filmed news event
actualité filmée
News/Events oor Frans
News/Events
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
News/Evènements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESA will be cooperating with the EU in the 'Netdays Europe' events taking place in November, which aims to encourage interest from children and young people.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "cordis cordis
However, despite the rude awakening of 11 September, the international community had still not adapted fully to the new face and methods of terrorism.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreUN-2 UN-2
This new convention adds a new dimension to the battle against money laundering, in the form of measures to prevent the financing of terrorism.
Ils nous ecoutentGiga-fren Giga-fren
The fungus is redescribed and the generic concept is revised to reflect the new information.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »Giga-fren Giga-fren
Deadline Program September 15, 2007 New Investigators October 1st, 2007 Fellowships October 15th, 2007 Frederick Banting and Charles Best Canada Graduate Scholarships - Doctoral Awards Doctoral Research Awards These applications were assessed by peer review committees in February 2008.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationGiga-fren Giga-fren
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.eurlex eurlex
“Hey, Warren, please tell me we have good news.”
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesLiterature Literature
otwithstanding the provisions of Article # of this Annex, Kosovo shall engage in consultations with a non-majority Community where that Community makes up at least # % of the population of a concentrated settlement with a minimum total population of # inhabitants, with a view to establishing other new municipalities
Notes généralesMultiUn MultiUn
It asks the Council and the Commission to speed up the proceedings on a new framework agreement.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenGiga-fren Giga-fren
In spite of the comments of the members from the left spectre of the New Democratic Party, corporate Canada supports Olympic athletes
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?hansard hansard
Maybe we can just go into the past and send a message forward, like warn that New York is gonna happen?
Tu ne devais jamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then new inflows of workers have occurred, polarised between the highly skilled (mainly from the West) and those finding niches at the bottom end of the labour market (mainly from Romania, Bulgaria and the CIS, and from the Third World).
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureGiga-fren Giga-fren
Mr. Mollmann (Observer for Denmark) said that his delegation did not think that draft article # should encompass new conventions replacing existing inland unimodal conventions, for that would undermine the application of the draft convention
Bonjour, RogerMultiUn MultiUn
The OMNR also produces a Recreational Fishing Regulations Summary that contains all new and existing regulatory requirements.
Tu nous a amenés ici pour rienGiga-fren Giga-fren
Increasingly, civil society is determining its own priorities in these districts, whether it's a new grain silo, a new classroom, or a new health clinic. As the main user of natural resources such as water, land, and biodiversity, agriculture is intimately linked with environmental sustainability.
Une copie de facture de téléphoneGiga-fren Giga-fren
This includes the commitment to a "reasonable expectation of appointment" ▪ Internal PQPs - Subject to PQP Recourse Regulations (except for EX appointments) ▪ External PQPs - Citizenship preference does not apply (as it will for "pools" under the new Act)
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteGiga-fren Giga-fren
• Climate change policy – new measures to avoid deforestation Top I-Center Documentation and Publication library What is FLEGT?
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitGiga-fren Giga-fren
Furthermore, new regulatory measures need to be introduced to legislative reform processes, which are already under way as a result of globalization, privatization and liberalization, to ensure equal economic rights and opportunities.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesUN-2 UN-2
It was to be hoped that the Doha Round of multilateral trade negotiations would be brought to a successful conclusion, creating new opportunities for trade, reducing the trade barriers between countries, and directing the trading system towards the development goals.
Dégagez la routeUN-2 UN-2
New porogens for porous silica dielectric for integral circuit applications
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennessont faciles à réglerpatents-wipo patents-wipo
Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.
° "la commune"EurLex-2 EurLex-2
A potlatch is an occasion at which guests, who are not part of the social group most closely related to the hosts, are called to witness an event important to the host, such as the building of a house, the inheritance of a chief's title, the marriage of a child, or the erection of a totem pole.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeGiga-fren Giga-fren
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceUN-2 UN-2
The parameter ‘total number of new registrations’ in the detailed monitoring data shall be determined from the total number of registration records created in each year which relate to a single vehicle.
Non, Fogg a raisoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I got the word that we were to move out because new forces were coming in, and we weren’t needed anymore.”
Langue de dépôt du recours: l’italienLiterature Literature
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.