a cousin by marriage
alliance
Marriage oor Frans
Marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Mariage
Marriage is a dinner that begins with dessert.
Le mariage est un dîner qui commence par le dessert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marriage
en
The state of being married.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mariage
en
wedding
Tom and Mary thought their marriage would be more interesting if they both changed sexes.
Tom et Mary pensèrent que leur mariage serait plus intéressant s'ils changeaient tous les deux de sexe.
noces
en
wedding
However, in Azerbaijan such importance is placed on marriage that it takes months of planning.
Mais en Azerbaïdjan, l'importance du mariage est si grande qu'il faut des mois pour préparer des noces.
noce
However, in Azerbaijan such importance is placed on marriage that it takes months of planning.
Mais en Azerbaïdjan, l'importance du mariage est si grande qu'il faut des mois pour préparer des noces.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
épousailles · marital · union · marriage · marié · alliance · lit · matrimonial · nuptial · un mariage long et heureux · conjugal · cérémonie de mariage · union conjugal · époux · homme · hymen · tribu · clan · noces ''pl'' · parents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mariage, noces, épousailles, cérémonie de mariage
mariage
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
Résidence de l' inspecteur ClouseauEuroparl8 Europarl8
These "pronounced homophilic tendencies" contributed to the failure of his marriage to Princess Alexandra Victoria.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?WikiMatrix WikiMatrix
Her studies at Bryn Mawr were followed by a "grand tour" of Europe and, in 1928, marriage to journalist John Bird.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiGiga-fren Giga-fren
A potlatch is an occasion at which guests, who are not part of the social group most closely related to the hosts, are called to witness an event important to the host, such as the building of a house, the inheritance of a chief's title, the marriage of a child, or the erection of a totem pole.
Durée du régime d'aidesGiga-fren Giga-fren
"A victory would destroy her marriage. 12 ""I don't believe it,"" Samantha said."
Le bruit est fortLiterature Literature
The marriage is going to be a disaster.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.Literature Literature
My marriage...
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For one horrible split second, Samantha thought he was going to propose marriage.
J' ai lu des choses à ce sujetLiterature Literature
See, my ambition it killed my last marriage.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Section II is devoted to a thematic study on forced marriages in the context of trafficking in persons.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaUN-2 UN-2
However, under the new law enacted in 2000, marriage contracts could contain an agreement between the spouses to share the property acquired during marriage in case of divorce.
J' aime ma vie. J' ai tout bonUN-2 UN-2
They want me to have a marriage interview
Quelles nouvelles avez- vous, Général?opensubtitles2 opensubtitles2
Educated Africans try to apologize for this basis for marriage and family relationship, but the fact remains that lobola effectively numbs the expression and cultivation of true love.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesjw2019 jw2019
Without ever discussing it, we devised a kind of silent pact that made our marriage tolerable.""
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Literature Literature
I agree that marriage might be too much for you, after your recent hassles with Mark, but there has to be a lover.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieLiterature Literature
“That would qualify as a marriage in this country.
Budget et duréeLiterature Literature
Please provide information on any steps taken to initiate an open debate on early marriage, in particular in rural areas, as well as on sanctions and their enforcement in practice for violations of article 14 of the Family Code (ibid., paras. 194 and 569 to 572).
Je ne sais même pas si je le pourraisUN-2 UN-2
Article 1 2 b), third indent, of the Rome Convention of 19 June 1980 on the law applicable to contractual obligations, the only instrument of civil law applicable between the European Union Member States containing conflict-of-law rules, excludes from its scope "rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity, including maintenance obligations in respect of children who are not legitimate".
Vous voudrez voir çaEurLex-2 EurLex-2
Likewise, in the Sunni denomination, a woman has the right to demand separation (the dissolution of the marriage bond by decree of a judge) as a result of damage arising from discord or mistreatment, such as beating, compelling her to commit forbidden activities, engaging in forbidden activities or because the husband does not support his wife financially, although this involves a long and complicated procedure.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursUN-2 UN-2
▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?
Une belle fille, hein?jw2019 jw2019
a) Apply legislative and other measures to prohibit harmful traditional practices, including female genital mutilation and early marriage
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!MultiUn MultiUn
It wasn' t what you would call a good marriage
Et tu ne peut pas imaginer combienopensubtitles2 opensubtitles2
"""Don't farmer marriages ever come apart?"""
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deLiterature Literature
It may be seen that, in practice, the content of Ms Runevič‐Vardyn’s birth certificate may serve as the basis for the entries in other documents, such as her passport or marriage certificate, which also form the subject-matter of the dispute.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeEurLex-2 EurLex-2
At least, it would've been a proper marriage... not a cheap sneak-off weekend affair.
Elle doit grouiller de flicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.