Military Component oor Frans
Military Component
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Composante militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
military component
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
composante militaire
volet militaire [accord/programme]
élément militaire [personnel/dispositif]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The proposed mission would have a military component with the following tasks:
J' ai bien fait d' aborder le sujetUN-2 UN-2
Its military component supported the implementation of the 1999 Lusaka Ceasefire Agreement and subsequent agreements.
la réception par type en uneseule étapeUN-2 UN-2
With regard to the military component, we support the revised strategy proposed by the Secretary-General.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardUN-2 UN-2
Conference of heads of military components held in August 2008
Maestro, le maire du village est venu vous voirUN-2 UN-2
The military component will create two additional sectors to align its operations with State structures.
Non, rien du toutUN-2 UN-2
Counter-terrorism has a military component, but this cannot solely define international efforts.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.UN-2 UN-2
Each type of military component will be allocated modules as follows:
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteUN-2 UN-2
To ensure its freedom of movement, the force would require mobility assets integral to the military component.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.UN-2 UN-2
The UNISFA military component continued to be deployed in three sectors.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?UN-2 UN-2
Increased efficiency and effectiveness of the military components of peacekeeping operations
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileUN-2 UN-2
First, it provides military planning expertise to the Secretariat and military components of peacekeeping operations.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?UN-2 UN-2
The challenges come at a time when the military component of MINUSTAH is being drawn down.
Comment ça?Même pas une petite taffe?UN-2 UN-2
While the military component should be visibly scaled down, other stabilizing capacities should be strengthened.
Elle est grosse?UN-2 UN-2
With regard to the military component, we support the revised strategy proposed by the Secretary-General
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieMultiUn MultiUn
The format will directly mirror that of the annual briefing from heads of military components.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséUN-2 UN-2
We believe that the military components of the Mission will be fully staffed by the end of 2009.
Que veux- tu dire?UN-2 UN-2
During the early stages of phase III, the military component will have the following tasks:
Il faut que tu ailles au devant, gaminUN-2 UN-2
None of the military components of peacekeeping operations was evaluated during the 2008/09 period
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleUN-2 UN-2
The UNISFA military component continued to be deployed in three sectors (see annex II).
Le fait est que leur musique est spécialeUN-2 UN-2
5 strategic or oversight assessment reports on the military components of 5 peacekeeping operations
Bouge pas, mon chouUN-2 UN-2
Under resolution # the military component of the Mission is being substantially strengthened
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireMultiUn MultiUn
Military Support Officer, Military Component Budgets (P-3).
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantUN-2 UN-2
Tasks and personnel of the military component
C' est un lieutenant des Craneosoj4 oj4
Increased efficiency and effectiveness of the military components of peacekeeping operations
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enUN-2 UN-2
Briefings for heads of military components/force commanders
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeUN-2 UN-2
11425 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.