The City of the Moving Waters oor Frans
The City of the Moving Waters
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
La Cité des eaux mouvantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valerian's main foe is, without any doubt, Xombul, the technocrat which appear in the first and in the second adventure ("The City Of The Moving Waters").
Il y a deux scénarios possiblesCommon crawl Common crawl
One of the reasons [they move to the cities] is that the water is so polluted on Ohsweken.
Il n' y a personne, MonsieurGiga-fren Giga-fren
After graduating, Carroll decided to test the waters by moving to New York City, the heart of the theater community.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LWikiMatrix WikiMatrix
City of Uppsala, 1986 Down on the jetty she moves her hand back and forth in the water.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.Literature Literature
Augustine of Hippo discussed spontaneous generation in The City of God and The Literal Meaning of Genesis, citing Biblical passages such as "Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life" (Genesis 1:20) as decrees that would enable ongoing creation.
Pas de signes d' activité?- AucunWikiMatrix WikiMatrix
According to William of Tyre, on 27 July the crusaders decided to move to the plain on the eastern side of the city, which was less heavily fortified but had much less food and water.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionWikiMatrix WikiMatrix
Palmyra, a Syrian metropolis in Roman times, existed like other cities in the region only on the strength of its capacity to gather, move, and store fresh water.
C' est impossibleGiga-fren Giga-fren
The E3 motorway, originally designed to circumvent the city of Antwerp three kilometres further south, was moved to the immediate vicinity of the building. The result was the disappearance of the isolation and architectonic function of the areas of water.
Rends- moi çaCommon crawl Common crawl
Would it not be more appropriate to move production outside the city, where the contamination of water, soil and air does not pose a threat, and to build the facilities in accordance with current anti-seismic requirements?
Je trouve pas les lettresnot-set not-set
After having diverted the waters of the Euphrates River, which flowed through the city, the attacking troops were able to move in undetected over the riverbed.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursjw2019 jw2019
The Israeli occupation forces were destroying agricultural lands, seizing water resources, preventing Palestinians from moving freely and shutting down cities, leading to a severe deterioration in the economic and human conditions of the inhabitants.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineUN-2 UN-2
In 1930, the Quebec City Council and the National Battlefields Commission pressed the federal government to demolish or move the remainder of the Ross Rifle Factory, now being used for military stores, in order to begin the construction of a drinking water reservoir.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionCommon crawl Common crawl
FINANCIAL ASSISTANCE OF $370,610 TO MOISSON BEAUCE FOR MOVING INTO NEW PREMISES Quebec City, June 25, 2002CAndré Boisclair, Minister of State for Municipal Affairs and Greater Montreal, the Environment and Water and the Honourabl Claude Drouin, Secretary of State responsible for Canada Economic Development, are pleased to announce that the Moisson Beauce organization will receive government assistance of $370,610 under the Canada-Quebec Infrastructure Works program for moving into new premises.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisGiga-fren Giga-fren
But Rudy Aranjuez, President of the employees’ union of the Davao City Water District is wary that this move to restructure the management of water districts will diminish government control over this basic public utility.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As we move forward into the twenty-first century, such phenomena as rapid industrialization, population growth and the emergence of mega-cities around the world are making increasing demands on water resources that exceed available supplies
Un tour de pâté de maisonsMultiUn MultiUn
Warmly welcomed, the adventure continues in the futuristic universe with 'City of moving waters' and 'The Empire of a thousand planets', in which there is an encounter of the third kind.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The state of emergency the city of Cusco in Peru and surrounding areas has moved many locals to make videos and upload them to the web, trying to get mass media to pay attention to the drama lived by villagers throughout the area who are now homeless, isolated and without food, water or electricity.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisglobalvoices globalvoices
The Royal Valley of the had favoured cities, their industrial activity, and the contrast between the moving world of the reflections on water with the activity in the port, Dufy painted the beach, on its own.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solidarity auction of Agbar Tower furniture In addition to this initiative, due to the Group's company headquarters being moved to the 'City of Water’ on Passeig de la Zona Franca, the Agbar Foundation has started auctioning off the Agbar Tower furniture.
Et je sais qu' il a besoin de toiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The northern part of the capital has already been heavily affected, and water is now moving towards the city’s centre.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, cities are moving towards the implementation of green energy and the conservation of water.
Je vais me reposerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You should look up the price of electricity, water, gas and Internet in the city you are moving to.
J' aimerais en être certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The complaints of the protestors moved far beyond water privatization in one city.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The festival was revived in 1993 and was known as the water festival after the capital city of the Khmer Kingdom was moved from Siem Reap to Phnom Penh.
Oui c' est mieuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.