Territorial Judges Office oor Frans
Territorial Judges Office
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Bureau des juges territoriaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These officers include members of provincial and territorial legislatures (although this was not always the case), sheriffs, crown attorneys, most judges, and election officers.
On est sur un bateau fou, les mecsWikiMatrix WikiMatrix
According to information received, particularly from justices of the peace, lawyers and human rights defenders, some of them are exceeding their mandate, sometimes seriously, by encroaching on the territory of some police officers and judges
Bien joué LieutenantMultiUn MultiUn
According to information received, particularly from justices of the peace, lawyers and human rights defenders, some of them are exceeding their mandate, sometimes seriously, by encroaching on the territory of some police officers and judges.
Ensuite, je te paieraiUN-2 UN-2
The families' judge, aided by the competent child protection officer for the territory, must monitor the implementation of his decision
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeMultiUn MultiUn
The families' judge, aided by the competent child protection officer for the territory, must monitor the implementation of his decision.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party allocate adequate and earmarked resources for the development of training materials and courses for all relevant groups of professionals throughout its territory, including police officers, public prosecutors, judges, medical staff and other professionals involved in the implementation of the Optional Protocol.
Le conseil dUN-2 UN-2
Judges of Provincial and Territorial Courts (appointed by the provincial and territorial Governments) to be styled "Honourable" while in office 39.
Adopté à l' unanimitéGiga-fren Giga-fren
The author claims that he had been prejudiced by the possible connivance between the most senior judge in Australia and the most senior law officer in the Northern Territory.
Je profitais de votre présenceUN-2 UN-2
The author claims that he had been prejudiced by the possible connivance between the most senior judge in Australia and the most senior law officer in the Northern Territory
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsMultiUn MultiUn
There are elaborate provisions, which form part of the law of all the countries and territories concerned, regulating the appointment and tenure of office of the judges and ensuring that they are protected from political interference from any source
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderMultiUn MultiUn
There are elaborate provisions, which form part of the law of all the countries and territories concerned, regulating the appointment and tenure of office of the judges and ensuring that they are protected from political interference from any source.
As- tu à te plaindre?UN-2 UN-2
There are elaborate provisions, which form part of the law of all the countries and territories concerned, regulating the appointment and tenure of office of the judges and ensuring that they are protected from political interference from any source.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationUN-2 UN-2
In the first half of 2008, the training centres plan to hold seminars and conferences with the participation of judges, representatives of the territorial subdivisions of environmental protection administrations, the office of the procurator for environmental protection, and environmental NGOs.
Le monde n' est plusà nousUN-2 UN-2
In some cases, the position of chairperson is reserved for a specific member of the commission, such as the Chief Electoral Officer (Quebec), or a judge or retired judge (Yukon, Northwest Territories and Nunavut).
Mes amitiés à St.PierreGiga-fren Giga-fren
In some cases, the position of chairperson is reserved for a specific member of the commission, such as the Chief Electoral Officer (Quebec), or a judge or retired judge (Yukon, Northwest Territories and Nunavut).
Quelle heure il est?Giga-fren Giga-fren
It indicated that Cape Verde should focus on trafficking flows from, to and in transit through its territory; train its police officers, border personnel, judges, lawyers and other relevant personnel in order to raise awareness of this phenomenon and the rights of victims; ensure that all perpetrators of trafficking in persons were investigated, prosecuted, and if convicted, adequately sanctioned; and guarantee that adequate protection, reparation and compensation were provided to victims.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantUN-2 UN-2
The fact that judges in the Overseas Territories were appointed by the Foreign and Commonwealth Office had in no way influenced the independence of the judiciary, which also would not be compromised by the appointment of tribunal chairmen by that Office
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeMultiUn MultiUn
having evaded them. The fact that judges in the Overseas Territories were appointed by the Foreign and Commonwealth Office had in no way influenced the independence of the judiciary, which also would not be compromised by the appointment of tribunal chairmen by that Office.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesUN-2 UN-2
Project management has included small and large initiatives. Workshops for judges, literacy workers, correctional services educators, probation officers and volunteers have been offered in all provinces and territories.
York est toujours avec toi?Giga-fren Giga-fren
Such appointments shall be made to any court or public prosecutor's office in the territory of KosovoInternational judges shall have the authority and responsibility to perform the functions of their office, including the authority to select and take responsibility for new and pending criminal cases within the jurisdiction of the court to which he or she is appointedInternational prosecutors shall have the authority and responsibility to perform the functions of their office, including the authority and responsibility to conduct criminal investigations and to select and take responsibility for new and pending criminal investigations or proceedings within the jurisdiction of the office of the prosecutor to which he or she is appointed
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritMultiUn MultiUn
By the end of November, approximately 850 national police officers had been deployed to Rutshuru and Nyirangongo territories with MONUSCO support, while three judges had been deployed to reopen the tribunal de paix in Rutshuru.
Depuis quand le connais- tu?UN-2 UN-2
Please indicate the number of police officers, security personnel, prosecutors, magistrates, registrars and judges per 100,000 inhabitants, their distribution in the territory of the State party and the budget resources allocated for their work.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierUN-2 UN-2
- 11 Victim’s Assistance Order which allows the victim to apply in court and can only be issued by a Territorial Court Judge; and, a Warrant of Entry which can authorize a police officer to enter a residence, assist or remove the victim and search the home for signs of violence to use as evidence.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaGiga-fren Giga-fren
Puisne judges of the Supreme Court of Canada and judges of the Federal Court and of the Tax Court of Canada as well as the judges of the undermentioned Courts in the Provinces and Territories to be styled "Honourable" while in office:
On est amis, c' est toutGiga-fren Giga-fren
113 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.