Rafiki oor Frans
Rafiki
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Rafiki
For a full transcript of his speech, visit Rafiki Kenya.
Rafiki Kenya publie la transcription intégrale de ce discours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Group also learned that that Yacinthe Nsengiyumva, alias John Muhindo, alias Rafiki, who was also mentioned in the Group’s report of November 2009, is the executive Secretary General of CND, and that General Jean-Damascene Ndibabje, alias Musare, is commander of the military wing, still referred to as the Armée nationale (AN)-Imboneza.
Quelle preuve as- tu?UN-2 UN-2
As a senior commander in the UPC, Rafiki Saba shared responsibility for the hunting down of Lendu civilians and others opposed to the UPC, described above.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.hrw.org hrw.org
The government is due to install 32 other militia commanders from Ituri as colonels, lieutenant-colonels and majors—among them Rafiki Saba Aimable, who was convicted of arbitrary arrest, aggravated by torture, and sentenced to 20 years in prison in July.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.hrw.org hrw.org
Santa Claus, Mrs.Claus, the Rafiki Youth Choir, area Crime Stopper coordinators and police services paid a visit to both centres to spread some Christmas cheer.
Hé, les grands, attendez- moi!Giga-fren Giga-fren
Coca Cola did eventually respond to the competition, and in November 2008 it launched a new drink similar to Alvaro called Novida which Rafiki Kenya said tastes better :
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membresgv2019 gv2019
We did it, rafiki.
Valcke et son épouse DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MONUC arrests Aimable Saba Rafiki, Chief of Security of UPC.
C'est cela le problème !UN-2 UN-2
At the same time, we have allowed some leeway because there are different opinions on this – so sometimes the name gets a spelling adaptation in different languages (for example, "Beruk" becomes "Beruki" and "Mimi" becomes "Mimii" in Kiswahili), or if a name is thought to be impossible to pronounce in a particular language, an alternative could be provided in the translation (for example, "Raeez" has become "Rafiki" in Cinyanja).
Aucun amour parental ne changera ce gaminGiga-fren Giga-fren
What is it, rafiki?
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafiki Ehrlichmann was the perfect host.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?Literature Literature
Rafiki lives in a large baobab tree, and is referred to as ‘an old baboon’.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesLiterature Literature
Rafiki Kenya writes about questions from Africans for Barack Obama: “In the meantime, the White House has shared an interactive map which samples 43 of the more than 5,000 questions received.
Pourquoi la singulariser de la sorte?gv2019 gv2019
He's bigger and he's older, but he reminds me of Rafiki.'
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
You follow old Rafiki.
Papa est parti à la " chasse "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In August 2017, Alfre Woodard and John Kani were announced to play Sarabi and Rafiki, respectively.
Poids brut (kgWikiMatrix WikiMatrix
You are going to make it, rafiki.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a full transcript of his speech, visit Rafiki Kenya.
Arrêtez, Docteur!gv2019 gv2019
For instance, in Swahili the word rafiki ‘friend’ belongs to the class 9 and its "plural form" is marafiki of the class 6, even if most nouns of the 9 class have the plural of the class 10.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTWikiMatrix WikiMatrix
In addition, on 28 July, Walt Disney’s Animal Kingdom in Orlando, United States of America, celebrated the International Year of Biodiversity at Rafiki’s Planet Watch with special exhibitions and activities on biodiversity, based on the messages of the International Year.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleUN-2 UN-2
She receives the blessings of the lionesses and Rafiki during the new song "Shadowland".
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKWikiMatrix WikiMatrix
You saved my life, rafiki.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be strong, Rafiki.
Mesures d’identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The conviction of Commander Rafiki is a good start for the court in Ituri," said Kambale.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marshrw.org hrw.org
Bosco Taganda appointed General in the FARDC, Rafiki Saba Aimable, chief of Security in UPC appointed Colonel in the FARDC, and Salumu Mulenda of FAPC, appointed Lieutnant-Colonel in FARDC.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesGiga-fren Giga-fren
To reinforce the rule of law and ensure public order, MONUC has detained suspects including the Chief of Staff of FNI, Mathieu Ngudjolo, and several senior military personnel of UPC, including Aimable Saba Rafiki and Etienne Nembe
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.