SIV oor Frans
SIV
en
Simian immunodeficiency virus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
VIS
In this latest research, 19 rhesus macaques were infected with SIV.
Dans cette récente étude, 19 macaques rhésus ont été infectés avec le VIS.
SIV
SIV has the least number of float plants.
C'est SIV qui possède le nombre le plus faible d'unités de flottage.
VIEM
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conduit · structured investment vehicle · variante des éléments standard · virus de l'immunodéficience simienne · visite d'inspection d'état-major
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 26 September 1983 ( A001), FP announced a new list for clear glass which was identical to the lists of VP and SIV as regards 3mm to 10mm glass in standard size and large sheets, to take effect on 2 November 1983.
Les présentes orientations sEurLex-2 EurLex-2
In its letter dated 14 December 1987, the Italian Government claimed that SIV intended to invest Lit 530 000 million of which Lit 80 000 million for the renovation of a float line, Lit 140 000 million for automation and modernization of existing plant and Lit 310 000 million investment as a follow-up to development activities within the group.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienEurLex-2 EurLex-2
Beatrice Hahn’s people did the analyses, finding that seventeen of those ninety-four chimps were SIV-positive.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.Literature Literature
In 1985 and 1986 VP sold large quantities to SIV, while SIV sold only a small quantity to VP in 1985.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesEurLex-2 EurLex-2
Just before her cubs were born, she had witnessed the murder of Myrrthe, Siv’s beloved servant.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonLiterature Literature
194 The Court also finds, on the basis of its examination, that the rhythm of VP' s announcements diverges significantly from the rhythm of those of FP and SIV.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politiquequ'il applique sur une base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
Gobain" ("speak SIV/St. Gobain").
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
· An animal study found that the minimal dose of simian immunodeficiency virus (SIV) (a virus closely related to HIV-1) required to achieve infection in adult rhesus monkeys through oral exposure was 6,000 times lower than was the minimal dose needed to achieve infection after rectal exposure.
Un schnaps, s' il vous plaîtGiga-fren Giga-fren
All except for H’rath and Siv.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleLiterature Literature
Absence of risk of coordination (8) With regard to potential coordination of competitive behaviour between Techint and Pilkington or between Techint and SIV it should be borne in mind that Techint is not active on the same markets as Pilkington or SIV.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
The documents and notes ... show that FP, SIV and VP agreed or at any rate colluded, at least from 1983 and up to 1986, in charging uniform prices and applying uniform terms of sale" (point 61).
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »EurLex-2 EurLex-2
SIV Comment Such procedures should also include standards for delivery of the service.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.Giga-fren Giga-fren
The original Flovetro JV agreement between SIV and Saint Gobain was notified to the Commission on 31 January 1978 and was the subject of an administrative comfort letter dated 9 August 1979.
C' est fragile!EurLex-2 EurLex-2
The documents referred to in point 33 concern only FP and SIV.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »EurLex-2 EurLex-2
Mr. Siv (United States of America), speaking in explanation of vote, said that the election of Cuba to the Commission on Human Rights was an outrage to which his delegation objected in the strongest terms
Math t' a rien dit?MultiUn MultiUn
According to FP, by contrast, it was FP which was complaining because SIV and VP had not complied with the undertakings.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesEurLex-2 EurLex-2
The documents are, in particular, passages from the letter of 6 March 1985 from FP to SIV ( 485 or 869), and FP' s note on the meetings with SIV of 23 and 30 April 1985 ( 486 or 871), referred to in point 33, third and fourth paragraphs, of the decision.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseEurLex-2 EurLex-2
Following intensive negotiations, the Landesbanken took over 50 % of the refinancing of the Super SIV but only agreed to participate in the refinancing on condition that in case of losses their financing ranked above the financing provided by LBBW.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
The importance of that transfer is reinforced by reading the full version of FP' s letter to SIV ( 485 or 869) of 6 March 1985, and of which extracts appear in point 56 of the decision.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéEurLex-2 EurLex-2
The restructuring includes the outsourcing of the first portfolio into the Super SIV.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auEurLex-2 EurLex-2
These assets were therefore transferred into a newly founded special investment vehicle (the so-called Super SIV). In this way only structured portfolio investments (13) with a refinancing requirement of about EUR 11,8 billion remained in Sachsen LB and thus were sold to LBBW.
J' arrive jamais au même nombreEurLex-2 EurLex-2
(40) Socover's handwritten note dated 23 July 1985 deals with discussions between Socover and SIV on the granting of an end-of-year premium of 3 % to a number of preferential customers.
J' y pense pas, là?EurLex-2 EurLex-2
This decision had never been mentioned by the Italian Government, by EFIM or by SIV within the framework of the Article 93 (2) procedure.
Tu le sais bienEurLex-2 EurLex-2
SMD Response 2.2.9 With the recent audit of SIV, the analysis by PWC, the review by the independent consultant, and the recent statistical sampling carried out by the Office of the Auditor General, it is felt that engaging PWGSC to conduct an independent audit is not necessary.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierGiga-fren Giga-fren
And the information that Siv was dead had come as no surprise.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLiterature Literature
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.