honour mounted by her two regiments — the Calgary Highlanders and the King's Own Calgary Regiment.
Au même endroit, dans le cadre de la cérémonie d’adieu à l’Alberta et au Canada, Sa Majesté recevra tous les honneurs militaires et procédera à une revue de la garde d’honneur composée de ses deux régiments, les Calgary Highlanders et le King’s Own Calgary Regiment.

• Proactive Disclosure Media Advisory Fallen Soldier Returning Home MA 07-017 - September 26, 2007 OTTAWA, Ont. — Our fallen soldier, Corporal Nathan Hornburg, a Reserve soldier from the King’s Own Calgary Regiment, based out of Calgary, Alberta, is scheduled to return home to Canada this Thursday.
L’essence plombée a été interdite en 1990, ce qui a occasionné une nouvelle baisse de la teneur en plomb de l’atmosphère de la plupart des villes canadiennes.

• Proactive Disclosure Media Advisory Repatriation Flight Delayed MA 07-018 - September 27, 2007 OTTAWA, Ont. — Due to mechanical difficulties with the CC-150 Polaris, the repatriation ceremony of Corporal Nathan Hornburg, a Reserve soldier from the King’s Own Calgary Regiment, based out of Calgary, Alberta, is delayed until tomorrow.
• Divulgation proactive Avis aux médias Retard du vol de rapatriement MA 07-018 - le 27 septembre 2007 OTTAWA (Ontario) — En raison de difficultés mécaniques du CC 150 Polaris, la cérémonie de rapatriement de la dépouille du Caporal Nathan Hornburg, soldat réserviste du King’s Own Calgary Regiment, de Calgary (Alberta), est retardé jusqu’à demain.