Month of Tranquillity oor Frans
Month of Tranquillity
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Mois de trêve
Trêve d'un mois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The month of March had come, but it was tranquil.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseLiterature Literature
Fifteen months ago I formed you for the preservation of tranquillity in the capital, and for its security.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionLiterature Literature
The tranquillity of the weeks and months of my Beatrice period had long since passed.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
The room seemed to tremble and grow larger again,... 2 And tranquillity was the sum of the months that followed.
Je peux y retournerLiterature Literature
During the first month of his new life an extraordinary event disturbed his placid tranquillity.
Cancer du seinLiterature Literature
Hitler had lived amid the relative tranquillity of the Obersalzberg for almost four months.
Pas de traction cosmiqueLiterature Literature
There is still deep anxiety about various attacks in recent months, which sow terror and rob local communities of their tranquillity.
Objectif en approche, majorvatican.va vatican.va
1 dose = 1 month of tranquility
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1854 (Kaei 7, 27th day of the 11th month): The era name was changed to Ansei (meaning "tranquil government"), which was meant to herald the beginning of a peaceful period.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesWikiMatrix WikiMatrix
Just 4% of nurses reported tranquilizer use in the past month; the percentage did not differ significantly between male and female nurses.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesGiga-fren Giga-fren
The five months in ’42 when he remained in Dunblane could not be considered a period of tranquility.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Literature Literature
She felt tranquilized by the work she had been doing for the first six months of 1982.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?Literature Literature
Percentage of nurses reporting taking selected types of medication in past month, by selected characteristics, Canada, 2005 Tranquilizers % 4.1 Antidepressants % 9.2 Codeine, Demerol or morphine % 7.4 Sleeping pills % 8.5
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreGiga-fren Giga-fren
For example # per cent of street children ( # years of age) surveyed in Haiti in # had abused amphetamine-type stimulants in the last month # while # per cent of students in the Dominican Republic had ever used tranquillizers
Ça doit être l' air de la campagneMultiUn MultiUn
MoustiCare® Diffuser Refill Anti-Mosquitoes assures for you 1 month of tranquility, while diffusing a sweet scent of summer emitted by the essential oil of Eucalyptus Citriodora.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pain relievers, used by 63% of all seniors in the month preceding the survey in 1999, and tranquilizers, used by 57%, were the medication most often taken by seniors.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Giga-fren Giga-fren
The government and opposition agreed in early May to observe a “month of tranquillity” in order to allow civilians to go back home and sow their land, and to let in more humanitarian aid.
Marque d'identificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lying in its own grounds of half an acre (ca 2000m2) with Victorian walled gardens, which are a delight to rest and relax in during the Summer months, the House forms a true haven of peace and tranquility amongst the hustle and bustle of its surroundings. There is ample private parking within the grounds.
Aprés demainCommon crawl Common crawl
In April, Lanzer called on the parties to the conflict to consider a “month of tranquility” to enable people to move freely to farm or tend to livestock or “or even to seek asylum in neighbouring countries if they so wish”.
Tu dois l' appelerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They tend to be a few months of greater tranquility in your schedule, it is not time for vacations or celebrations like Christmas.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The claimant in this case, a flight attendant with C.P. Air, was suspended by her employer for four months for having been impaired during the course of a flight as a result of taking tranquilizers not prescribed for her.
considérant que lGiga-fren Giga-fren
During the month of September, no less than # assam rockets, launched by Palestinian terrorists from the Gaza Strip, pierced the ordinarily tranquil, blue skies of southern Israel and fell hard on our communities
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentMultiUn MultiUn
Every Sunday starting in the month of April, this tranquil village comes to life at the weekly market.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once a month take advantage of tranquil group treatments for 20€ (more than 50% off).
La seule possibilitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the month of September, no less than 45 Qassam rockets, launched by Palestinian terrorists from the Gaza Strip, pierced the ordinarily tranquil, blue skies of southern Israel and fell hard on our communities.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeUN-2 UN-2
130 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.