NewsDesk oor Frans

NewsDesk

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Info-médias

JUS ADM 025 Newsdesk Description:
JUS ADM 025 Info-média Description :

newsdesk

naamwoord

The department of a newspaper or broadcasting organization responsible for the collecting of news from journalists and others, and for distributing it to editors

voorbeelde

With NewsDesk, Finance employees can search all major Canadian print and electronic news content.
Grâce à InfoMédia, les employés de Finances peuvent faire des recherches dans tous les principaux journaux canadiens que ce soit sur copie papier ou électronique.

Press Service - subjects The EU and its institutions Justice and citizenship External relations Agriculture and fisheries Budget Culture and education Economic and monetary affairs Employment and social affairs Internal market and industry Regions and transport Health and environment All subjects Press room Agenda Press release Background Plenary sessions National angle Highlights About Audiovisual facilities Booking TV Radio Photo Web Who to contact Press service Audiovisual Hotline-Newsdesk Accreditation
Le système conditionnant le versement des aides agricoles européennes doit être assoupli et simplifié le plus possible pour que les agriculteurs puissent le soutenir, souligne un rapport adopté par le Parlement européen. Si les députés soutiennent les efforts de la Commission européenne dans ce sens, ils plaident toutefois pour plus de tolérance pour les infractions mineures, l'abolition de contraintes excessives et la notification à l'avance de certains contrôles.

Press Service - subjects The EU and its institutions Justice and citizenship External relations Agriculture and fisheries Budget Culture and education Economic and monetary affairs Employment and social affairs Internal market and industry Regions and transport Health and environment All subjects Press room Agenda Press release Background Plenary sessions National angle Highlights About Audiovisual facilities Booking TV Radio Photo Web Who to contact Press service Audiovisual Hotline-Newsdesk Accreditation
Ces films sont projetés du 15 septembre au 17 octobre 2008 au Parlement européen (Bruxelles) dans une salle de 90 places, accessible aux personnes handicapées. Les projections sont gratuites, ouvertes en priorité aux députés au Parlement européen et, sous réserve de places disponibles, à toute autre personne qui aime le cinéma et dispose d’une autorisation d’accès au Parlement européen.

With respect to the CFIA's lack of knowledge of the in-government NewsDesk system, the Department submitted that PLCom had established no connection between the CFIA's alleged misconduct or negligence and any alleged injury or prejudice caused to it.
En ce qui a trait au fait que l'ACIA ne connaissait pas le système NewsDesk du gouvernement, le Ministère a soutenu que PLCom n'a pas établi de lien entre la présumée mauvaise conduite ou négligence de l'ACIA et tout dommage ou préjudice qui lui aurait censément été causé.

Lewicki had been ‘my’ cop since my days on the newsdesk.
Lewicki était “mon” policier depuis l’époque où je travaillais encore au secrétariat de rédaction.

The newsdesk hasn't destroyed your soul.
Les faits-divers n'ont donc pas tué ton âme.

Cheryl, the newsdesk secretary, stood in front of him, a pencil between her index and middle fingers.
Cheryl, la secrétaire, se tenait devant lui, un stylo entre l’index et le majeur.

PLCom submitted that the NewsDesk system is well known in the Ottawa media monitoring milieu and anyone who carried out the most basic research on the state of the industry would have discovered its existence.
PLCom a soutenu que le système NewsDesk est bien connu dans le milieu du suivi des médias d'Ottawa et que n'importe quelle personne ayant effectué la plus élémentaire des recherches sur la situation du secteur en aurait découvert l'existence.

– then ring Radio BEV newsdesk and alert them.
Et m'appeler ensuite la rédaction de Radio BEV pour les alerter ?

Based on the letter submitted by the Department on April 6, 2001, the Tribunal is of the view that the question as to whether the Department and the CFIA should have been aware of the existence of the NewsDesk system at the time they initiated this procurement is not at issue.
À la lumière de la lettre produite par le Ministère le 6 avril 2001, le Tribunal est d'avis que la question de savoir si le Ministère et l'ACIA auraient dû connaître l'existence du système NewsDesk au moment où ils ont lancé le présent marché public n'est pas en litige.

Press Service - subjects The EU and its institutions Justice and citizenship External relations Agriculture and fisheries Budget Culture and education Economic and monetary affairs Employment and social affairs Internal market and industry Regions and transport Health and environment All subjects Press room Agenda Press release Background Plenary sessions National angle Highlights About Audiovisual facilities Booking TV Radio Photo Web Who to contact Press service Audiovisual Hotline-Newsdesk Accreditation
Le rapporteur a souligné l'importance de parvenir à une plus grande transparence permettant de savoir "qui, où et quand peut exercer en tant que lobbyiste". Il a ensuite insisté sur l'intérêt d'un guichet unique permettant d'avoir un registre de lobbyistes commun aux trois institutions.

NewsDesk will cover all aspects of the information market, the Information Society and information and communication technology.
NewsDesk couvrira tous les aspects du marché de l'information, de la société de l'information et de la technologie de l'information et des communications.

Press Service - subjects The EU and its institutions Justice and citizenship External relations Agriculture and fisheries Budget Culture and education Economic and monetary affairs Employment and social affairs Internal market and industry Regions and transport Health and environment All subjects Audiovisual facilities Booking TV Radio Photo Planning office Web Who to contact Press service Audiovisual Hotline-Newsdesk Accreditation
Thèmes de la presse L'UE et ses institutions Justice et citoyenneté Relations extérieures Agriculture et pêche Budget Culture et éducation Economie et monnaie Emploi et social Marché intérieur et industrie Régions et transport Santé et environnement Tous les thèmes Facilités audiovisuelles Bookings TV Radio Photo Planning Web Qui contacter Service de presse Audiovisuel Hotline-Newsdesk Accréditations

Press Service - subjects The EU and its institutions Justice and citizenship External relations Agriculture and fisheries Budget Culture and education Economic and monetary affairs Employment and social affairs Internal market and industry Regions and transport Health and environment All subjects Press room Agenda Press release Background Plenary sessions National angle Highlights About Audiovisual facilities Booking TV Radio Photo Web Who to contact Press service Audiovisual Hotline-Newsdesk Accreditation
Le Prix du Parlement européen pour le Cinéma, le Prix Lux, a été décerné pour la première fois à Strasbourg par le Président Hans-Gert Pöttering. C'est la coproduction germano-turque "Auf der anderen Seite" ("De l'autre côté") qui l'a remporté.

The Department submitted that PLCom was not prejudiced in any way by the fact that the NewsDesk system was not evaluated at the time of the original lease to Densan.
Le Ministère a soutenu que PLCom n'a en aucune façon subi de dommage imputable au fait que le système NewsDesk n'avait pas été évalué au moment de la convention de bail initiale avec Densan.

The Department submitted that PLCom was disadvantaged, not by the absence of an examination of the NewsDesk system in the report, but by the fact that the consultant hired by the CFIA recommended one of the Densan solutions over PLCom's solution.
Le Ministère a soutenu que PLCom avait été défavorisée, non pas par l'absence d'examen du système NewsDesk dans le rapport, mais par le fait que l'expert-conseil dont l'ACIA avait retenu les services a recommandé une des solutions de Densan plutôt que la solution de PLCom.

Press Service - subjects The EU and its institutions Justice and citizenship External relations Agriculture and fisheries Budget Culture and education Economic and monetary affairs Employment and social affairs Internal market and industry Regions and transport Health and environment All subjects Press room Agenda Press release Background Plenary sessions National angle Highlights About Audiovisual facilities Booking TV Radio Photo Web Who to contact Press service Audiovisual Hotline-Newsdesk Accreditation
Au NE, une analyse géochronologique limitée indique qu'il y a eu de la déformation et du métamorphisme vers 1800 Ma.

Press service Subject The EU and its institutions - Justice and citizenship - External relations - Agriculture and fisheries - Budget - Culture and education - Economic and monetary affairs - Employment and social affairs - Internal market and industry - Regions and transport - Health and environment - All subjects - Press room Agenda - Info - Background - Plenary sessions - National angle - Highlights - Audiovisual facilities TV - Radio - Photo - Planning office - External relations - Contact Press service - Audiovisual - Hotline-Newsdesk - Accreditation -
Service de Presse Thème L'UE et ses institutions - Justice et citoyenneté - Relations extérieures - Agriculture et pêche - Budget - Culture et éducation - Economie et monnaie - Emploi et social - Marché intérieur et industrie - Régions et transport - Santé et environnement - Tous les thèmes - Salle de presse Agenda - Info - Background - Séance plénière - Angle de vue - Faits marquants - Facilités audiovisuelles TV - Radio - Photo - Planning - Relations extérieures - Contact Service de presse - Audiovisuel - Hotline-Newsdesk - Accréditations -

By NEBS Newsdesk When it comes to marketing technology, one Ontario business is hoping to make things easier for small business owners throughout the ...
Avec l'imagination d'un modèle B2B -business to business- qui a d'abord intrigué un paddock conformiste, et le pragmatisme d'un nouveau et jeune patron ...

Blogger Raihan called up the newsdesk of a leading Bangla daily Prothom Alo , who had also published the “Taj” article complete with details of lavishness, and questioned them whether their reporter had physically visited the site before publishing the article and if not, how they could publish an article without first verifying the facts themselves.
Le blogueur Raihan a appelé le siège d'un quotidien important, Prothom Alo, qui a également publié l'article sur le “Taj” avec tous ces détails alléchants, et leur a demandé si leur reporter s'est physiquement rendu sur les lieux et, si ce n'était pas le cas, comment ils pouvaient publier un article sans d'abord vérifier par eux-mêmes les informations.

Subject The EU and its institutions Justice and citizenship External relations Agriculture and fisheries Budget Culture and education Economic and monetary affairs Employment and social affairs Internal market and industry Regions and transport Health and environment All subjects Press room Agenda Info Background Plenary sessions National angle Highlights Audiovisual facilities TV Radio Photo Planning office External relations Who to contact Press service Audiovisual Hotline-Newsdesk Accreditation
Thème L'UE et ses institutions Justice et citoyenneté Relations extérieures Agriculture et pêche Budget Culture et éducation Economie et monnaie Emploi et social Marché intérieur et industrie Régions et transport Santé et environnement Tous les thèmes Salle de presse Agenda Info Background Séance plénière Angle de vue Faits marquants Facilités audiovisuelles TV Radio Photo Planning Relations extérieures Qui contacter Service de presse Audiovisuel Hotline-Newsdesk Accréditations

Health and environment (News/Press service) Health and environment (News/Headlines) Highlights (News/Press service) Hotline-Newsdesk (News/Press service)
Hotline-Newsdesk (Actualité/Service de Presse)

Before we all started emailing our articles straight in to the newsdesk.
Avant que nous nous mettions à envoyer directement nos articles par e-mail au secrétariat de rédaction.

JUS ADM 025 NewsDesk Description: Provides access to up-to-date information regarding relevant news. Topics:
La base de données contient des avis juridiques et d'autres documents de valeur jurisprudentielle. Numéro du dossier :