Stanisław Dziwisz oor Frans
Stanisław Dziwisz
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Stanisław Dziwisz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first ring is that of those closest to him, of whom Stanisław Dziwisz is the central link.
J' ai étudié la questionLiterature Literature
I thank Cardinal Stanisław Dziwisz, Metropolitan of Krakow, for the words he has just addressed to me.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementvatican.va vatican.va
What precisely did Stanisław Dziwisz know about what was in all these files?
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreLiterature Literature
I greet Archbishop Stanisław Dziwisz and his guests.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouvervatican.va vatican.va
‘Cardinal Stanisław Dziwisz is a highly respected figure in the Polish Church.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesLiterature Literature
I thank Cardinal Stanisław Dziwisz, the Metropolitan Archbishop of Kraków, for his warm words of welcome.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationvatican.va vatican.va
My sincere thanks go first of all to dear Cardinal Stanisław Dziwisz, to whom I am grateful for this book and for this film.
Ne sautons pas aux conclusionsvatican.va vatican.va
Stanisław Dziwisz, the Cardinal Archbishop of Krakow, announced [PL] today that they had decided in favor of Wawel, and this announcement later sparked a series of public protests.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsglobalvoices globalvoices
I warmly greet all of you here today, especially Cardinal Stanisław Dziwisz, former Secretary of the beloved Holy Father and one of the promoters of the Foundation, now its ex officio head as Archbishop of Cracow.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me douchevatican.va vatican.va
I also greet Cardinal Stanisław Dziwisz, who I believe knew Saint John Paul II rather well!
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stanisław Dziwisz, Archbishop of Krakow, and by Mr. Gianfranco Svidercoschi.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 June 2007 (45 000 participants) – Send me (with the presence of Cardenal Stanisław Dziwisz)
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stanisław Dziwisz, Special Envoy to the celebrations of the 600th anniversary of the Cathedral of Kaunas [Lithuania, 5 May 2013] (5 April 2013)
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cardinal Stanisław Dziwisz, secretary of John Paul II, presented the relics of the Blessed Pope Karol Wojtyła to the Custody of the Holy Land.
L'ambition dépend de deux choses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was only right that the John Paul II Square opening ceremony was conducted by none other than Cardinal Stanisław Dziwisz, the right hand man of our beloved pope.
Vous pouvez laisser la chaise iciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the close of this ceremony, Cardinal Stanisław Dziwisz invited everyone to take part in the next Congress on Divine Mercy which was to be held in Kraków in the year 2011.
Cette fois, ce n' est pas un espionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I cordially greet Cardinal Stanisław Dziwisz, Archbishop of Krakow, Mr Pöttering, President of the European Parliament, Bishop Tadeusz Pieronek, the generous institutions and ecclesial and civil figures who have worked so hard to promote and animate this Seventh International Conference.
Faites- la exploserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.