Le Petit Lieutenant oor Frans
Le Petit Lieutenant
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Le Petit Lieutenant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Petit Lieutenant - Details of the movie
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LE PETIT LIEUTENANT – Interview with NATHALIE BAYE
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, Le petit lieutenant is more of a documentary than anything I have ever seen on the same subject.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, StudioCanal will follow with interest the fate of the opening film in the Venice days: Le Petit Lieutenant by Xavier Beauvois.
Eh, tu dois toujours réparer çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
French actor Jalil Lespert (Human Resources, Le petit Lieutenant) debuts as a feature director with 24 mesures, a kaleidoscope of gritty interlocking stories set at Christmas time.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venice Days, the Italian equivalent of the Cannes Directors’ Fortnight, has selected three French feature films: “Le Petit Lieutenant” by Xavier Beauvois, “13-Tzameti” by Gela Babluani, and “Attente” by Rashid Masharawi.
Comment allez- vous, vauriens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staging the realistic story of a tragic failure, Le Petit Lieutenant clears up the ideologically over-freight phantasm, of a final return to order, which is often the implicit subtext to police movies.
Par ici, pour ton miam- miamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The world-renowned actress has been awarded four Césars, including one for the film Le Petit Lieutenant (The Little Lieutenant), released in 2005 and screened during the opening ceremony of the 2006 Focus on French Cinema.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But three outsiders will try to create a surprise: Aux abois (Baying) by Philippe in competition at San Sebastian - TS Productions) and Le Petit Lieutenant (The little Lieutenant) by Xavier Beauvois (Why Not Productions –Europa Cinema Awards at Venice Days at la Mostra – consultinterview).
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From October 15 through 21, New York spectators will hence discover or rediscover a retrospective of 12 films: Catch Me If You Can. The Green Room, Cliente, Detective, The Flower of Evil, The Mouth Agape (La Gueule ouverte), Michou d'Auber, Notre Histoire, Le Petit Lieutenant, The Return of Martin Guerre, An Affair of Love, and Venus Beauty Institute.
La seule possibilitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europe is represented by Le petit lieutenant, by Xavier Beauvois (France), presented in world-premiere for the opening, Allegro by Christoffer Boe (the Danish filmmaker who directed the excellent Reconstruction), as well as Naboer by Pal Sleutane, a Norwegian director who is evidence of the renewal of Scandinavian cinema, and 13 – Tzameti, a film which shows a beautiful French province through the eyes of a young Georgian writer.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He received the Jury Prize in Cannes in 1995 for pour Don't Forget You're Going to Die before winning the Grand Prix in 2010 forOf Gods and Men (which also won the 2011 Cesar for Best Film). He also went to the Venice Film Festival with To Mathieu (in the competition in 2000) and Le petit lieutenant (at the Venice Days 2005, after which the film garnered five nominations at the 2006 Cesars - notably for best film, best director, and best screenplay - where it won Best Actress).
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immediately, a detachment of the gendarmerie led by Lieutenant Martin headed off towards Quévy-le-Petit.
Allez, dégainez!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1792 Le Maistre began petitioning for a township in the colony; he never received a land grant, but in 1794, following the death of Nicholas Cox*, Dorchester rewarded him with Cox’s positions of lieutenant governor of the District of Gaspé and inspector of trade and fisheries on the Labrador coast, for which he would receive a combined annual salary of £300.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 8 May 1730 he became town major of Petit-Goâve; on 1 Nov. 1734 he went in the same capacity to the district of Île à Vache, in the southern part of the island. Then on 15 Jan. 1740 he became king’s lieutenant, before assuming the same duties at Le Cap (Cap-Haïtien) on 20 Nov. 1743.
axe de basculementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.