The Discovery Route oor Frans
The Discovery Route
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
La voie de la découverte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the same year, she and her team also broke the record for the America Discovery Route.
Ils nous disent rien iciWikiMatrix WikiMatrix
Initially, the driving force was the discovery of new trade routes between Europe and the Far East.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursWikiMatrix WikiMatrix
The discovery of a passable route around Cape Bojador marked the beginning of the Portuguese exploration of Africa.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatWikiMatrix WikiMatrix
The object of the great navigator was still the discovery of a route to India, but by the west instead of the east.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersLiterature Literature
Nations interested in expanding trade possibilities were excited about the discovery of trade routes.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréGiga-fren Giga-fren
In at least some embodiments, route discovery packets record the metrics of each component link of the bonded links leaving a node, but only one route discovery packet per pair of nodes is forwarded, reducing the route discovery packet traffic compared to if each route discovery packet were forwarded over each component link between the pair of nodes.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trônepatents-wipo patents-wipo
The message is characterized in that the routing information of the Service Discovery Request and the Service Discovery Reply are added to the routing tables of the stations (2) in order to retrace the way back to the person requiring the service (Client) (1).
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quepatents-wipo patents-wipo
The source device (110A) then receives a route discovery response indicating a route from the source device (110A) to the destination device (HOD).
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faibleniveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationpatents-wipo patents-wipo
The latency incurred during route discovery is not significant compared to periodic route update exchanges by all nodes in the network.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesWikiMatrix WikiMatrix
The route discovery device and method seamlessly maintain a route for providing service by establishing the service route while taking into account the efficiency of energy of a terminal in the mobile ad-hoc network.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquepatents-wipo patents-wipo
The route discovery response includes a first field indicating a number of hops between the source device (110A) and the destination device (HOD).
Basculer en plein écranpatents-wipo patents-wipo
When Europeans again approached northeastern America in the late 15th century, they were likely unaware of the routes and discoveries of their predecessors.
Es- tu prêt à payer?Giga-fren Giga-fren
The project was significantly delayed due to conflict regarding the proposed route, and discovery of a Neolithic settlement on the site of the bypass.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteWikiMatrix WikiMatrix
In the same year, and with the boat now named Maxi Spindrift 2, she co-skippered the team to victory in the 45th Rolex Fastnet and also set a new record for the America Discovery Route, beating the time set by Franck Cammas in 2007 by more than 20 hours.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentWikiMatrix WikiMatrix
All nodes (101) within the underlay communication system (110) periodically listen for route discovery messages. If any node within the underlay communication (system110) receives a route discovery message having the same route identification, route information between the two seeds will be provided to the overlay transceiver (104), giving the overlay communication system a “path” between the seeds.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre textepatents-wipo patents-wipo
The discovery of an efficient route was a significant technological achievement.
Et pourquoi on ne l' aide pas?WikiMatrix WikiMatrix
The discovery of such a route would bring England wealth through trade in precious metals, jewels and spices.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Giga-fren Giga-fren
In the 16th century, the Portuguese broke the (overland) monopoly of the Arabs and Italians of trade between Asia and Europe by the discovery of the sea route to India around the Cape of Good Hope.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautWikiMatrix WikiMatrix
But further discoveries made the rout of the higher critics complete.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesjw2019 jw2019
The discovery of a sea route to India focused attention away from the Mediterranean from the early 16th century, and many merchants left Majorca.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sousle numéro #/COCommon crawl Common crawl
Determining source route requires accumulating the address of each device between the source and destination during route discovery.
J' ai parlé à un Red PandaWikiMatrix WikiMatrix
The disappearing ice fields present new opportunities for the exploitation of natural resources and the discovery of potential shipping routes.
LE ROYAUME DE DANEMARKnot-set not-set
The discovery of a route to tailored and functional luminescent nano-scale objects via simple and low-cost methods is expected to have lasting impact on polymer chemistry.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialcordis cordis
The enabled processes include association, information exchange, route discovery and maintenance and the like for instituting and maintaining a secure mesh network.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.patents-wipo patents-wipo
At Clarenville, take route 230, the Discovery Trail, to Bonavista, then follow the directional signs to the site.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueGiga-fren Giga-fren
947 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.