South American lungfish oor Frans

South American lungfish

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Dipneuste sud-américain

voorbeelde

Among the aquatic animals that shared the habitat with S. souzai were fish, including catfish such as Phractocephalus and Callichthyidae, characids such as Acregoliath rancii and the tambaqui (Colossoma macropomum), the South American lungfish (Lepidosiren paradoxa), trahiras (e.g. Paleohoplias assisbrasiliensis) and freshwater rays and sharks.
Parmi les animaux aquatiques qui ont partagé l'habitat de S. souzai il y avaient des poissons, y compris des poissons-chats comme Phractocephalus hemioliopterus et des callichthyidés, des characidés comme Acregoliath rancii et le tambaqui (Colossoma macropomum), le dipneuste sud-américain (Lepidosiren paradoxa), des trahiras (par exemple Paleohoplias assisbrasiliensis), des raies et des requins.

Measurements were made of water-soluble phosphates in red blood cells of two lungfish, the South American, Lepidosiren paradoxa, and the African, Protopterus aethiopicus.
Les phosphates hydrosolubles ont été mesurés dans les érythrocytes de deux sirènes, Lepidosiren paradoxa d'Amérique du Sud et Protopterus aethiopicus d'Afrique.

Aestivating lungfishes (english) Fishes of the Family Lepidosirenidae, Order Lepidosireniformes (South American and African lungfishes).
Poissons de la famille des Lepidosirenidae, ordre des Lepidosireniformes (dipneustes de l’Amérique du sud et de l’Afrique).

As we here and there see a thin straggling branch springing from a fork low down in a tree, and which by some chance has been favoured and is still alive on its summit, so we occasionally see an animal like the Ornithorhynchus (Platypus) or Lepidosiren (South American lungfish), which in some small degree connects by its affinities two large branches of life, and which has apparently been saved from fatal competition by having inhabited a protected station.
De la même façon que nous voyons ici et là une branche menue et isolée, surgissant d'une bifurcation inférieure, et qui, par chance a été favorisée et est encore vivante au sommet de l'arbre, nous voyons occasionnellement un animal tel que l'ornithorynque ou le lépidosirène, qui par de petits détails, connecte grâce à ses affinités deux grandes branches de la vie, et qui apparemment a été sauvé d'une compétition fatale par le fait qu'il vivait dans un habitat protégé.