Lord's Prayer oor Frans

Lord's Prayer

eienaam, naamwoord

The prayer taught by Jesus Christ to his disciples in the Sermon on the Mount

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Notre Père

naamwoord manlike

the prayer taught by Jesus Christ to his disciples

Ten Lord's Prayers and ten Hail Marys.
Dix Notre-Père et dix Je vous salue Marie.

Pater

manlike

I knew it just like the Lord's Prayer.
Comme Ie Pater Noster.

Pater Noster

I knew it just like the Lord's Prayer.
Comme Ie Pater Noster.

prière du “notre père”

patrenôtre

lord's prayer

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

notre père

Ten Lord's Prayers and ten Hail Marys.
Dix Notre-Père et dix Je vous salue Marie.

Soortgelyke frases

the Lord's Prayer
prière du "notre père"

voorbeelde

And I'd like to end this meeting, as we do all of them, with the Lord's Prayer, please.
Finissons comme d'habitude, en récitant le Notre Père.

The Lord’s Prayer had had an immediate effect, she thought, and this notion made her smile.
Elle se dit que le Notre Père avait eu un premier effet immédiat, et cette idée la fit sourire.

His own example of prayer is known as the Lord’s Prayer.
Son exemple de prière est connu sous le nom de Notre Père.

He was whispering the Lord's Prayer when they struck.
Il murmurait le Notre Père lorsqu'ils ont frappé.

8. (a) How does the Lord’s Prayer summarize God’s purpose?
8. a) Comment le Notre Père résume- t- il le dessein de Dieu ?

Why is the Lord’s Prayer recorded in the Bible?
Pourquoi le Notre Père est- il consigné dans la Bible ?

Now will you please recite Our Lord's Prayer?
Maintenant voulez-vous s'il vous plait, réciter la prière du Seigneur?

Regularly they repeat the Lord’s prayer for God’s kingdom to come and his will to be done.
Il récite régulièrement le Notre Père, priant que le royaume de Dieu vienne et que la volonté divine soit faite.

Hmm. Then don't you think the lord's prayer might do just as well?
Ne croyez-vous pas qu'une prière puisse être aussi efficace?

Throughout the ministry of Christ there shone the theme of the Lord’s prayer: “Your kingdom come.”
Le ministère de Jésus refléta d’un bout à l’autre le thème de la prière modèle : “ Que ton royaume vienne ”.

‘Bertrand Pelletier, are you ready to receive the gift of the Lord’s Prayer?’
« Bertrand Pelletier, êtes-vous prêt à recevoir le don de prière de notre Seigneur ?

I close my eyes, say the Lord’s prayer to myself.
Je ferme les yeux, je récite la prière au Seigneur.

Who is the child who hasn’t heard the Lord’s Prayer, who hasn’t learned the words by heart?
Mais quel est l’enfant qui n’a pas entendu parler de Notre Père, qui ne sait pas par cœur une prière?

I said the Lord’s Prayer five times today.
Aujourd’hui, j’ai prié cinq fois le Notre Père.

As I grew older I learned the Lord’s Prayer, although I did not comprehend its deep meaning.
Plus grand, j’appris la prière de notre Seigneur, bien que je n’en comprisse pas la profonde signification.

Leroy, do you know the Lord's Prayer?
Leroy, tu connais le Notre Père?

Nodding, I clutched her hands, as did Mae, and Maddie led us in the Lord’s Prayer.
J’acquiesçai, pris ses mains avec Mae, et Maddie offrit une prière au Seigneur.

Ben, do you know the Lord's Prayer?
Ben, tu connais le Notre Père?

In the Lord’s Prayer, Jesus urged his disciples to pray: “Let your name be sanctified.”
Dans le Notre Père, Jésus a enjoint à ses disciples de prier ainsi : “ Que ton nom soit sanctifié.

For example, here is what the Lord's Prayer looks like in Old English.
Par exemple, voici à quoi ressemble la prière du Seigneur en vieil anglais.

He died with the Lord's Prayer on his lips.
Il a rendu l'âme avec, sur ses lèvres, la parole du Seigneur.

Max Pechstein produced a portfolio series of twelve woodcuts, each illustrating a phrase from the Lord’s Prayer.
Max Pechstein produisit un portfolio de douze gravures sur bois, illustrant chacune une phrase du Notre Père.

I can say the Lord's Prayer.
Je pourrais réciter le Notre Père.

I'm assuming you know the lord's prayer?
J'imagine que tu connais le Notre Père?

Can you say the Lord's Prayer?
Pouvez-vous réciter le Notre-Père?