Sergi Bruguera oor Frans

Sergi Bruguera

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Sergi Bruguera

voorbeelde

He is, together with Sergi Bruguera, Richard Krajicek, Leander Paes, and Michael Stich, one of the players of the same generation with a positive head-to-head record against Pete Sampras: 3–1.
Il est, en compagnie de Sergi Bruguera, Richard Krajicek, Leander Paes et Michael Stich, un des seuls joueurs de sa génération à avoir un bilan positif dans ses confrontations avec Pete Sampras : 3-1.

The world’s top hard court players come here every year to compete in the Estoril Open, an ATP Tour tournament held every March/April. Winners have included players such as Sergi Bruguera and Thomas Muster.
L’Estoril Open est un tournoi de l’ATP Tour qui se réalise dans le complexe Jamor, en Mars/Avril avec la participation, tous les ans, de grands spécialistes mondiaux de terre battue.

Sergi Bruguera: It's Sébastien Grosjean who took all the steps .
Sergi Bruguera: C’est Sébastien Grosjean qui a fait toutes les démarches.

He has two coaches, one of whom, Catalonia’s Sergi Bruguera, has travelled with him to Basel.
A Bâle, il est accompagné par un de ses deux coaches, le Catalan Sergi Bruguera.

In Montpellier, the Bezier officially began to work with his new coach, Sergi Bruguera, this week.
A Montpellier, le Biterrois entame officiellement cette semaine sa collaboration avec son nouveau coach, Sergi Bruguera.

Two wheelchair tennis players will play an exhibition game against Arantxa Sánchez Vicario and Sergi Bruguera.
Deux joueuses de tennis handicapées affronteront Arantxa Sánchez Vicario et Sergi Bruguera lors d’un match de gala.

Two-time winner of Roland-Garros in the 80s, Sergi Bruguera is one of the best clay courts players of all times.
Ne soyez pas étonné de voir Deux fois vainqueurs de Roland-Garros dans les années 1980, Sergi Bruguera est l'un des plus grands joueurs de l'histoire du tennis sur terre battue.

In the final, Agassi found his form and beat Sergi Bruguera of Spain 6-2, 6-3, 6-1 to add Olympic gold to his spectacular CV.
En finale, Agassi retrouva son jeu et battit l’Espagnol Sergi Bruguera, 6-2, 6-3, 6-1, ajoutant ainsi l’or à son spectaculaire palmarès.

The teams line-up included footballers Luis Enrique, Julio Salinas and Rafael Alkorta, but also tennis men Alex Corretja and Sergi Bruguera, alongside motorsports stars such as Nani Roma and Adam Raga.
Les équipes comprenaient notamment les footballeurs Luis Enrique, Julio Salinas et Rafael Alkorta, les tennismen Alex Corretja et Sergi Bruguera, ainsi que les pilotes Nani Roma et Adam Raga.

This fantastic family home for sale enjoys views over Delta de Llobregat and the Collserola mountains. It is near the Sergi Bruguera tennis academy and is an attractive property surrounded by nature and tranquility.
5 Chambres 2 Douches Fantastique maison individuelle en vente avec vue sur le Delta du Llobregat et la montagne de Collserola, à côté de l’Académie de Tennis Sergi Bruguera se trouve cette propriété entourée de nature et de tranquillité.

After such a tough battle to get to the final, the gold medal match proved to be rather one-sided, as he defeated Spanish clay court specialist Sergi Bruguera in straight sets, 6-2, 6-3, 6-1.
Après un affrontement aussi ardu pour gagner le droit de disputer la finale, l’ultime rencontre s’apparente plutôt à un match à sens unique. Agassi domine en effet l’Espagnol Sergi Bruguera, spécialiste de la terre battue, en trois sets secs, 6-2, 6-3, 6-1, et explose de joie.

Tecnifibre was created in 1979 and also attracted great champions such as Monica Seles and Sergi Bruguera very quickly. The latter won the French Open – France’s only Grand Slam tournament – on five occasions, thanks notably to innovative Tecnifibre strings.
Créé en 1979, Tecnifibre est, lui aussi, parvenu à séduire très rapidement de grands champions comme Monica Seles et Sergi Bruguera, qui ont remporté à cinq reprises le seul tournoi français du Grand Chelem, grâce notamment à ses cordages particulièrement innovants.

The new Spanish Davis Cup teams captain Sergi Bruguera, has chosen along with his players, and in consensus with the Spanish Tennis Federation, Marbella as the setting for the first round of the Davis Cup World Group for the two teams to compete at, making the city the focus of world tennis once more.
Le nouveau capitaine de l’équipe espagnole de la Coupe Davis, Sergi Bruguera, a choisi avec ses joueurs, et en accord avec la Fédération espagnole de tennis, Marbella comme lieux pour le premier tour Mondiale de la Coupe Davis qui mesurera ces deux équipes, faisant de la ville le centre du tennis mondial.

The visit then continued on to the Classiche department where the tennis stars were particularly taken with an F40. John McEnroe wanted to know all the details about the model, including its price on its launch in 1987, while Sergi Bruguera told the group about the time he was given the opportunity to drive that exclusive model: “It was absolutely unbelievable – the fastest car I’ve ever driven.
La visite s’est poursuivie dans le département Classiche, où les stars ont été particulièrement attirées par une F40. John McEnroe a souhaité connaître les moindres détails du modèle, y compris son prix de lancement en 1987. Sergi Bruguera a pu partager avec le groupe son expérience au volant de ce modèle exclusif : « C’est une voiture absolument incroyable, la plus rapide que j’ai pu conduire.