Pátzcuaro oor Frans
Pátzcuaro
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Pátzcuaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The site hosts the annual Festival Cultural de Fin de Año in which the indigenous communities around Lake Pátzcuaro demonstrate their culture, mostly through song and dance.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.WikiMatrix WikiMatrix
The Tarascan state was centered around the Lake Pátzcuaro basin.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalWikiMatrix WikiMatrix
The representative of Mexico introduced the report on the Pátzcuaro (Michoacán, Mexico) workshop ( # ) organized by the Government of Mexico and OHCHR, which was held from # to # eptember
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersMultiUn MultiUn
Its largest construction are the five yácata pyramids, which line up looking out over Lake Pátzcuaro.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.WikiMatrix WikiMatrix
The basic objectives of the Inter-American Indian Institute (IAII), created under the 1940 Pátzcuaro International Convention, are to assist in coordinating the Indian affairs policies of the member States and to promote research and training of individuals engaged in the development of indigenous communities.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisUN-2 UN-2
According to collected evidence, the Purépecha people may have begun to dominate the Pátzcuaro Lake area as early as 1000 CE, but definitely by 1250.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivantles protocoles publiés (voir l’appendiceWikiMatrix WikiMatrix
The site is located on the side of the Yauarato hill which permits a view of most of Lake Pátzcuaro and its shores.
un certificat de type pour usage civil; ouWikiMatrix WikiMatrix
‘We only drove a hundred miles from Pátzcuaro.’
Enregistrer l' image dans un fichierLiterature Literature
“Whitefish from Pátzcuaro,” she said, as if she had already thought about it.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordLiterature Literature
All 91 settlements in the Lake Pátzcuaro Basin could see these fires, and would know to prepare for war.
L'élève communique comment il vit les odeursWikiMatrix WikiMatrix
Working with the Rotary clubs of Pátzcuaro and Pátzcuaro 2000, the Carpinteria Morning club led a Rotary Foundation Matching Grant project that installed 100-gallon storage tanks and filters in 75 elementary schools to treat contaminated water from the local system.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelCommon crawl Common crawl
The club’s work with water projects began when one of its members attended a meeting of the Rotary Club of Pátzcuaro, Michoacán, Mexico, in 2005 and learned that nearby villagers drank contaminated water from wells or used their meager wages to buy expensive bottled water. The Carpinteria Morning club decided to get involved.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesCommon crawl Common crawl
Jeromimo de Acalá's collection of stories from Purépecha elders states that these people migrated to the Lake Pátzcuaro region, developing alliances among the people who were already here.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEWikiMatrix WikiMatrix
By the death of Taríacuri (around 1350), his lineage was in control of all the major centers around Lake Pátzcuaro.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionWikiMatrix WikiMatrix
Purépecha traditional history states that around the year 1325 the king, warrior and hero Tarícuri declared himself lord and made Pátzcuaro his capital.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraWikiMatrix WikiMatrix
These measures provoked a rebellion, especially in the cities of Guanajuato, Pátzcuaro, Valladolid and Uruapan.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanWikiMatrix WikiMatrix
Please do not molest any more of these villages here around Pátzcuaro.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisLiterature Literature
At the front of the platform, facing out towards Lake Pátzcuaro, are five yácata pyramids in a row roughly from north to south.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"WikiMatrix WikiMatrix
The plaintive cry emanates from a darkened cemetery on the island of Janitzio in Lake Pátzcuaro, Mexico.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?jw2019 jw2019
On July 10, the Trotskys, the Bretons—the poet had already recovered—and Diego Rivera left for Pátzcuaro.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.Literature Literature
During this time of expansion, the sphere of influence moved from Pátzcuaro to Tzintzuntzan, which had gained enough political dominance to bring the other cities under its control.
Tu as promisWikiMatrix WikiMatrix
He also expressed his gratitude to the Government of Mexico for organizing a seminar on the draft declaration in Pátzcuaro in September
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesMultiUn MultiUn
Mexico has worked actively towards the conclusion of a strong and forceful declaration: in September 2005 it organized an international workshop on the draft United Nations declaration in Pátzcuaro, Michoacán.
Reid, gardez les idées clairesUN-2 UN-2
They are Mexíca, imported here to settle new colonies around the lake Pátzcuaro.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesLiterature Literature
The bureaucracy was centered in Tzintzuntzan and the empire expanded outside the Lake Pátzcuaro area from 1440 to 1500.
Il y a de la pizza dans la cuisineWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.