NATO military body oor Frans
NATO military body
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
organisme militaire de l'OTAN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the most pragmatic solution, given that the doctrine, organisation and equipment of Europe’s national armed forces have been profoundly influenced by more than 50 years of experience of the rules and practices developed and implemented within NATO’s military bodies.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsGiga-fren Giga-fren
The "mistake" which led to the bombing of the Chinese Embassy in Belgrade is a serious event on account of the diplomatic and strategic implications it may have, but it also highlights once again the role (and the associated responsibilities) of the EU Member States' governments within the Atlantic Council and of the NATO military bodies which are an offshoot thereof.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementnot-set not-set
CM(2002)49, "Security within the North Atlantic Treaty Organisation (NATO)’; and C-M(2002)50, "Protection Measures for NATO Civil and Military Bodies, deployed NATO Forces and Installations (Assets) against Terrorist Threats".
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentGiga-fren Giga-fren
In addition, the Military Staff has provided NATO bodies with copies of the Geographical Information System (GIS) produced by the SATCEN.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.Giga-fren Giga-fren
In 1951 the signatory states to the Brussels Treaty decided to abolish the Western Union’s military structures in order to avoid duplication with the new military bodies of NATO.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.Giga-fren Giga-fren
Calls on Turkey, in the context of NATO, to create the conditions to promote better cooperation- which is urgently needed- between the EU Military Committee and the relevant NATO bodies
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.oj4 oj4
Calls on Turkey, in the context of NATO, to create the conditions to promote better cooperation – which is urgently needed – between the EU Military Committee and the relevant NATO bodies;
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacenot-set not-set
48. Calls on Turkey, in the context of NATO, to create the conditions to promote better cooperation — which is urgently needed — between the EU Military Committee and the relevant NATO bodies;
lls sont revenus pour nous volerEurLex-2 EurLex-2
Nor is it simply the result of Sarkozy’s decision to bring France closer to the United States, a move that will culminate symbolically with France’s likely return to the integrated military body of NATO in April 2009.
total des actifsProjectSyndicate ProjectSyndicate
The IMS also ensures that decisions and policies on military matters are implemented by the appropriate NATO military bodies.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If all members of the European Union were parties to the adapted CFE Treaty, a significant part of the coordination required to implement its measures could be assigned to the EU military bodies, working with NATO.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeGiga-fren Giga-fren
The IMS also ensures that NATO decisions and policies on military matters are implemented by the appropriate NATO military bodies.
Nous repasseronsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NATO now needs to transform itself from a purely military body into a very different type of organisation and Belarus is very attentive to any developments.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIGiga-fren Giga-fren
The Commission was a better body for resolving these issues, followed by Nato, which had the appropriate military force.
Vous vous préparez?Giga-fren Giga-fren
That work is progressing well within the Council's new military structures and bodies, calling, where necessary, on the assistance of NATO experts.
des liaisons spécialisées en point à pointEurLex-2 EurLex-2
The IMS also ensures that decisions and policies on military matters taken by the NAC and the MC are implemented by the appropriate NATO military bodies. Topics
ll n' y a aucun signal radioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ItemMCM-0041-1969 - INTERNATIONAL FINANCING OF NATO MILITARY BODIES ItemMCM-0042-1969 - NOMINATION OF DR. EARL E HAYS FOR DEPUTY DIRECTOR POST IN SACLANT ANTI-SUBMARINE WARFARE RESEARCH CENTRE LA SPEZIA, ITALY
Je suis Miranda, ta belle- sœurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The IMS is responsible for preparing assessments, studies and other papers on NATO military matters and ensures that decisions and policies on military matters are implemented by the appropriate NATO military bodies.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NATO collectively provides useful forums for discussion and coordination but not central direction.'(27) On the other hand, there is no European body to match the military and procurement expertise of either the main national or NATO-based agencies.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?Giga-fren Giga-fren
The European Council confirmed the Union’s readiness to take over the military operation in FYROM as soon as possible in consultation with NATO, and invited the relevant bodies of the EU to finalize work on the overall approach to the operation, including development of military options and relevant plans.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireGiga-fren Giga-fren
The NATO Conference of National Armaments Directors, through its many bodies and links to national industry and scientific communities, has launched numerous programmes, projects and activities to improve overall NATO military capabilities, including capabilities to defend against terrorism.
Pas de signes d' activité?- AucunUN-2 UN-2
To this end, the European Council requested the relevant political and military bodies of the Council to develop without delay, in consultation with NATO, the options to enable the European Union to take the appropriate decisions.
Union européenne, Otan, ShapeGiga-fren Giga-fren
I have not yet heard a convincing security-policy explanation of why the European Union needs to establish autonomous, decision-making capabilities for the use of military forces outside of the NATO structures unless it is to create bodies which will rival NATO.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsEuroparl8 Europarl8
We believe that the duplication of decision-making bodies and the development of a military staff separate from NATO will inevitably exacerbate policy differences between allies, to the detriment of the transatlantic relationship and the long-term security of our people.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEuroparl8 Europarl8
154 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.