Thanks to you, it works for all of us! oor Frans
Thanks to you, it works for all of us!
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
À s'entraider, on se fait du bien!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would like to thank the Commission for its hard work, help and assistance, but I would also like to thank all of you who made fair and reasonable comments and assisted us in this exercise, which I am convinced has been extremely important, not only for ourselves, but also for the European Union as a whole.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesEuroparl8 Europarl8
That aside, General Baril, I wanted, through you, to thank all the members of the Canadian Forces who acted in advance for us at all the meetings across Canada and in the work in Bosnia, with its culmination here in Ottawa with the meeting of the personnel at National Defence Headquarters.
Ça fait combien de temps?Giga-fren Giga-fren
Puna Reo is happy to welcome you on its website, which will show you the work and life of our NGO. A big thanks for all of you who support us, and understand the meaning and goal of our struggle.
Qu' est- ce que vous avez?Common crawl Common crawl
“Thank you for this small story of humble people working together for good and the much larger lesson it teaches for all of us who live in a world that needs all the help it can get,” concluded the Memphis, Tennessee, man in his letter to the newspaper.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.jw2019 jw2019
thank you for fighting for all the people in canada .you risked your lives for all the people in canada . some died and some lived but you all tired your best and you were all very brave to go in the war and let us be free. today we can do what we want and when we want to do it . you did a very hard job and you did a very god job doing it.im am very proud of you . i thank you for putting all the hard work . Ema - 11/7/2005 [13:09] Summerside, Prince Edward Island Canada Thank you for every thing you did to make us have a great life. You are so brave to go in the wore and fight for us.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableGiga-fren Giga-fren
It is no secret that my country, Sweden, very much favours transparency and accountability in all diplomatic processes and, in that context, I want to thank you for giving us this opportunity today to have these open consultations on the 2010 programme of work.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseUN-2 UN-2
The President (spoke in French): Thank you, Ambassador, for all the efforts that you yourself have made to help us at critical points to find solutions to problems, because this was not the result of the “working of the Holy Spirit”; it was action taken by individuals here present in this room, including Your Excellency, that has allowed us to overcome the problems we faced.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?UN-2 UN-2
Designed for ultimate ease of use, this handy device does all the work for you thanks to its Touch & Glide technology and Skin Colour Sensor.
Volkswagen.C' est ça?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ramos: "It is a pride to fly the flag for this team" "It has been a league that we’ve had to work hard for but we have shown a lot of consistency, thank you for welcoming us here once again, this trophy is for all of madridismo".
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales surle financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to all of you for supporting us, I really can’t wait to show you our work and I hope you will like it!
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I wish also to thank you for your choice of subject for today’s debate; its relevance to the work of the Council has been acknowledged by all members. Here, the contributions by Ms. Rasi and Mr. Egeland were most illuminating and provided a new dimension that will broaden our view and will help us hone our response to the challenges before us.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a pleasure for all of us at CCIC to be working with such a committed, vibrant and creative community – thank you all and happy holidays!
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I thank you for your hospitality. And I also thank PEN Senegal on behalf of all of us who have come from abroad. Its members have worked very hard to make this important meeting possible.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First of all, we want to thank you for organizing our special day. It was a dream wedding with a lovely ambiance, as well a professional group of people working with us. We were happy with everything: the ceremony and venue, my hair and makeup, the photography examples, the food and staff at the Ballroom, the music and band and most of all, you and Mélanie keeping us organized throughout the day. We appreciate everything you did for us.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu neremarques pas la poutre dans ton oeil?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once again, I used my personal experience to try to find solutions and answers to a specific problem of our daily life and it worked. Great! Thank you to all the eYeka team for these good experiences!
C' est le meilleur, c' est le meilleur!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I thank for the repletion, but it saddens me a lot to dedicate more than sixteen hours and work between research, reading, translation, review, payment of the photos and see that you use the expedient to display all the text in your blog.
On va parfaire la race humaineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dear Sjmaka, First of all, thank you very much for taking a few minutes to write a review about our hotel. It’s fantastic to know that we reach your expectatives and your stay with us was great! We are working hard every day to give...More
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your site on the life of your grandfather is great and wonderful, and I had the pleasure to travel with you and my friend Philip, in August this year, in the places where Melvin fought and lost his life for our freedom here at Luneville in Lorraine. For us it was a very strong emotion in the footsteps of Melvin and we wanted to thank you, Michael, for your Duty of memory that will remain forever engraved in our hearts. Thank you for all your work.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The meeting of many veterans, the visitors touched by their visit and who absolutely want to share it with us at the end of the tour, the people who shared their passion and knowledge within the museum just for fun..., the visit of personalities and their thank-you speeches as a mark of recognition for their daily work, the media present who took it to heart to follow each event, the donations of the children or grandchildren of the men who roamed Normandy 75 years ago... All these moments and many others touched and moved us.
La nuit est commencéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We want to make sure we utilize some of those best employers and the experiences they’ve had around dealing with impairment at work, whether it be through fatigue, substance use, alcohol or any other kind of impairment, and use that to help propel the conversation to have a more robust framework for all employers. Thank you.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So thank you all for this result – let’s not say this too loudly – which allows us to reduce our deficit but have a surplus here; it’s the fruit of work conducted in many sectors, from banking to manufacturing, from services to the catering industry, and I want to pay tribute to the efforts made by the Franco-British Chamber of Commerce, this country’s largest foreign chamber of commerce, with over 600 members.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The recently held workshop, for the preparation of which we have to thank the President of the ABA, Mr. Alan Shelley, has given us some ideas and views how to improve the work of ILAB and its committee and I can assure you that we will consider all the recommendations very seriously.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I prostrated myself before God and offered a prayer: O God, thank You for working through all aspects of my surroundings to remedy my absurd and misguided viewpoints on things and to allow me to see that, even if Your love is not in line with human notions, it is always there to transform and save us.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before closing this fan’s and Coldplay’s History chapter, I would like, along with all the ColdplayCorner’s staff member and all the french speaking fans over the world, to express my dearest and friendliest feelings to the ColdplayZone’s staff and thank them for everything. Thank you for allowing us to be part of your website and community’s history. Now, itilian fans, it is your turn to finish ColdplayZone’s work and honour them with your love for the band and their convictions.
Tu es pas acteur de télé?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.