San Jose Sharks oor Frans

San Jose Sharks

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Sharks de San José

voorbeelde

The San Jose Sharks earned 99 points in the regular season to finish third in the Pacific.
Les Sharks de San José, avec 99 points en saison régulière, ont terminé troisième de la division Pacifique.

Franchises were also awarded to Tampa Bay (Lightning), Anaheim (Mighty Ducks), Miami (Florida Panthers) and San Jose (Sharks).
D'autres concessions sont accordées à Tampa Bay (Lightning), Anaheim (Mighty Ducks), Miami (Florida Panthers) et San Jose (Sharks).

A cracked hockey stick with the faded logo of the San Jose Sharks.
Un bâton de hockey fendu portant le logo à moitié effacé des San José Sharks.

The mascot for the San Jose Sharks hockey team.
La mascotte des Sharks de San Jose, l'équipe de hockey.

He is now under contract to the San Jose Sharks
Il a maintenant un contrat avec les Sharks de San Jose

They are now worth six billion dollars and own the San Jose Sharks hockey team.
Leur valeur est à présent estimée à six millions de dollars et ils sont propriétaires de l'équipe de hockey les Sharks.

From 2008 to 2014 he served as a scout for the San Jose Sharks of the NHL.
De 1998 à 2007, il joue pour les Sharks de San José dans la LNH.

September 3, 1991 - Signed by the San Jose Sharks as a free agent.
9 août 1991 : signé par les Sharks de San José comme agent libre.

Playing against the San Jose Sharks for the second consecutive year, the Predators were once again eliminated in five games.
Jouant contre les Sharks de San José pour la deuxième année consécutive, les Predators sont de nouveau éliminés en cinq matchs.

The NHL rejected the request and instead agreed to award an expansion franchise, the San Jose Sharks, to the Gund brothers.
La LNH a rejeté la demande, et a préférée attribuer une franchise d'expansion, les Sharks de San José, aux frères Gund.

Pierre knew one of the techs there: the guy was a San Jose Sharks fan, and the two of them often argued hockey.
C’était un fan des San Jose Sharks, et ils discutaient souvent de hockey.

Recovering in time for the season-opener, he debuted with the Predators on October 5, 2005, at home against the San Jose Sharks.
Récupérant à temps pour le début de la saison, il fait ses débuts avec les Predators le 5 octobre 2005 dans un match à domicile contre les Sharks de San José.

On March 5, 2010, Lapierre was suspended four games for a hit against opposing forward Scott Nichol during a game against the San Jose Sharks the previous day.
Le 5 mars 2010, Lapierre est suspendu par la LNH pour 4 matchs sans salaire à la suite de sa mise en échec à l'endroit de Scott Nichol lors de la troisième période du match contre les Sharks de San José la veille.

In ice hockey, a swingman is a player that could play both defenseman and forward, such as Brent Burns of the San Jose Sharks and Dustin Byfuglien of the Winnipeg Jets.
En hockey sur glace, un swingman est un joueur qui peut évoluer tant en attaque qu'en défense, comme Brent Burns des Sharks de San José.

The Meeting of Two Canadian Symbols Her Majesty Queen Elizabeth II, Queen of Canada, drops the puck at the Vancouver Canucks - San Jose Sharks hockey game during her Golden Jubilee Visit to Canada.
Fusion de deux symboles canadiens Sa Majesté la reine Elizabeth II, Reine du Canada, lance la rondelle lors d’une partie de hockey opposant les Canucks de Vancouver et les Sharks de San Jose pendant la visite qu’elle effectue au Canada à l’occasion de son jubilé d’or.

The second round, 29th overall selection of the San Jose Sharks in the 1998 NHL Entry Draft has won the Maurice-Richard trophy for leading goal scorer in the NHL in 2005-2006.
Choix de troisième ronde des Sharks de San Jose, 29e au total, Cheechoo a remporté le trophée Maurice-Richard pour le meneur au chapitre des buts dans la LNH en 2005-2006.

Matching up against the San Jose Sharks in the first round of the 2006 playoffs, Kariya opened the post-season with four assists in Game 1 to lead Nashville to a 4–3 win.
Ils égalisent contre les Sharks de San José au premier tour des séries éliminatoires de 2006, Kariya ouvrant l'après-saison avec quatre passes dans le premier jeu pour permettre une victoire 4 buts à 3.

As a result of negotiation between the Chinese Association and the San Jose Sharks, the NHL team agreed to send five players and three coaches to the Chinese team, in exchange for the team naming rights.
Résultant de négociations entre la fédération chinoise et les Sharks de San José, l'équipe de LNH accepta d'envoyer 5 joueurs et 3 entraîneurs à l'équipe chinoise, en échange des droits sur le nom de l'équipe.

He was one of the players selected from the North Stars by the San Jose Sharks in the 1991 NHL Dispersal Draft; however, he was traded back to the North Stars only days later for Kelly Kisio.
Il fit ensuite partie des joueurs impliqués dans le Repêchage d'expansion de la LNH 1991, choisi par San José dans l'effectif des North Stars mais renvoyé aux North Stars quelques jours plus tard contre Kelly Kisio.

As the 2016 Stanley Cup Finals were about to start, the San Jose Sharks' Barbadian Canadian star right winger Joel Ward was preparing to play against the Pittsburgh Penguins, and told ESPN that O'Ree was one of his inspirations to play pro hockey, and should have his player number 22 retired by the NHL league-wide, just as Jackie Robinson, the first player of color in Major League Baseball has been honored.
En 2016, alors que la finale de la Coupe Stanley allait démarrer contre les Penguins de Pittsburgh, Joel Ward, ailier droit pour les Sharks de San José déclare à ESPN que O'Ree est une des personnes l'ayant inspiré pour devenir un joueur de hockey professionnel et que son numéro 22 devrait être retiré sur l’ensemble de la ligue par la LNH, tout comme cela a été fait pour Jackie Robinson dans la Ligue majeure de baseball.

FIRST STAR - JOE PAVELSKI, C, SAN JOSE SHARKS
Première étoile - Joe Pavelski, C, Sharks de San Jose

THIRD STAR -- PATRICK MARLEAU, C, SAN JOSE SHARKS
Troisième étoile – Patrick Marleau, C, Sharks de San Jose

I’ll probably see Larry Robinson more often since he just joined the San Jose Sharks.
Je vais surement revoir Larry Robinson plus régulièrement puisqu’il s’est joint aux Sharks de San Jose.

San Jose Sharks Hockey Is For Everyone Gear | Sharks Rainbow Pride T-Shirts at Shop.NHL.com
Toronto Maple Leafs Hockey est pour tout le monde Gear | Leafs Rainbow Pride T-Shirts sur Shop.NHL.com

Browse all San Jose Sharks snapback hats from Shop.NHL.com!
Parcourir tous les chapeaux de snapback Sharks de San José de Shop.NHL.com !