River Taff oor Frans
River Taff
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Taff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The name Pontypridd derives from the name Pont-y-tŷ-pridd, Welsh for "bridge by the earthen house", a reference to a succession of wooden bridges that formerly spanned the River Taff at this point.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionWikiMatrix WikiMatrix
The river Taff has been stocked with salmon since the 1980s.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cardiff Central station – Brunel diverted the river Taff to fit this one in
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The river Taff used to flow and flood across this area.
C' est la même question, seulement posée differemmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, Cardiff’s growth reshaped the river Taff.
Avec quoi on va acheter le loutz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the centuries, the river Taff has shaped the development of Cardiff.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The River Taff (Welsh: Afon Taf) is a river in Wales.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The river Taff flows through the west of the city and right alongside the National Stadium of Wales.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starting at the river Taff at Blackweir, the dock feeder replenishes water in Cardiff Docks.
Oui, c' est celui- làParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This newly refurbished hostel neighbours the Millennium Stadium in a quiet location on the banks of the River Taff.
Bon.Je suis prêtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llandaff Cathedral, located just outside the city centre on the river Taff, is worth a visit by those who appreciate architecture.
Tu n' es pas ma mèreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cardiff Bay barrage incorporates a fish pass to allow salmon and sea trout to return to the rivers Taff and Ely.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It rises as two rivers in the Brecon Beacons; the Taf Fechan (Little Taff) and the Taf Fawr (Big Taff) before becoming one just north of Merthyr Tydfil.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!WikiMatrix WikiMatrix
It is a city of modern air, nestled at the mouth of the river Taff, in a cove on the South coast of Wales.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At its heart is enormous Bute Park, divided by the River Taff and named after the marquis that once lived in Cardiff Castle overlooking it.
jours pour les pouletsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the River Taff, NosDa is opposite Wales’ most iconic building, the Millennium Stadium (Cardiff Castle and Cardiff Central Station are just a stone's throw away).
J' appelle quelqu' unParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His land was largely hilly and wooded, covering a wide area from Caerphilly mountain to the Brecon Beacons and bounded by the rivers Taff and Rhymney.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Wales Millennium Centre and the Senedd (Welsh National Assembly building), both overlook the confluence of the rivers Taff and Ely and are spectacles you cannot miss.
La manière forte est la seuleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The barrage across the mouths of the rivers Taff and Ely cut off the route mature salmon were starting to use to return to their nurseries up the river.
Je ne suis pas encore mortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starting from the heart of the city you have the beautiful green space of Bute Park with the River Taff running alongside, within which stands the stunning Cardiff Castle.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This historic park lies to the north of Cardiff Castle, and is bordered by the river Taff, with the Sophia Gardens on the other side, extending into the Pontcanna Fields to the north.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some believe that "Dydd" or "Diff" was a corruption of "Taff", the river on which Cardiff castle stands, in which case "Cardiff" would mean "the fort on the river Taff" (in Welsh the T mutates to D).
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linguists have shown that this name – 'the fort on the river Taff' – must have first been coined in the British language, back when the Romans occupied Cardiff Crown Copyright The meanings of Welsh place names are often very transparent to Welsh speakers.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linguists have shown that this name – 'the fort on the river Taff' – must have first been coined in the British language, back when the Romans occupied Cardiff some 2,000 Copyright The meanings of Welsh place names are often very transparent to Welsh speakers.
Dommage qu' on ait été interrompusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a semi rural village on the banks of the River Taff just 5 miles from Cardiff City Centre, No other village in South East Wales could boast that it has a Castle, a Forest, a River, a Mountain, a Canal and Cycling Routes ..
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.