North American craton oor Frans
North American craton
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
craton de l'Amérique du Nord
craton nord-américain
Near the exposed North American craton, the 6.7 km
Près du craton nord-américain exposé, la vitesse 6,7 km
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rocks were emplaced as thrust sheets against or onto the western North American cratonal margin.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansGiga-fren Giga-fren
The Trail Gneiss likely is a partially reworked and possibly allochthonous piece of the Precambrian North American craton.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreGiga-fren Giga-fren
Northern Cordillera GPS velocities are ∼5 mm/year northeast relative to the North American Craton.
Tu as toujours l' arme, non?Giga-fren Giga-fren
These packages of sediments were deposited on the North American craton and its western transitional extensions.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Giga-fren Giga-fren
Near the exposed North American craton, the 6.7 km
Au revoir, ma petite chérie!Giga-fren Giga-fren
Only northeastern Sonora and the State of Chihuahua appear to be floored by unmoved North American cratonic basement.
Il veut passer un marchéGiga-fren Giga-fren
They also support the notion that the Cache Creek Terrane is allochthonous with respect to the North American craton.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelGiga-fren Giga-fren
This is interpreted as a rapid motion of the paleopole for the North American craton during the Early Cambrian.
Tony, connecte- moi sur la uneGiga-fren Giga-fren
It shows that the YT terrane has been parautochthonous with the North American craton at least since the Early Jurassic.
Messieurs, chapeau!Giga-fren Giga-fren
It is unknown if this apparent polar displacement is representative of the entire North American craton or of its eastern margin only.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lGiga-fren Giga-fren
It also indicates that the northern Interior Plateau has not been tectonically rotated or translated since emplacement relative to the stable North American craton.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?Giga-fren Giga-fren
The position of the pole close to the equator has significant implications for the early Paleozoic apparent polar wander path of the North American craton.
Chester peut être son petit amiGiga-fren Giga-fren
Paleobiogeographic patterns on the major allochthonous terranes argue against terrane rotation and in support of post-Pliensbachian northward displacement relative to the North American craton.
Oie des neiges (Anser caerulescensGiga-fren Giga-fren
This pole position is located some 25 °to the southeast of the cluster of Carboniferous poles (mainly Middle to Late Carboniferous) for the North American craton.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMGiga-fren Giga-fren
The ∼1.80 Ga edge of the northwestern North American craton is buried beneath Phanerozoic and Proterozoic rocks of the Western Canada Sedimentary Basin and the adjacent Cordillera.
Ça te dirait, d' être mon manager?Giga-fren Giga-fren
From petrochemical analyses and structural studies, we interpret the gneiss as being a late Paleozoic igneous intrusion into the probable western margin of the North American craton.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESGiga-fren Giga-fren
The first, of Late Proterozoic to Cambrian sediments, was deposited on the shallow to moderately deep platformal shelf west of and derived from the exposed North American craton.
Sont exclus du champ dGiga-fren Giga-fren
The mixed affinities of the Yukon sponges may reflect the paleogeographic origin of Stikinia as an island in the ancestral Pacific Ocean, between Tethys and the North American craton.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueGiga-fren Giga-fren
The zone was interpreted as a lithospheric suture or a crustal-scale transpression zone, and as the root zone of klippen lying on the North American craton to the east.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourGiga-fren Giga-fren
The flysch basin was narrow, constricted by the inner slope and the passive-margin slope, and located a short distance seaward from the buried hingeline of the proto-North American craton.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsGiga-fren Giga-fren
The western margin of the conterminous United States, covering roughly 300 000 mi2 (777 000 km2), is an agglomeration of tectonostratigraphic terranes accreted to the North American craton mainly during Mesozoic time.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Giga-fren Giga-fren
The paleopole for the Beaver River complex at 79.2°N, 145.8°E (N = 21, dp = 4.8°, dm = 5.4°; Q = 7) is concordant with interpolated 42 Ma reference poles for the North American craton.
Ça s' annonce malGiga-fren Giga-fren
The predominance of >1.75 Ga zircon matches well with basement domains of the western buried North American craton and indicates that most of the grains were derived from a source of North American affinity.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesGiga-fren Giga-fren
The paleolatitude trend suggests that this block, which is part of the North American craton, moved in a southerly direction during the early Paleozoic and in a northerly direction during the middle and late Paleozoic.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéGiga-fren Giga-fren
When compared with the 112 Ma reference pole for the North American craton, this paleopole suggests that the northern Stikinia terrane has been translated northwards by 11.0 ± 4.8° (1220 ± 530 km) and rotated clockwise by 59 ± 17°.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilGiga-fren Giga-fren
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.