Paul Berg oor Frans

Paul Berg

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Paul Berg

voorbeelde

Yours sincerely, Paul Berg-Dick Director Business Income Tax Division Tax Policy Branch
Le directeur, Division de l’impôt des entreprises, Direction de la politique de l’impôt, Paul Berg-Dick

Paul Berg-Dick Business Income Tax Division (613) 992-1008 Lawrence Purdy Legislation Division (613) 996-0602
Paul Berg-Dick Division de l'impôt des entreprises (613) 992-1008 Lawrence Purdy Division de la législation (613) 996-0602

Paul Berg's PILE language (Berg 1978a, 1979) is a canonical example of instruction synthesis.
Le langage de Paul Berg PILE (Berg, 1978a, 1979) est un exemple canonique de synthèse par instruction.

The estimate provided in this source is 98.5%.) (9) Paul Berg and Maxine Singer, Dealing with Genes - The Language of Heredity, University Science Books, 1992, p.
L’estimation donnée dans la source citée est en fait de 98,5 p. 100.) (9) Paul Berg et Maxine Singer, Dealing with Genes - The Language of Heredity, University Science Books, 1992, p.

Along with Stanley N. Cohen and Paul Berg he discovered a method to coax bacteria into producing foreign proteins, thereby jump starting the field of genetic engineering.
Avec Stanley Cohen et Paul Berg, il invente une méthode permettant à une bactérie de produire des protéines étrangères, initialisant par là l'ingénierie du génie génétique.

Paul Berg, a Nobel laureate in chemistry, wrote to the Senate that "Quackery will always prey on the gullible and uninformed, but we should not provide it with cover from the NIH," and called the office "an embarrassment to serious scientists."
Paul Berg, lauréat du prix Nobel de chimie, a écrit au Sénat : "Le charlatanisme s'attaquera toujours aux personnes crédules et mal informées, mais nous ne devrions pas le couvrir du NIH", et a qualifié le bureau de "gêne pour les scientifiques sérieux",.

The group, led by Paul Berg, who received a Nobel Prize for the work, used enzymes found in bacteria -- called restriction endonucleases -- to cut DNA from two different sources (a bacterium and a virus) and used a different enzymatic reaction to splice these two foreign pieces of DNA together into a functional, hybrid DNA molecule.
Les chercheurs se sont servi d’enzymes contenus dansdes bactéries, appelés enzymes de restriction, pour cliver de l’ADN de source bactérienne et de source virale et ont eu recours à une autre réaction enzymatique pour épisser ces deux morceaux d’ADN étrangers et en faire une molécule d’ADN hybride fonctionnelle.

When innocent civilians like Daniel Pearl, Nick Berg, Paul Johnson, were beheaded, those videos were shown during the Iraq War.
Quand des civils innocents comme Daniel Pearl, Nick Berg, Paul Johnson ont été décapités, ces vidéos ont été révélées durant la guerre en Irak.

E-#/# (NL) by Jules Maaten (ALDE), Margrietus van den Berg (PSE) and Paul van Buitenen (Verts/ALE) to the Commission (# October
E-#/# (NL) posée par Jules Maaten (ALDE), Margrietus van den Berg (PSE) et Paul van Buitenen (Verts/ALE) à la Commission (# octobre

To Bret Anthony Johnston and Paul Yoon and Laura van den Berg and Josh Weil.
À Bret Anthony Johnston, Paul Yoon, Laura van den Berg et Josh Weil.

E-4513/06 (NL) by Jules Maaten (ALDE), Margrietus van den Berg (PSE) and Paul van Buitenen (Verts/ALE) to the Commission (23 October 2006)
E-4513/06 (NL) posée par Jules Maaten (ALDE), Margrietus van den Berg (PSE) et Paul van Buitenen (Verts/ALE) à la Commission (23 octobre 2006)

Mr. Paul Berg-Dick, Director, Business Income Tax Division (From the Department of Finance)
M. Paul Berg-Dick, directeur, Division de l'impôt des entreprises (Du ministère des Finances)

Perkins was cut off by Stanford Professor and Nobel Prize Paul berg.
Perkins fut interrompu par Paul Berg, professeur à Stanford et lauréat du prix Nobel.

Gilbert, Sanger and Californian Paul Berg (who performed the first cloning experiments) received a Nobel Prize in 1980.
Gilbert, Sanger et Paul Berg, un Californien qui a été le premier à pratiquer des expériences de clonage, ont reçu le prix Nobel en 1980.

[5] Conference organised by the scientist Paul Berg, who called for a moratorium concerning genetic manipulation, in order to prevent genetically modified bacteria being dispersed into the environment.
[5] Conférence organisée par le scientifique Paul Berg, qui appelait à un moratoire sur les manipulations génétiques, afin d'éviter que des bactéries génétiquement modifiées puissent se disperser dans l'environnement.

Ever since Paul Berg’s call in the early 1970s for contemporary debates on stem cells or synthetic biology and more recent controversies concerning GMOs, the life sciences and technologies have (...)
Depuis l’appel de Paul Berg au début des années 1970 jusqu’aux débats contemporains sur les cellules souches ou la biologie synthétique en passant par les controverses sur les OGM, les sciences et (...) Lire la suite

Molecular biologists first harnessed this machinery in the 1970s. Paul Berg used a modified SV40 virus containing DNA from the bacteriophage to infect monkey kidney cells maintained in culture.[1]
Les biologistes moléculaires exploitent ce mécanisme depuis les années 70, depuis que Paul Berg réussit à modifier le virus SV40 avec de l'ADN du bactériophage lambda pour transduire des cellules rénales de singe maintenues en culture[1].

Clinique de vaccination voyage de Charlevoix 173 St-Catherine Street Baie-St-Paul, QC G3Z 2E6 (418) 435-5749 (418) 435-0157 * CLSC des Berges 19 – 1st Avenue West Mont.
Clinique de vaccination voyage de Charlevoix 173 chemin Ste-Catherine Baie-St-Paul, QC G3Z 2E6 (418) 435-5749 (418) 435-0157 * CLSC des Berges 19 – Première Avenue Ouest Mont.

In 1969 the German architects Paul Wolters and Manfred Bock combined a prestressed concrete deck with a steel frame top at Dammer Berge MSA.
En 1969, les architectes allemands Paul Wolters et Manfred Bock combinent un tablier en béton précontraint et une partie haute faite d'un cadre en acier pour l'aire de Dammer Berge.

When researchers had first begun to alter the genetic make-up of bacteria and viruses in the early 1970s, several of them, such as the later Nobel Prize laureate Paul Berg, had realised that they were moving into a sensitive area.
Au début des années 1970, des chercheurs avaient modifié pour la première fois le génome de bactéries et de virus. Certains d’entre eux, comme Paul Berg, lauréat du prix Nobel de chimie, avaient alors réalisé qu’ils s’aventuraient sur un terrain délicat.

Ever since Paul Berg’s call in the early 1970s for contemporary debates on stem cells or synthetic biology and more recent controversies concerning GMOs, the life sciences and technologies have been at the heart of the relationship between science and society.
Depuis l’appel de Paul Berg au début des années 1970 jusqu’aux débats contemporains sur les cellules souches ou la biologie synthétique en passant par les controverses sur les OGM, les sciences et techniques du vivant sont au cœur des relations entre sciences et sociétés.

RIDE UPON THE STORM Season 1 was written by Adam Price, Karina Dam and Paul Berg and produced by DR Drama in Co-operation with ARTE France and SAM Le Francais. The drama was originally commissioned by DR1 (Denmark) and ARTE (France and Germany) and distributed internationally by STUDIOCANAL.
Ride Upon The Storm (Au Nom du Père) a été écrite par Adam Price, Karina Dam et Paul Berg et produite par DR Drama en coopération avec ARTE France et SAM Le Français, STUDIOCANAL redonne vie au chef-d’œuvre d’Alain Resnais L’ANNÉE DERNIÈRE À MARIENBAD.

Hohes Schloss (late gothic castle with singular illusion paintings); former baroque Benedictine monastery St. Mang; basilica St. Mang (former monastery church with Magnus crypt); Anna chapel with Füssener Totentanz (oldest Bavarian death dance cycle); historic city center with rich late-medieval buildings and the baroque churches: Heilig-Geist-Spitalkirche (hospital church); St. Stephan with Franciscan church, St. Sebastian (with old graveyard), St. Nikolaus, Frau-am-Berg-Kirche, St. Peter und Paul (Hopfen), St. Walburga, St. Nikolaus (Weißensee); city walls, Kalvarienberg, Lechfall.
Anna avec sa danse macabre de Füssen (plus ancien cycle de danse macabre bavarois) ; cœur de la ville avec de riches bâtiments de la fin du Moyen Âge et églises baroques : église de l'hôpital du Saint-Esprit (Heilig-Geist-Spitalkirche) ; St. Stéphane avec son monastère des franciscains, St.

Many of you will have the opportunity to meet with TSB captains Paul van den Berg and Christian Ouellet at this Congress.
Un grand nombre d'entre vous aurez l'occasion de rencontrer les capitaines Paul van den Berg et Christian Ouellet du BST au cours du présent congrès.

he Group is composed of the following Permanent Representatives to the United Nations, Ambassador Dumisani S. Kumalo, Permanent Representative of South Africa and Chairman of the Group, Ambassador Alfredo Lopes Cabral, Permanent Representative of Guinea-Bissau, Ambassador Ronaldo Mota Sardenberg, Permanent Representatives of Brazil, Ambassador Dirk van den Berg, Permanent Representative of the Netherlands, represented by Mr. Arjan Paul Hamburger, Deputy Permanent Representative and Ambassador de Santa Clara Gomes, Permanent Representative of Portugal
Le Groupe est composé des Représentants permanents suivants auprès de l'Organisation des Nations Unies: l'Ambassadeur Dumisani S. Kumalo, Représentant permanent de l'Afrique du Sud et Président du Groupe, l'Ambassadeur Alfredo Lopes Cabral, Représentant permanent de la Guinée-Bissau, l'Ambassadeur Ronaldo Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil, l'Ambassadeur Dirk van den Berg, Représentant permanent des Pays-Bas, représenté par M. Arjan Paul Hamburger, Représentant permanent adjoint, et l'Ambassadeur de Santa Clara Gomes, Représentant permanent du Portugal