Open Firmware oor Frans

Open Firmware

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Open Firmware

Open Firmware will return with an ok after the clock is set.
Open Firmware retournera un « ok » une fois l'horloge réglée.

voorbeelde

The solution is then to setup the boot-device open-firmware variable.
La solution est alors de configurer la variable boot-device de l'open-firmware.

Open Firmware will return with an ok after the clock is set.
Open Firmware retournera un « ok » une fois l'horloge réglée.

To set the clock boot into Open Firmware (using the key combination of Apple + O + F).
Pour ceci, démarrer l'Open Firmware (avec la combinaison Pomme + O + F).

Designed by Intel, it was chosen by Apple to replace Open Firmware, used on PowerPC architectures.
Conçu par Intel, il a été choisi par Apple pour remplacer l'Open Firmware, le firmware utilisé pour les architectures PowerPC.

As a workaround, boot into Open Firmware by holding down the Apple + Option + O + F keys on startup.
Pour contourner ce problème, démarrez sur l'Open Firmware en maintenant appuyées les touches Pomme + Option + O + F au démarrage.

If you are using an NVIDIA based chipset, you should use the Open Firmware framebuffer.
Si vous utilisez une carte graphique nVidia, vous devrez utiliser le framebuffer Open Firmware.

Note: If you get something like the following output, then Open Firmware isn't set up correctly.
Note : Si vous obtenez quelque chose qui ressemble à ce qui suit, alors Open Firmware n'est pas bien configuré.

In the example below, we'll force the kernel to use the Open Firmware framebuffer instead of the device specific driver.
Poursuivez avec Après avoir démarré .

Apple Machines with an Open Firmware revision less than 3, such as the Beige G3s, PCI PowerMacs and PCI PowerBooks.
Machines Apple avec une version d'Open Firmware antérieure à 3 telles que les G3 beiges, les PCI PowerMacs et PCI PowerBooks.

The ability of the operating system to obtain iSCSI information held by the Open Firmware / iBFT firmware is planned for a future release.
La capacité du système d'exploitation à obtenir les informations iSCSI détenues par Open Firmware/iBFT firmware est planifiée pour une prochaine version.

Boot into Open Firmware: same procedure as getting into multi-boot (described a few lines above), but use F8 and 8 instead of F1 and 1.
Pour démarrer sur Open Firmware, la procédure est la même que pour obtenir le menu multi-boot (voir description ci-dessus), mais il faut utiliser F8 ou 8 à la place de F1 ou 1.

If the IQN or IP address of the iSCSI target are changed in the future, enter the iBFT or Open Firmware set-up utility on each initiator and change the corresponding parameters.
Si plus tard, l'IQN ou l'adresse IP de la cible iSCSI change, démarrez l'utilitaire de paramétrage iBFT ou Open Firmware sur chaque initiateur et changez les paramètres correspondants.

Unlike the Open Firmware found on Sparc and PowerPC machines, the SRM console will not use RARP to obtain its IP address, and therefore you must use BOOTP for net booting your Alpha.
À la différence du microprogramme Open Firmware que l'on trouve sur les machines SPARC et PowerPC, la console SRM n'utilisera pas RARP pour obtenir les adresses IP ; vous devrez ainsi utiliser BOOTP pour amorcer votre Alpha depuis le réseau.

However, open source firmware is not supported by Nest Protect.
Toutefois, les micrologiciels Open Source ne sont pas compatibles avec Nest Protect.

By clicking on opening, the firmware is automatically updated.
Avec un clic sur Ouvrir le microprogramme sera actualisé automatiquement.

Some use open-source firmware such as DD-WRT, OpenWRT and Tomato, in order to support additional protocols such as OpenVPN.
Certains utilisent des microprogrammes open-source tels que DD-WRT, OpenWRT et Tomato; afin de prendre en charge des protocoles supplémentaires tels que OpenVPN.

The Cybook Opus runs Linux as its underlying operating system; however, the firmware is open source but not the application.
Le Cybook Opus utilise Linux comme système d'exploitation ; cependant, si le firmware est open source, l'application ne l'est pas.

Open source or third-party firmware such as DD-WRT, OpenWRT and Tomato can be installed to enable extra features on certain routers.
Des micrologiciels Open Source ou tiers, tels que DD-WRT, OpenWRT et Tomato, sont parfois installés, car ils permettent d'activer des fonctionnalités supplémentaires sur certains routeurs.

stresses that the security of the Internet of Things is highly variable, with some systems lacking encryption or usernames and passwords, and others open to infection by malware and firmware modification.
insiste sur le fait que la sécurité de l’internet des objets est très variable, certains systèmes étant dépourvus de dispositifs de cryptage ou ne nécessitant ni nom d’utilisateur ni mot de passe, d’autres étant ouverts aux infections par des logiciels malveillants ou des modifications du micrologiciel.

Netgear submitted that all its products adhere to open standards for all protocols, interfaces and associated software/firmware, as does Nortel.
Netgear a soutenu que tous ses produits étaient conformes aux normes connues pour l’ensemble des protocoles et interfaces et des logiciels et matériel liés, tout comme ceux de Nortel.

The PICkit 2 is open to the public, including its hardware schematic, firmware source code (in C language) and application programs (in C# language).
Le PICKit2 est libre, le schéma interne est divulgué sur le site de Microchip ainsi que le code source du firmware (en langage C) et les programmes d'application (en langage C#).

Applications which can open FIRMWARE files
Les applications qui peuvent ouvrir FIRMWARE fichiers

Administering Open Firmware/EFI Passwords Imaging About Imaging
Administration des mots de passe Open Firmware/EFI

Slimline Open Firmware (SLOF) is an implementation of the IEEE 1275 standard.
Slimline Open Firmware (SLOF) est une implémentation du standard IEEE 1275.

"TN2004: Debugging Open Firmware Using Telnet"
"TN2004: Debogguer Open Firmware en utilisant telnet"