Paul Bernardo oor Frans
Paul Bernardo
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Paul Bernardo
Paul Bernardo did not have a criminal conviction
Paul Bernardo n'avait jamais été reconnu coupable de crime auparavant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Paul Bernardo, for example, approached all his victims from behind.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.Giga-fren Giga-fren
I remember that Karla Homolka gave her fourteen-year-old sister to her lover, Paul Bernardo.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsLiterature Literature
Individuals such as Paul Bernardo and Clifford Olson should have their DNA taken and put in this bank
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentshansard hansard
Paul Bernardo and his wife, Karla Homolka, were subsequently arrested.
Bill, ce type a vraiment du fric?Literature Literature
Even murderers and rapists like Clifford Olson and Paul Bernardo received legal aid
Certains députés ont formulé des réserveshansard hansard
Two perpetrators, John Crawford and Paul Bernardo, were brought to trial at the same time.
As- tu à te plaindre?Giga-fren Giga-fren
Paul Bernardo did not have a criminal conviction
J' ai de la super- bave, maintenant?hansard hansard
Paul Bernardo may not be getting out for a long time, but his accomplice will be getting out very soon
Domaine maritimehansard hansard
Paul Bernardo's father, Kenneth, fondled a girl and was charged with child molestation in 1975; he also sexually abused his daughter.
° bourgmestre d'une communeWikiMatrix WikiMatrix
I had to jump up when I heard another Liberal member stating that the Paul Bernardo case could have been solved sooner
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.hansard hansard
Honourable senators will recall that many commentators reported on how normal and ordinary Paul Bernardo and his wife Karla Homolka looked and seemed
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe# doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lhansard hansard
After being found guilty of the savage sadistic murders of two teenage girls in the #s, Paul Bernardo received two concurrent life sentences
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»hansard hansard
Paul Bernardo will be able to apply in about # or # years to chop the families of the victims after the crimes he committed
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transithansard hansard
Like Karla Homolka and Paul Bernardo, who raped, tortured and killed at least 19 people, this couple's homicidal tendencies most likely surfaced once they met.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reality is that the Paul Bernardos and Clifford Olsons, who are talked about by the mover of this bill, will not be released from prison
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairhansard hansard
His lawyers suggested that the so-called "Scarborough rapist" (the term used for the then unidentified serial killer Paul Bernardo) might be responsible for the murder.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieWikiMatrix WikiMatrix
Modifications made in January #, of which the Liberals are so proud, do not prevent dangerous criminals such as Paul Bernardo from applying for this early release
Mon destin s' accomplit?hansard hansard
Not all murderers deserve the death penalty, but in most heinous cases such as Clifford Olson, Paul Bernardo and a Karla Homolka the punishment must fit the crime
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoiseshansard hansard
There was a sense of relief that the person he was dealing with was not a Clifford Olson, a Paul Bernardo or whatever one's worst nightmare might be
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocathansard hansard
Is there anyone in this chamber who seriously believes that a Clifford Olson or a Paul Bernardo will be granted a parole at any time during their lifetime?
Meilleurs voeux!hansard hansard
The press was banned from the court by a judge who believed that widespread reporting of the proceedings would jeopardize the subsequent trial of the co-defendant Paul Bernardo.
Ceux-ci disposentGiga-fren Giga-fren
I would like to ask my colleague for his comments about the bill not permitting retroactive testing of DNA for convicted criminals such as Clifford Olson or Paul Bernardo
Je crois qu' il est en réunionhansard hansard
Yet on May #, #, # police officers raided the Health Sciences Centre at Queen Elizabeth Hospital in Halifax and arrested Dr. Morrison-more police than were sent to arrest Paul Bernardo
Ça marche même sur moihansard hansard
Paul Bernardo had an opportunity if he so wished to cast a ballot in the last election, which I believe was in your riding, Mr. Speaker, if I remember correctly
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.hansard hansard
How could anybody justify to a constituent in Kingston that money should be spent to allow Paul Bernardo to vote when there are other things that are much more needed?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maihansard hansard
107 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.