Paul-Eugène Roy oor Frans
Paul-Eugène Roy
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Paul-Eugène Roy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the opinion of Paul-Eugène Roy* and his brother Camille, Gosselin may have been an intellectual in homespun.
Kyle l' a pris la main dans le sacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Paul-Eugène Roy, as eulogies pointed out at the time of his death, doctrine, teaching, and action were combined.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With Abbé Paul-Eugène Roy*, Abbé Charles-Octave Gagnon, and lawyer Adjutor Rivard he worked out the details of this project.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From that time on Forbes was secretary of the episcopal committee responsible for organizing the seminary, which was chaired by Archbishop Paul-Eugène Roy*.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faced with works assessed at $35,000, a request for destruction was addressed to Archbishop Paul-Eugène Roy, of Québec City, on May 30th, 1920.
Ce n' est pas impossibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They entrusted the implementation of the undertaking to an episcopal committee chaired by Paul-Eugène Roy*, coadjutor archbishop of Quebec; Bishop Forbes was the secretary.
Oui, ils y sontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the Archbishop of Québec, Paul-Eugène Roy, along with Cardinal Bégin, supported by prominent nationalists like Henri Bourassa, formally opposed the creation of this committee.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paul-Eugène Roy was the seventh in a family of 20 children, five of whom would become priests, including Camille Roy*, the future rector of the Université Laval.
Secteur culturel i.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Affiliated with the Action Sociale Catholique and sponsored by Archbishop Paul-Eugène Roy, this group undertook to attract settlers into the Matapédia valley and provide for their immediate needs.
Emmène- les chez le dentisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bégin would succeed in having his candidate, Paul-Eugène Roy, named auxiliary bishop of Quebec in 1908 despite the opposition of Sbarretti, who considered him hostile towards the delegation.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1916, with the Action Sociale Catholique and sponsored by Archbishop Paul-Eugène Roy, this group undertook to attract settlers into the Matapédia valley and provide for their immediate needs.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to broaden the reach of Catholic unionism, the council decided in 1918 to appoint a general organizer (probably paid by Action Sociale Catholique [see Paul-Eugène Roy]), and its choice fell on Hébert because of his skills as a speaker, his character, his experience, and “the Catholic way of thinking that inspired him.”
Vous êtes jeune, mon amiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this period, following the writings of popes Leo XIII and Pius X in favour of developing the “good press,” other Catholic newspapers were springing up in the province, including L’Action sociale in Quebec City in 1907 [see François-Xavier-Jules Dorion; Paul-Eugène Roy*] and Le Devoir in Montreal in 1910 [see Henri Bourassa*].
Efficacité cliniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1917 Father Marie-Clément asked Cardinal Louis-Nazaire Bégin* and Bishop Paul-Eugène Roy* for permission to establish, in the archdiocese of Quebec, the Sisters of Joan of Arc, the Assumptionists, and the Archiconfrérie de Prière et de Pénitence; the confraternity had become “one of the undertakings of [the] ministry [of the Assumptionists] in the United States and Canada” since the publication in 1914 of a circular from Father Emmanuel-Joseph Bailly.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gilles Routhier, “ROY, PAUL-EUGÈNE,” in Dictionary of Canadian Biography, vol.
Achat d'appareilsdans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ROY, PAUL-EUGÈNE, professor, Roman Catholic priest, and archbishop; b. 8 Nov. 1859 in Berthier (Berthier-sur-Mer), Lower Canada, son of Benjamin Roy, a farmer, and Desanges Gosselin; d.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Members of the clergy in a studio, including Bishop Charles-Eugène Roy and Msgr. Paul Bernier, Bishop of Gaspé.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A visit by John Diefenbaker Negative showing Bishop of Gaspé Paul Bernier, an unidentified clergyman and Bishop Charles-Eugène Roy seated in a room of the former presbytery.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.