San José State University oor Frans

San José State University

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Université d’État de San José

voorbeelde

He also oversaw the establishment of the California's first state normal school in San José, later to become San José State University.
Il a également supervisé la création de la 1re école normale supérieure de l’État, à San José, et devenue par la suite l’Université d'État de San José.

The San José State University School of Information prepares individuals for careers as information professionals.
L’École d’information de l’Université d’État de San José prépare les individus à des carrières en tant que professionnels de l’information.

Several institutes of learning have already launched pilot programs to test the effectiveness of online courses, including San José State University (SJSU).
Plusieurs établissements ont déjà lancé des programmes pilotes pour tester les cours en ligne et leur efficacité.

The Master of Archives and Records Administration degree program at the San José State University School of Information prepares students for careers in the rapidly expan... [+]
Lire plus en français Master d'archives et dInformation Le programme de maîtrise en archives et en administration des documents de l’École d’information de l’Université d’État de San José prépare les étudiants à des carrières... [+]

The Master of Archives and Records Administration degree program at the San José State University School of Information prepares students for careers in the rapidly expan... [+] Overview
Le programme de maîtrise en archives et en administration des documents de l’École d’information de l’Université d’État de San José prépare les étudiants à des carrières... [+] Aperçu

‘Blended learning’, a hybrid online/in-classroom approach to education which has been developed at the San José State University in California, has enabled students to achieve higher grades.
Le blended learning, développé à l’Université de San Jose en Californie, a permis d’observer de meilleures notes chez les élèves, encourageant le développement de cette pratique en Californie.

From the comfort of their homes, students can participate in online courses and earn a master’s degree without ever stepping foot on the San Jose San José State University campus in California.
Dans le confort de leur foyer, les étudiants peuvent participer à des cours en ligne et obtenir une maîtrise sans jamais marcher sur le campus de l'Université d'État de San José San José en Californie.

Archive April 2013 Share ‘Blended learning’, a hybrid online/in-classroom approach to education which has been developed at the San José State University in California, has enabled students to achieve higher grades.
Archive Avril 2013 Partager Le blended learning, développé à l’Université de San Jose en Californie, a permis d’observer de meilleures notes chez les élèves, encourageant le développement de cette pratique en Californie.

The Master of Archives and Records Administration degree program at the San José State University School of Information prepares students for careers in the rapidly expanding fields of records management, corporate archives, and information governance.
Le programme de maîtrise en archives et en administration des documents de l’École d’information de l’Université d’État de San José prépare les étudiants à des carrières dans les domaines en rapide expansion que sont la gestion des documents, les archives d’entreprise et la gouvernance de l’information.

Overview The Master of Archives and Records Administration degree program at the San José State University School of Information prepares students for careers in the rapidly expanding fields of records management, corporate archives, and information governance.
Aperçu Le programme de maîtrise en archives et en administration des documents de l’École d’information de l’Université d’État de San José prépare les étudiants à des carrières dans les domaines en rapide expansion que sont la gestion des documents, les archives d’entreprise et la gouvernance de l’information.

A recent trial of this methodology at the San José State University in California in partnership with startup edX – founded by Harvard and MIT – has now resulted in the program being opened up to 11 other universities.
Une récente expérimentation de cette pratique à l’Université de San José en Californie en partenariat avec la start-up edX, a eu pour effet d’ouvrir ce programme à 11 autres universités.

At the latest summit, held in April # in San José, the heads of State and Government of the Rio Group had renewed their devotion to the universal validity of human rights and reiterated their commitment to the promotion and protection of the economic, social and cultural rights of their peoples
Lors du dernier Sommet tenu en avril # à San José, les chefs d'État et de gouvernement du Groupe de Rio ont réaffirmé qu'ils reconnaissaient la valeur universelle des droits de l'homme et leur volonté de promouvoir et protéger les droits économiques, sociaux et culturels de leurs peuples

At the latest summit, held in April 2002 in San José, the heads of State and Government of the Rio Group had renewed their devotion to the universal validity of human rights and reiterated their commitment to the promotion and protection of the economic, social and cultural rights of their peoples.
Lors du dernier Sommet tenu en avril 2002 à San José, les chefs d’État et de gouvernement du Groupe de Rio ont réaffirmé qu’ils reconnaissaient la valeur universelle des droits de l’homme et leur volonté de promouvoir et protéger les droits économiques, sociaux et culturels de leurs peuples.

Higher education is offered in # % of prisons; almost all do so via the State Distance University and in the special case of San Ramón penal centre via the (private) University of San José; they are planning to sign an agreement for this purpose in future
L'enseignement supérieur est proposé dans # % des établissements; la quasi-totalité assure le service en association avec l'Université d'État à distance et, dans le cas particulier du centre fermé San Ramón, en association avec l'Université de San José (qui est privée), avec laquelle un accord devrait être signé prochainement

He taught at San Francisco and San José State Colleges and the University of Virginia before coming to Geneva in 1976.
Il a enseigné aux universités de San Francisco et San Jose en Californie, ainsi qu’à l'Université de Virginie avant d'arriver à Genève en 1976.

Higher education is offered in 77% of prisons; almost all do so via the State Distance University and in the special case of San Ramón penal centre via the (private) University of San José; they are planning to sign an agreement for this purpose in future.
Partant de ces premières considérations, et conformément à l’idéologie du plan de développement pénitentiaire, le détenu est un sujet dépourvu des moyens requis pour vivre en société et c’est donc à la société qu’il appartient de l’aider à s’adapter, par l’instruction et le travail.

Marriott Hotels and stilvolles Hotel in der Innenstadt von San José liegt nahe dem McEnery Convention Center, der San Jose State University und dem SAP Center.
USDpar nuit Afficher les tarifs Notre élégant hôtel du centre-ville de San José est situé près du palais des congrès McEnery, de l'université d'État de San José et du SAP Center.

In 1966, he became the first German musician to receive the prestigious American Fulbright Award, and the California State University of San José welcomed him for a year as a guest lecturer.
En 1966, il est le premier musicien allemand à recevoir la prestigieuse bourse américaine Fulbright Award, et la California State University de San José l'accueille pour un an comme professeur invité.

Simultaneously, other emblematic buildings of the country were illuminated: the Municipality of San José, the Teatro Mélico Salazar, the Children's Museum, the State University at a Distance (UNED) and the Government Building for Immigration and Foreigners.
Dans le même temps, d'autres bâtiments emblématiques du pays ont été illuminés: la Municipalité de San José, le Teatro Mélico Salazar, le Musée des Enfants, l'Université d'Etat à Distance (UNED) et le Bureau du Gouvernement pour l'Immigration et les Etrangers.

At the same time, other emblematic buildings in the country were illuminated: the Municipality of San José, the Teatro Mélico Salazar, the Children's Museum, the State University at a Distance (UNED) and the Government's office for Immigration and Foreigners.
Dans le même temps, d'autres bâtiments emblématiques du pays ont été illuminés: la Municipalité de San José, le Teatro Mélico Salazar, le Musée des Enfants, l'Université d'Etat à Distance (UNED) et le Bureau du Gouvernement pour l'Immigration et les Etrangers.

(1) Shall base its conduct on the principles enshrined in the Charter of the Organization of American States, in the American Declaration of Human Rights, in the Universal Declaration of Human Rights and in the American Convention on Human Rights (Pact of San José);
1) S'inspirera dans sa conduite des principes énoncés dans la Charte de l'Organisation des États américains, dans la Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme, dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et dans la Convention américaine des droits de l'homme (dite Pacte de San José);

He studied medicine at the José María Vargas School of the Central University of Venezuela and he was going to do his two-month internship in the town of San Francisco de Guayo, in Delta Amacuro State, in the eastern part of the country.
Il étudiait la médecine à l'Ecole José María Vargas de l'université centrale du Venezuela et il allait réaliser son stage de deux mois à San Francisco de Guayo, dans l'Etat Delta Amacuro dans l'est du pays.