Mouloud Mammeri oor Frans
Mouloud Mammeri
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Mouloud Mammeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From 1969 to 1980 Mouloud Mammeri directed the Anthropological, Prehistoric and Ethnographic Research center at Algiers (CRAPE).
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceWikiMatrix WikiMatrix
Mouloud Mammeri opened the way to the mother tongue, Tamazight, in which we traced the Kabyle tongue.
C' est une blague?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mouloud Mammeri was an Algerian writer.
Ça fait # millions de dollarsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In 1988 Mouloud Mammeri received an honorary doctorate from Sorbonne.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailWikiMatrix WikiMatrix
Conscripted in 1939 and discharged in October 1940, Mouloud Mammeri registered at the Faculté des Lettres d’Alger.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensWikiMatrix WikiMatrix
Mouloud Mammeri was an Algerian intellectual.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In 1969 Mouloud Mammeri collected and published texts of the Berber poet Si Mohand.
L'ambition dépend de deux choses.WikiMatrix WikiMatrix
Mouloud Mammeri attended a primary school in his native village.
C' est un centre de villégiature?WikiMatrix WikiMatrix
Mouloud Mammeri died the evening of February 26, 1989 in a car accident, which took place near Ain-Defla on his return from a symposium in Oujda (Morocco).
La garantie prévue à lWikiMatrix WikiMatrix
In April 1980, following the banning of a conference by writer Mouloud Mammeri on traditional Kabyle poetry, riots and strikes broke out in Tizi Ouzou, followed by several months of demonstrations on university campuses in Kabylia and Algiers, known as the Berber Spring, demanding the officialisation and recognition of the Tamazight language.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauWikiMatrix WikiMatrix
The day-long conferences on Si Muhend U M’Hend, in October 2000, on Mohamed Iguerbouchen, in November 2000, on Aissa El Djermouni, in February 2001, on Mouloud Feraoun and Mouloud Mammeri, in April 2002, on Tahar Djaout, in June 2002, on Kateb Yacine, in June 2002, on Cheikh El Hesnoui and Slimane Azem, in June 2003, on Mohamed Idir Ait Amrane, in May 2005, on the development of Amazighness since its introduction in State institutions, in May 2008, on Amazighness and onomastic history and identity, medieval period, nineteenth century, in December 2008, on Hocine Ouarab, in June 2007, on Mohamed Benhanafi, in September 2010, and on Mouloud Gaid, in June 2011.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableUN-2 UN-2
Mouloud Mammeri, écrivain algérien (Collection... - 9782890402263 - buy book LoginHelp Book searchBannersFAQ
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NOUFEL, Sabrina; IKORICHENE, Soraya (university Mouloud Mammeri of Tizi-Ouzou, 2016)
Générant des intérêts des dettes précédentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hami, Zakia; Hadjeb, Farida (Mouloud Mammeri University of Tizi-Ouzou, 2016)
Tu es toujours mon filsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concours national/ Etudiants majors (planning) - Université Mouloud Mammeri
Attendez qu' on ait négocié!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As for the actors, auditions will soon be held at the Mouloud Mammeri culture centre in Tizi Ouzou.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kabyle tale has been the subject of numerous works of study and synthesis like that of Mouloud Mammeri.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The Berber literature is known around the world, thanks to writers like Taos Amrouche Mouloud Feraoun or Mouloud Mammeri.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(English) One hundredth anniversary of writer Mouloud Mammeri's birth to be celebrated in 2017 | Embassy of Algeria in Bulgaria
Comme en cours de sciencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to El Watan, teachers at the University of Mouloud Mammeri in Tizi Ouzou took action “on their own” on Tuesday.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Culture is not just a legacy inherited, it is also a vision that is accepted.” Mouloud Mammeri (Kabyle writer, anthropologist and linguist)
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firstly, it situates writer Mouloud Mammeri’s novels in their socio-anthropologic-historic context, i. E., the history of Algeria (colonial and post-colonial).
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of June three professors from Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou were banned from participating in two scientific conferences in Morocco.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The day before, teachers at the University of Mouloud Mammeri in Tizi Ouzou held a meeting on campus and voted to march on the campus library with students who were protesting.
ll a donc perdu beaucoup de patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 1960s, Mouloud Mammeri wrote and published the "Tajerrunt”, the first Amazigh grammar (of the Kabylia, the original ethnic Berber peoples of the mountains of Kabylia in northeastern Algeria) written entirely in the Amazigh language.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.