Kungsbacka oor Frans
Kungsbacka
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Kungsbacka
The Kungsbacka facility was officially opened on 15 November 2001.
L’établissement de Kungsbacka a été officiellement inauguré le 15 novembre 2001.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The metropolitan region is located in Västra Götaland County, except for the municipality of Kungsbacka, which is located to the south in Halland County.
Qu' Allah bénisse ta journéeWikiMatrix WikiMatrix
Jonny slept all the way to Kungsbacka.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeLiterature Literature
According to the documents annexed to the observations which Mr Arnoldsson has submitted to the Court, on 15 September 1999 Freeport plc and Trading Places Ltd, the parent company of Villages des Marques, concluded an agreement concerning, inter alia, the Kungsbacka site, in the form of a joint venture agreement. (5)
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireEurLex-2 EurLex-2
11 Inaugurated on 15 November 2001, the Kungsbacka factory shop is owned by a company incorporated under Swedish law, Freeport Leisure (Sweden) AB (‘Freeport AB’), which manages it.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienEurLex-2 EurLex-2
'Maria Waltz was staying over at her parents' house in Kungsbacka, along with her younger son.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireLiterature Literature
It is located on a peninsula in the Kungsbacka Fjord on the Kattegat coast.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsWikiMatrix WikiMatrix
Gentlemen and ladies, it took place on a Sunday evening at a railroad station in Sweden, the Kungsbacka station.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréLiterature Literature
And as our youngest daughter lives in Kungsbacka, it’s convenient.
Ne se refroidit pasLiterature Literature
Some of those projects and, in particular, the project concerning the Swedish site of Kungsbacka, were transferred to Freeport plc, a company with its registered office in the United Kingdom, in return for the payment of a percentage of the added value based on the difference between the market value of each site and the costs of developing the relevant project.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.EurLex-2 EurLex-2
Freeport acquired a number of those projects from that company, in particular the most advanced of them, in Kungsbacka (Sweden).
Tu ne l' es pasEurLex-2 EurLex-2
His resume must be as long as the road between Kungsbacka and here.
Angel... le fou!Literature Literature
Munther started very young playing in different youth rock bands around Kungsbacka, just outside Göteborg.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentWikiMatrix WikiMatrix
At a youth conference in Kungsbacka, Sweden, John took part in a running race.
Neil, tu me reçois?LDS LDS
The Kungsbacka facility was officially opened on 15 November 2001.
Je fais au mieuxEurLex-2 EurLex-2
9 At a meeting on 11 August 1999 between Mr Arnoldsson and the managing director of Freeport, an oral agreement was concluded between them that the former would personally receive a GBP 500 000 success fee when the Kungsbacka factory shop opened.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEurLex-2 EurLex-2
He’d thought about it briefly, for the first time in days, while in the dark house at Kungsbacka.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLiterature Literature
Mr Arnoldsson accepted those conditions, one of which provided for the payment which he would receive to be made by the company which was to become the owner of the Kungsbacka site.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesEurLex-2 EurLex-2
On 11 August 1999, in the context of negotiations concerning the transfer of the Kungsbacka site, the representative of Freeport plc and Mr Arnoldsson entered into an oral agreement under which Freeport plc undertook to pay Mr Arnoldsson GBP 500 000 as a ‘success fee’ (‘the agreement’) when the Kungsbacka facility opened.
J' ai cru qu' il partirait jamais!EurLex-2 EurLex-2
Christian Valker grew up in Västerås, Louise in Kungsbacka.”
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiLiterature Literature
“We can’t go through every bit of paper, every memory, in Västerås and Kungsbacka.”
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiLiterature Literature
“She was good at her job, and there aren’t so many ladies’ hairdressers in Kungsbacka.”
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxLiterature Literature
Kungsbacka looked as if a neutron bomb had hit it.
Ça marche même sur moiLiterature Literature
“You can get all the way down to Kungsbacka on these roads,” said Jonny.
Le bruit est fortLiterature Literature
CANADA BEATS GERMANY 8-1 IN PRE-U18 GAME KUNGSBACKA, SWEDEN – On the strength of a hat trick from Ben Maxwell and three shorthanded goals in the second period, Canada’s 2006 Under 18 World Championship team beat Germany 8-1 on Monday in its final tune up game prior to Wednesday’s start of the IIHF Under-18 World Championship.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kungsbacka weather forecast for 15 days.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.