Robert I of Scotland oor Frans
Robert I of Scotland
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Robert Ier d’Écosse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overlooking the harbour are the ruins of a castle built by Robert I of Scotland in 1326.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreWikiMatrix WikiMatrix
But the King was determined to march into Ayrshire, to devastate the properties of King Robert I of Scotland.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?WikiMatrix WikiMatrix
After the battle of Old Byland the castle was captured and destroyed by King Robert I of Scotland in 1322.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxWikiMatrix WikiMatrix
The Balliol and Comyn parties taking the side of the English in opposition to Bruce, crowned Robert I of Scotland on 25 March 1306.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.WikiMatrix WikiMatrix
Lancaster convened one final meeting at Doncaster in November, and also entered into an alliance with Robert I of Scotland to strengthen his hand against the King.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesWikiMatrix WikiMatrix
Upon his accession to the Scottish throne in 1306, Robert I of Scotland forfeited his lands in England, including the Bruce holdings in Tottenham, ending the connection between the Bruce family and the area.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeWikiMatrix WikiMatrix
This means that Cailean himself was the cousin of the future king, Robert I of Scotland, which explains why the Campbells were so attached to the Bruce cause during the Wars of Scottish Independence.
En quelques heures, il ramasse un paquetWikiMatrix WikiMatrix
During his tenure Lamberton was excommunicated by Rome for his role in the Wars of Independence along with Robert I and the Clergy of Scotland.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalWikiMatrix WikiMatrix
This would make all descendants of Sir Duncan Campbell and Lady Marjorie Stewart descendants of Robert I Bruce and most of the early Kings of Scotland.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deWikiMatrix WikiMatrix
James I of Scotland is stabbed to death by Sir Robert Graham, whom the king had banished.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementLiterature Literature
I am Robert Wishart, by God’s grace Bishop of Glasgow and former guardian of Scotland.
Faites- lui la conversationLiterature Literature
Contents Early lifeEdit David II was the elder and only surviving son of Robert I of Scotland and his second wife, Elizabeth de Burgh.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I asked your uncle Robert to take the damned Cup to Scotland for you to take care of.
Répète un peu?Literature Literature
Add to this the extra investment in research by the private sector, and it is easy to understand why the chief executive of Scottish Enterprise, Robert Crawford, stated that: 'I firmly believe the technology institutes can form the core of a strategy that will position Scotland as a world class crucible of scientific innovation in several high potential technologies.'
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementcordis cordis
Speaking on behalf of the expert group, British researcher Professor Robert Will of the National Creutzfeldt-Jacob-Disease (CJD) Surveillance Unit in Edinburgh, Scotland, explained the need for continued research and monitoring of the incidence of TSEs throughout Europe: 'I think there is now overwhelming evidence that BSE is the cause of nvCJD,' he said.
de la survenance d'événementsimprévisiblescordis cordis
Robert de Brus Lord of Skelton in the Cleveland area of Yorkshire, was a notable figure at the court of King Henry I of England, where he became intimate with Prince David of Scotland, that monarch's brother-in-law.
Comprimé orodispersibleWikiMatrix WikiMatrix
My heart was stirred as I heard A. H. Stewart tell a story of Scotland’s great king Robert Bruce.
Elle veut faire admettre une intentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1323, after the death of Sir John Menteith, the Lordship of Arran and Knapdale passed to his son and grandson.[3] In 1376 half of Knapdale, which included Castle Sween, passed into possession of the MacDonald Lords of the Isles, by grant of Robert II of Scotland to his son-in-law John I, Lord of the Isles.[3]
Vous les mettez dans votre canassière?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I forgot to say that Robert Ovens came from Scotland and Bill found some of the family at Morebathe when he and Dawn were there.
Coopération entre États dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scotland’s independence was officially recognised by the Treaty of Edinburgh, between Robert I and Edward III, in 1328 – ending a three decade war of independence.
Qu' elle le veuille ou nonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Gunpowder Plot of 1605, in earlier centuries often called the Gunpowder Treason Plot or the Jesuit Treason, was a failed assassination attempt against King James I of England and VI of Scotland by a group of provincial English Catholics led by Robert Catesby.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melrose Abbey is possibly one of the most famous ruins in Scotland, founded back in 1136 by David I, largely destroyed by Richard II's army in 1385, and beloved by Robert the Bruce.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 8 Nov. 1795 Simcoe wrote to the Duke of Portland that local support in the Newark area for the construction of a church for the Church of England minister Robert Addison* had diminished because “unfortunately the last year a Presbyterian Clergyman having arrived from Scotland the Inhabitants of all denominations built a place of Worship, so that I apprehend very little assistance will be expected from them in the Erection of the Episcopal Church.”
Je trouverai un Neil encore plus grosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Scotland Rosalie was at home with her many friends and with ballads and poetry, and of course « Rabbie » Burns (whom I stand corrected now by Rosalie to call « Robert Burns »), which were now and then replaced by theatrical imitations of Scots with accents and mannerisms – impromptu theatre!
C' est nullos, comme boulotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Robert III died in 1406, regents had to rule the country; the monarch, Robert III's son James I, had been taken captive by the English. Having paid a large ransom, James returned to Scotland in 1424; to restore his authority, he used ruthless measures, including the execution of several of his enemies.
Que faites- vous ici?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.