Mouila oor Frans
Mouila
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Mouila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An arrangement with mobile teams was set up along the main routes used by the Congolese refugees, namely Franceville-Moanda and Lambaréné-Mouila-Tchibanga.
Stewart, c' est quoi le truc?UN-2 UN-2
The Directorate-General for Human Rights held training sessions for 140 traditional leaders such as these in Mouila in 2010 and in Port-Gentil and Franceville in 2012;
Pourquoi pas avec vous?UN-2 UN-2
In Libreville, Port-Gentil, Oyem, Franceville, Mouila, Tchibanga, Moanda, Koulamoutou, Bitam and other cities, street children are omnipresent, especially around markets, restaurants and business districts, or at bus stations, major crossroads, department stores, city-centre car parks, taxi stands, bus stops and landfills (some live there).
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveUN-2 UN-2
The Gabonese Republic is divided into nine provinces, each of which is headed by a governor: Estuaire (Libreville), Haut-Ogooué (Franceville), Moyen-Ogooué (Lambaréné), Ngounié (Mouila), Nyanga (Tchibanga), Ogooué-Ivindo (Makokou), Ogooué-Lolo (Koulamoutou), Ogooué-Maritime (Port-Gentil) and Woleu-Ntem (Oyem
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etMultiUn MultiUn
Organization, in 2013 and 2014, of awareness and consciousness-raising sessions in the main cities of Libreville, Lambaréné, Mouila, Tchibanga and Oyem on the themes of: “domestic violence: rape and incest”; “violence against women: a threat to social cohesion”.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?UN-2 UN-2
Throughout 2017, Ping continued to campaign and, as he had done since 2014, organized a countrywide tour (from 1 to 5 March 2017) to Gabon’s three provincial capitals: Oyem in the north; Mouila in the south; and Lambaréné in the centre.
On avait une telle distributionWikiMatrix WikiMatrix
In Mouila, a discussion group was organized on the topic of corruption.
Mesures soumises à une appréciation détailléeUN-2 UN-2
Mouila is very spread out and has several markets and commercial centers.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeWikiMatrix WikiMatrix
Wach was nominated Vicar General of the Diocese of Mouila, in Gabon, on 19 June 1989, by Msgr. Cyriaque Obamba, which he was until 1995.
juillet #.-AdoptionWikiMatrix WikiMatrix
With regard to the presence of women in local institutions, the statistics provided by the Ministry of the Interior indicate that, at the # elections # women were elected to district councils and # women were elected to municipal councils (some were subsequently elected as mayors (Port Gentil, Lambaréné, Tchibanga, Mouila
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreMultiUn MultiUn
In order to address the problem of malaria, which affects 64 per cent of pregnant women, the Ministry of Health held two workshops in Lambaréné and Mouila in 2006 to train trainers on strategies for combating malaria during pregnancy.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesUN-2 UN-2
Bus: Inter-urban travel is mainly by minibus or pick-up truck. Daily minibus services run from Libreville to Lambaréné, Mouila, Oyem and Bitam (the last two usually involving night stops).
La nuit est commencéeCommon crawl Common crawl
Thus the sirens Ipeti and Mougoumi, female genies living in Dola and Ngounié respectively, would according to legend be the protectors of Ndendé and Mouila.
Qu' est- ce qu' on a?WikiMatrix WikiMatrix
There are also conventional buses on the Mouila route and other services out of Mouila. Car hire: Cars may be hired from main hotels and airports, although they tend to be expensive.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursCommon crawl Common crawl
Teacher-training schools have been refurbished in Franceville, Mouila and Libreville.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.UN-2 UN-2
An arrangement with mobile teams was set up along the main routes used by the Congolese refugees, namely the Franceville–Moanda and Lambaréné–Mouila–Tchibanga roads.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilUN-2 UN-2
The Gabonese Republic is divided into nine provinces, each of which is headed by a governor: Estuaire (Libreville), Haut-Ogooué (Franceville), Moyen-Ogooué (Lambaréné), Ngounié (Mouila), Nyanga (Tchibanga), Ogooué-Ivindo (Makokou), Ogooué-Lolo (Koulamoutou), Ogooué-Maritime (Port-Gentil) and Woleu-Ntem (Oyem).
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireUN-2 UN-2
Major projects at the higher education level include recruiting and training 550 teachers, building and progressively opening three new universities (Mouila, Port-Gentil and Oyem), introducing a semester-based registration system and investigating the possibility of establishing a professional university security body.
C' est le débarquement!UN-2 UN-2
In Mouila, in Ngounié, there are many prohibited forests.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few months later, a retired military policeman (gendarme) was abducted from his home by night in Moukoumounabouala, a district of Mouila.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2013-01-21 - Resignation of the Bishop of Mouila and appointment of Successor
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Master Plans for the cities of Port-Gentil, Lambaréné, Mouila and Tchibanga (National Commission of Works of Public Interest/WB, 2018-underway)
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His mutilated body was found in Nanga, a town in the department of Dola (Ndendé), located 42 km from Mouila, where he had gone with his «brothers in arms» for military maneuvers.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But when evaluating the progress of the universities of Port-Gentil, Oyem and Mouila, we will have to be patient!
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The power it generates will serve the mining regions of Mabounié and Ndjolé, timber transformation operations in the Moyen-Ogooué province, the cities of Mouila and Mandji in the Ngounié province, as well as Libreville and the Nkok Special Economic Zone (Zone Économique Spéciale de Nkok, ZES), one of Gabon’s largest industrial development projects.
Un essai témoin en présence dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.