TVNC oor Frans
TVNC
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
TVNC
In 1991, after three years of consultation, planning and design, TVNC was launched.
En 1991, après trois années de consultations, de planification et de travaux de conception, TVNC était lancé.
Television Northern Canada Incorporated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
News Release February 22, 1999 CRTC APPROVES CANADA-WIDE DISTRIBUTION OF ABORIGINAL PEOPLES TELEVISION NETWORK OTTAWA-HULL — Today the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) approved an application by Television Northern Canada Incorporated (TVNC) to operate the Aboriginal Peoples Television Network (APTN).
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!Giga-fren Giga-fren
This funding was provided under the Northern Distribution Program, and sustained TVNC for ten years.
Toutefois, lGiga-fren Giga-fren
Although it has its roots directly in northern broadcasting and TVNC, APTN is a new national network with a national mandate.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partGiga-fren Giga-fren
This division provides free uplink services to four Northern Native radio systems and provides the Yukon Whitehorse uplink of Television Northern Canada (TVNC), the world's first Native satellite television network.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionGiga-fren Giga-fren
The Department of Canadian Heritage promotes northern Aboriginal broadcasting through its financial support for Television Northern Canada (TVNC). TVNC is a television network in Canada's Far North that delivers Aboriginal, current affairs and educational programming by satellite to an audience of 100,000 people spread across the Yukon, the Northwest Territories, Northern Quebec and Labrador.
Bref, je dois aller chercher mon billetGiga-fren Giga-fren
In 1988, in response to a need for a distribution system for television programming that was satisfactory to both broadcasters and audience alike, the Minister of Communications committed $10 million to the creation of Television Northern Canada (TVNC), a pan-northern network established by northerners, for northerners.
origines des atteintes et de la protectionGiga-fren Giga-fren
In 1991, after three years of consultation, planning and design, TVNC was launched.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Giga-fren Giga-fren
In 1990, $2.2 million was cut from the Northern Native Broadcasting Access Program (NNBAP), a $3.45 million cut eliminated the Native Communications Program, and another cut of $800,000 eliminated the Native Distribution Fund, which helped societies pay TVNC access fees.
J' y étais l' autre soirGiga-fren Giga-fren
In 1999, TVNC became the APTN, the only recipient currently funded by the ND.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Giga-fren Giga-fren
In 1988, the Minister of Communications committed $10 million to the creation of Television Northern Canada (TVNC), a pan-northern network launched in 1991.
Long Tom, prends le dernier chariotGiga-fren Giga-fren
With funding assistance from the NDP, APTN provides free carriage to 96 northern communities which previously received TVNC programming.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise quede langues autochtones.Giga-fren Giga-fren
The applicant is proposing a maximum monthly per-subscriber fee of $0.15; and that the proposed service would continue to be free of charge in those 96 communities which currently receive TVNC via local low power transmitters.
Amenons- leur de l' oxygène là- basGiga-fren Giga-fren
Through the creation and development of the NNBAP and NDP and support for the creation of TVNC and APTN, considerable interaction and goodwill has developed between Aboriginal broadcasters and federal government departments and individuals.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeGiga-fren Giga-fren
The major concerns expressed to Commissioners by Aboriginal broadcast and print journalists focused on four related areas: access to mainstream media; broader access to media networks in regions of the north that do not receive TVNC; Aboriginal media for Aboriginal people living south of the Hamelin line; and assurance of access to information and media independence.
Objectif en approche, majorGiga-fren Giga-fren
On February 22, 1999, the CRTC approved an application by TVNC to operate the first national Aboriginal television network, Aboriginal Peoples Television Network (APTN).
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.Giga-fren Giga-fren
• In 1997—98, the Broadcasting Policy Directorate upheld several subsections of Article 3(1) of the Broadcasting Act by providing ongoing support to Television Northern Canada (TVNC) through the Northern Development Program.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitGiga-fren Giga-fren
In 1991, TVNC was launched to provide 96 northern communities with the ability to receive programming produced by broadcasters funded by the NNBAP and NDP sustained TVNC for ten years until APTN was created.
Je suis en train de mourir, MargaretGiga-fren Giga-fren
TVNC was a northern distribution network made up largely of NNBAP societies as well as representatives of two territorial governments and the Kativik School Board.
De même que le royaume t' appartientGiga-fren Giga-fren
TVNC is an Aboriginal satellite television network distributed in the northern portions of the country.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesGiga-fren Giga-fren
In 1990, $2.2 million was cut from the Northern Native Broadcasting Access Program (NNBAP), a $3.45 million cut eliminated the Native Communications Program, and another cut of $800,000 eliminated the Native Distribution Fund, which helped societies pay TVNC access fees.
Si c' est vous qui le faitesGiga-fren Giga-fren
Broadcast unscrambled via the Anik E1 satellite, TVNC carries 100 hours of programming per week in 11 different Aboriginal languages and dialects plus English.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiGiga-fren Giga-fren
In 1988, the Minister of Communications committed $10 million to the creation of Television Northern Canada (TVNC), a pan-northern network established by northerners, for northerners.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estGiga-fren Giga-fren
Since the proposed service includes TVNC's existing services, approval of this application would eliminate the need to consider the renewal of TVNC's current licences.
Et je sais qu' il a besoin de toiGiga-fren Giga-fren
Broadcast unscrambled via the Anik # satellite, TVNC carries # hours of programming per week in # different Aboriginal languages and dialects plus English
Eh, tu dois toujours réparer çaMultiUn MultiUn
We also approved the licensing of Television Northern Canada (TVNC), an aboriginal programming network.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerGiga-fren Giga-fren
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.