Serer language oor Frans
Serer language
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sérères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serer language, culture, religion and tradition also prevailed in Sine and Saloum not Mandinka.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsWikiMatrix WikiMatrix
These royal princesses belonged to the maternal clan Wagadou (Bagadou in Serer language).
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsWikiMatrix WikiMatrix
Although ethnically Serers, they do not speak the Serer language but one of the Cangin languages.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »WikiMatrix WikiMatrix
In old Serer language, Loul means "envoyer" (to send).
Leurs communications sont désorganiséesWikiMatrix WikiMatrix
Tattaguine derives its name from a bird called Tatta or Tat in the Serer language.
Délibérément?WikiMatrix WikiMatrix
In the Serer language, the incident is known as "Mbin o Ngor".
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etWikiMatrix WikiMatrix
The word "Jom" means "honour" in the Serer language.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesWikiMatrix WikiMatrix
Most of her music is in the Serer language.
Les fils ont fonduWikiMatrix WikiMatrix
In the Serer language, the word "Fa-tim" means "the maternal clan of ... ".
Des preuvesWikiMatrix WikiMatrix
The Lamane was so surprised he immediately replied: "Tuuk!" - which means "shut up!" in Serer language.
Elle était à VictorvilleWikiMatrix WikiMatrix
This public pronouncements is made in the form of a poem ("ciid" in Serer language) or song.
Prends ton livreWikiMatrix WikiMatrix
The importance of women is best preserved in the Serer mythology of Mama ("the grandmother" in Serer language) : "Mama swallows those who have undergone initiation and then spits them out again.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etWikiMatrix WikiMatrix
Although the people are ethnically Serer, their language Laalaa (or Lehar) is not a dialect of the Serer-Sine language, but—like Saafi, Noon, Ndut and Palor, one of the Cangin languages.
Devinez ce que j' ai, DonnaWikiMatrix WikiMatrix
Maad a Sinig (variations: Mad Sinig etc.) means king of Sine in the Serer-Sine language.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?WikiMatrix WikiMatrix
In Senegalese and Gambian history, the tama (Serer) was one of the music instruments used in the Serer people's "Woong" tradition (the "dance performed by Serer boys yet to be circumcised" or the future circumcised, also known as the "Xaat" in the Serer language).
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?WikiMatrix WikiMatrix
The Kingdom of Sine (also: Sin, Siine or Siin in Serer-Sine language) was a pre-colonial Serer kingdom along the north bank of the Saloum River delta in modern Senegal.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesWikiMatrix WikiMatrix
The word "Lingeer" means "queen" or "princess" in Serer and Wolof language.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BWikiMatrix WikiMatrix
The national languages shall be Diolo, Malinke, Poular, Serer, Soninke and Wolof and any other national language which has been codified.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etWikiMatrix WikiMatrix
It is used in some alphabets of African languages such as Serer.
En particulier, la coopérationWikiMatrix WikiMatrix
Wolof, Mandingo, Fula, Serer and Jola are national languages.]
T' as une mine affreuseUN-2 UN-2
Heat, procrastination and drink do the rest. Others seem to thrive, know the country, learn the one of the many languages (Wolof, Serere, Diola, Mandingo, Bambara...) and fit in.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lCommon crawl Common crawl
Other languages are Mandinka, Wolof, Fula, Serer, Krio, Jola and other indigenous vernaculars.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.WikiMatrix WikiMatrix
The children and descendants of the Serer men and Guelowar women became Serers with loyalty to Serer religion, the Serer people, the Serer countries, culture and language, and all ties with Kaabu were severed.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutWikiMatrix WikiMatrix
In support of the Declaration of Human Rights Day, AAII held a conference in Kaolack, Senegal, to explain its significance, facilitating the translation of the information into three local languages, (Wolof, Serer and Fulani).
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anUN-2 UN-2
• In support of the Declaration of Human Rights Day, AAII held a conference in Kaolack, Senegal, to explain its significance, facilitating the translation of the information into three local languages, (Wolof, Serer and Fulani
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéMultiUn MultiUn
53 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.