Suleiman the Magnificent oor Frans
Suleiman the Magnificent
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Soliman le Magnifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He calls himself Suleiman the Magnificent.
Vos funérailles?Literature Literature
Known in German as "Soliman", he was named after the Ottoman Sultan, Suleiman the Magnificent.
Je ne comprend pasWikiMatrix WikiMatrix
I’ve seen Julius Caesar and Macbeth and Suleiman the Magnificent.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.Literature Literature
It was established in 1526 when Suleiman the Magnificent threatened Austria.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiWikiMatrix WikiMatrix
The executive powers of his position had begun to decay shortly after Suleiman the Magnificent died.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLiterature Literature
Now you don’t remember that Suleiman the Magnificent chased them out of Rhodes in 1523?”
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Literature Literature
The conquest was eventually conducted by Selim I’s son, Suleiman the Magnificent, following his father’s death in 1520.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.WikiMatrix WikiMatrix
Roxelana (also known as Hürrem Sultan), another notable example, was the favorite wife of Suleiman the Magnificent.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresWikiMatrix WikiMatrix
Suleiman the Magnificent was succeeded by his last surviving son, Selim, known, for excellent reasons, as “The Sot.”
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondLiterature Literature
She was the sister of Sultan Suleiman the Magnificent.
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesWikiMatrix WikiMatrix
In 1564 as royal emissary he was sent to Sultan Suleiman the Magnificent.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsWikiMatrix WikiMatrix
1443) 1558 – Roxelana, wife of Suleiman the Magnificent (b. c.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionWikiMatrix WikiMatrix
‘Suleiman the Magnificent, we call him.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienLiterature Literature
In the 16th century, Sultan Suleiman the Magnificent issued a firman, formally denouncing blood libel charges against the Jews.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéWikiMatrix WikiMatrix
All the Hungarians perished, but not without causing Suleiman the Magnificent so much grief that he had a seizure.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserLiterature Literature
The Sultan and leader of the Turks Suleiman the Magnificent expelled the Knights from Rhodes on 18 December 1522.
lutter contre les voitures ventousesCommon crawl Common crawl
In the Little War in Hungary, France fought side by side with Zápolya and Suleiman the Magnificent against the Habsburg.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonWikiMatrix WikiMatrix
In 1551, Henry II ordered him to follow Gabriel d'Aramon, envoy and ambassador to the Grand Turk Suleiman the Magnificent.
Je vous avais dit que j' étais à sec?WikiMatrix WikiMatrix
The apogee of the Ottoman Empire in Turkey was during the reign of Suleiman the Magnificent between 1520 and 1566.
Pas de code cibleLiterature Literature
Instigating war by feigned diplomatic insult, Suleiman the Magnificent (1520–1566) attacked the Kingdom of Hungary and captured Belgrade in 1521.
Sal est là- dedansWikiMatrix WikiMatrix
In the 16th century the sultan Suleiman the Magnificent (1520–1566) brought back two colossal candlesticks from his conquest of Hungary.
ll n' y a pas de quoi rireWikiMatrix WikiMatrix
On the order of Suleiman the Magnificent, architect Mimar Sinan built 1562 a stone bridge with 33 arches just west of Silivri.
Le printemps est revenuWikiMatrix WikiMatrix
The plot was based on the 1522 siege of Rhodes, when the island was besieged by the Ottoman fleet of Suleiman the Magnificent.
Ce n' est peut- être pas luiWikiMatrix WikiMatrix
At P.S.1 in New York, in 1983, she exhibits a series of photographs taken in Istanbul, entitled The Tombs of Suleiman the Magnificent.
En quelques heures, il ramasse un paquetWikiMatrix WikiMatrix
France has had a permanent embassy to the Ottoman Empire since 1535, during the time of King Francis I and Sultan Suleiman the Magnificent.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueWikiMatrix WikiMatrix
184 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.