RUSI oor Frans

RUSI

afkorting

Initialism of [i]Royal United Services Institute[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

RUSI

Hurry up Rusi, we're going to be late for the wedding
Dépêche-toi Rusi, nous allons être en retard au mariage.

Royal United Services Institute of Vancouver

voorbeelde

He is informed, erudite and urbane - a very accomplished speaker." — Gene Lake, RUSI Victoria » Other Testimonials Why did you create the Air Force Speakers Bureau?
Il est renseigné, érudit et courtois, bref c’est un conférencier vraiment doué. » — Gene Lake, RUSI Victoria » Autres témoignages Pourquoi avez-vous créé le Bureau des conférenciers de la Force aérienne?

RUSI NASAR: Uzbek activist supported by Amcomlib and other agencies in anti-Soviet activities.
RUSI NA SA R : activiste ouzbek en lutte contre les Soviétiques, soutenu entre autres par l’Amcomlib.

48 "Finland – Allied for security, no-allied for defence", by Vice Admiral Juhani Kaskeala, Director-General (Defence Policy), Ministry of Defence, Finland, in World Defence Systems, RUSI, July 2001, page 40.).
48 « Finland – Allied for security, no-allied for defence », par le Vice-amiral Juhani Kaskeala, Directeur général (politique de défense), ministère de la défense, Finlande, dans World Defence Systems, RUSI, juillet 2001, page 40.

No, the Volkov-Rusi ship has been destroyed.
Non, le vaisseau Vokov-Rusi a été détruit.

See Alyson J. K. Bailes, ‘European defence: what are the convergence criteria ?’, RUSI Journal, June 1999, pp. 60-5; see also on this subject the contribution by André Dumoulin, ‘Le concept de convergence, les ambitions’, Seminar ‘Défense européenne : le concept de convergence’, organised by the Belgian defence ministry with the Ecole Royale Militaire and the Institut Royal Supérieur de Défense, Palais d’Egmont, Brussels, 28-29 March 2000; and Pierre Lefèvre, ‘Le prix de la défense commune’, Le Soir, 31 March 2000. See ‘Strategic Policy Issues’, Strategic Survey 1998/99 (Oxford:
Voir Alyson J. K. Bailes, « European defence: what are the convergence criteria? », RUSI Journal, juin 1999, pp. 60-65 ; voir aussi sur ce sujet la contribution de André Dumoulin, « Le concept de convergence, les ambitions », Colloque « Défense européenne : le concept de convergence », organisé à l’initiative du ministre de la Défense belge avec l’Ecole royale militaire et l’Institut royal supérieur de Défense, Palais d’Egmont, Bruxelles, 28-29 mars 2000 et Pierre Lefèvre, « Le prix de la défense commune », Le Soir, 31 mars 2000 . Voir « Strategic Policy Issues », Strategic Survey, London, IISS, 1998/99, pp. 21-31 et John Dowdy, « Of Arms and the Men Who Budget for them », The Wall Street journal Europe, 27 juillet 2000.

Rusi, I won't go alone!
Rusi, je ne vais pas y aller seule!

Rusi, our boys on the front would love to see Ms. Julia.
Rusi, nos garçons du front aimeraient voir Miss Julia.

Alison Wood, "BAe plans for success as a global player", RUSI Journal, April-May 1999, page 44.
Il est cependant à craindre que cette collaboration suive un parcours chaotique.

He is informed, erudite and urbane - a very accomplished speaker." — Gene Lake, RUSI Victoria
Bureau des conférenciers - Formulaire de demande Bureau des conférenciers

According to Dr Eyal of the Royal United Services Institute (RUSI) effective cooperation between the two organisations has been further undercut by the lack of a clear "military culture" within the EU bureaucracy that would allow for such collaboration with a military organisation like NATO – a problem which has not been addressed, even after the instigation of a military planning cell within the European Union.
Le nouvel Etat membre qu’est la Bulgarie a déjà commencé à exprimer sa frustration devant l’excès de sollicitation de ses forces armées et de son budget et devant le risque croissant d’avoir à l’avenir à faire un choix entre l’OTAN et la PESD.

Republican-controlled Java and Sumatra together formed a single state in the sixteen-state RUSI federation, but accounted for almost half its population.
Java et Sumatra, contrôlées par les républicains, formaient ensemble un seul État au sein de cette fédération qui en comptait seize, mais représentait presque la moitié de sa population.

Iso Rusi, 'Tensions Up and Troops In', Balkan War Report, no.
Iso Rusi, "Tensions Up and Troups In", Balkan War Report, n.

Despite whatever disagreements Volkov-Rusi may have had with you and your crew in the past...
En dépit des désaccords que Volkov-Rusi a eus avec votre équipage dans le passé...

And once again it was Amcomlib's Rusi Nasar who saved the day.
Une fois encore, ce fut Rusi Nasar, de l’Amcomlib, qui prit les devants.

The general lack of official government statements and policies on missile defence i Europe is a remnant of former US President Clinton’s n "wait-and-see" policy (BASIC Paper 42, RUSI 2003).
L’absence générale de déclarations gouvernementales officielles et de politiques de défense antimissile en Europe est un reliquat de la politique d’attentisme suivie par le Président Clinton (BASIC Paper 42, RUSI 2003).

It is in the process of reorganising the whole "The meaning of European defence for Finland and the Northern region", by H.E Alyson J.K. Bayles, British Ambassador to Finland, in World Defence Systems, RUSI, July 2001, page 41).
47 « The meaning of European defence for Finland and the Northern region », par S. E. Alyson J. K. Bayles, Ambassadeur du Royaume-Uni en Finlande, dans World Defence Systems, RUSI, juillet 2001, page 41.

Two non-representative polls of experts from the RUSI and the Royal Institute of International Affairs (commonly known as Chatham House) were conducted in 2010.
Deux sondages non représentatifs d'experts de la RUSI et de l'Institut royal des affaires internationales (généralement connu sous le nom de Chatham House) ont été réalisés en 2010.

Nichols de Chezelles, "The NATO Agenda and International Interoperability", paper presented to the RUSI Conference on the "Implications of Technological Innovation for Coalition Operations/Interoperability," p.
Nichols de Chezelles, « The NATO Agenda and International Interoperability », communication présentée à la Conférence de RUSI intitulée « Implications of Technological Innovation for Coalition Operations/Interoperability », p.

In January 2006, he was awarded the Chesney Gold Medal by the Royal United Services Institute (RUSI) to mark a lifelong distinguished contribution in the defence and international security fields.
En janvier 2006, il a reçu la Chesney Gold Medal du Royal United Services Institute (RUSI), pour marquer une vie de contribution aux champs de la défense britannique et de la sécurité internationale.

Rusi, if she says right, drive right
Rusi, si elle dit à droite, Conduis vers la droite.

— ‘The Politics of Doctrine’, RUSI Journal, March 2002.
Publications de l’Institut Brochure La brochure du nouvel Institut,

See Lieutenant-General Martin Balza (Argentine Chief of the General Staff), 'The Argentine Army in the 21st Century', RUSI Journal, February 1997, pp. 14-16.
Voir Général Martin Balza (chef d'état-major de l'armée de terre argentine), "The Argentine Army in the 21st Century", Rusi Journal, février 1997, pp. 14-16.

A large heron-like birds of general slaty colouration, usually more or less stained with rusy, black wing tips and in adults a bare reddish patch on forehead and upper face.
C'est un oiseau de forte taille qui a l'apparence d'un héron; il est de couleur ardoise et plus ou moins teinté de roux (accidentel chez les adultes). Le bout des ailes est noir.

11. "Can Europe Keep Up With the Revolution in Military Affairs", RUSI Journal, Vol.
Pour un examen de l’utilité de la RAM aux fins des opérations de paix, voir Elinor C. Sloan, Peace Support Operations and the Revolution in Military Affairs:

The Netherlands agreed to recognise Indonesian sovereignty over a new federal state known as the 'United States of Indonesia' (RUSI).
Les Pays-Bas acceptèrent de reconnaître la souveraineté indonésienne sur un nouvel État fédéral : la République des États-Unis d'Indonésie (RIS).