Stari Ras oor Frans
Stari Ras
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Stari Ras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the outskirts of Stari Ras, the first capital of Serbia, there is an impressive group of medieval monuments consisting of fortresses, churches and monasteries. The monastery at Sopoćani is a reminder of the contacts between Western civilization and the Byzantine world.
Où vous étiez?Common crawl Common crawl
The ruins of Stari Ras, the first capital of Mediaeval Serbia is 6 km from Raj Hotel.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The site of Stari Ras and Sopoćani (Serbia) is inscribed on the World Heritage list since 1979.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Stari Ras and Sopoćani’ is inscribed on the World Heritage list since 1979.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Serbia: Stari Ras and Sopoćani; Studenica Monastery;
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capacity-building workshop for the Management Plan of the World Heritage site of Stari Ras and Sopoćani
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stari Ras and Sopoćani - Maps - UNESCO World Heritage Centre
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drafting a management plan for the World Heritage site of Stari Ras and Sopoćani and its communities
Qu' avez- vous fait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stari Ras and Sopoćani - UNESCO World Heritage Centre
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Romania: Villages with Fortified Churches in Transylvania; Monastery of Horezu; Churches of Moldavia; - Serbia: Stari Ras and Sopoćani; Studenica Monastery;
Ils étaient de grands guerriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stari Ras was declared Monument of Culture of Exceptional Importance in 1990, and it is protected by Republic of Serbia.
Peut- être bien.Qui saitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capacity-building workshop for the finalization and implementation of the Management Plan for the World Heritage site Stari Ras and Sopocani
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The monastery was entered in the UNESCO World Heritage List in 1979 as part of the Stari Ras and Sopoćani complex.
Plan quinquennal à la Staline?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capacity-building workshop for the finalization and implementation of the Management Plan for the World Heritage site Stari Ras and Sopocani | UNESCO
Je Ies entends!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stari Ras The mediaeval town of Ras is 11 km west of Novi Pazar and stands on a hill known as Gradina.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capacity-building workshop for the Management Plan of the World Heritage site of Stari Ras and Sopoćani | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stari Ras and Sopoćani benefit from the highest level of legal protection in the Republic of Serbia, established by the 1994 Law of Cultural Heritage.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its numerous monuments form a unique architectural complex that testifies to the period when the capital of the Serbian state was located in Stari Ras.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Integrity All the elements that sustain the Outstanding Universal Value of Stari Ras and Sopoćani are located within the boundaries of the 199-ha serial property.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A complete and intact set of attributes conveys the Outstanding Universal Value of Stari Ras and Sopoćani, including their forms and designs, materials and substance, and uses and functions.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Assistance Stari Ras and Sopoćani On the outskirts of Stari Ras, the first capital of Serbia, there is an impressive group of medieval monuments consisting of fortresses, churches and monasteries.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Around Ras there is also a group of mediaeval monasteries and churches that in 1979 were entered into the UNESCO World Heritage List under the common name of Stari Ras and Sopoćani.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All the elements that sustain the Outstanding Universal Value of Stari Ras and Sopoćani are located within the boundaries of the 199-ha serial property. There is also a very large 9,936-ha buffer zone.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All monastery and protected area conservation and restoration work projects are subject to approval, clearance and monitoring by the expert committee responsible for Stari Ras and Sopoćani, an agency of the Serbian Ministry of Culture.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The buildings of Stari Ras are an impressive group of medieval monuments consisting of fortresses, churches and monasteries. The monastery at Sopoćani is a reminder of the contacts between Western civilization and the Byzantine world.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.