The Shadow of the Wind oor Frans
The Shadow of the Wind
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
L’Ombre du vent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel selects a book called The Shadow of the Wind by Julián Carax.
Non!S' il te plaît!WikiMatrix WikiMatrix
He had a book on him, a copy of The Shadow of the Wind, and his passport.
Je I' accepte, pèreLiterature Literature
I had read an identical description of that scene in The Shadow of the Wind.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBLiterature Literature
He had a book on him, a copy of The Shadow of the Wind, and his passport.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.Literature Literature
I read several chapters from a book called The Shadow of the Wind.
Oui, bien sûrLiterature Literature
It's a story of love, of hatred, and of the dreams that live in the shadow of the wind.'
Dans l'article #er de l'arrêté duGouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
My Books: The Da Vinci Code, as God commands, The Bone Collector, Intensity, The empty chair, The Terracotta Dog, The man in reverse, The Shadow of the Wind, On the road ..
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementCommon crawl Common crawl
I rushed through the dark to get here, I sped across the river in the shadow of the waves blown in the wind.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.Literature Literature
The first song we wrote was ‘Shadow Of The Wind’, the slow one.
Qu' est- ce que vous avez?Literature Literature
In #, she was to become a role model for girls and women with a passion for literature, such as Gabrielle Roy, Marie-Claire Blais and Antonine Maillet, in receiving the highly prestigious Prix Femina literary award for her In the Shadow of the Wind
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxhansard hansard
In 1982, she was to become a role model for girls and women with a passion for literature, such as Gabrielle Roy, Marie-Claire Blais and Antonine Maillet, in receiving the highly prestigious Prix Femina literary award for her book In the Shadow of the Wind.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.Giga-fren Giga-fren
The night was full of shadows, and the wind caused the trees to whisper secretively.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariLiterature Literature
The cavorting shadows were the harmless work of the wind as well.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuLiterature Literature
'I'm in the lee of the wind and mostly in the shadow of the building,' Underhill said.
Voilà la puceLiterature Literature
Tuesday, February 08, 2000 Honourable senators, on Saturday, January 22, a beacon of French Canadian and Quebec literature left us. Anne Hébert, the author of Kamouraska and the recipient of the Prix Femina in 1982 for her book In the Shadow of the Wind, died in Montreal at the age of 83, following a battle with cancer.
Je ne sais pas tricoterGiga-fren Giga-fren
Off across the water, in the spindly shadows of a decrepit wind farm, the hydrogen-cracking station was burning.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
They slept in the shadow of Jade Mountain, listening to the wind howling around the twin peaks.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
On the grey wall behind I see the shadow of its branches swaying in the wind.
Il se passe quelque choseLiterature Literature
The shape he had seen on the wall was probably nothing more than the shadow of a tree, waving in the wind.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiLiterature Literature
However, according to the referring court, the fact remains that the consideration, during the issuing of authorisations, of the provisions of the order concerning noise and the effects of shadow flicker produced by the functioning of the wind turbines necessarily has the consequence of determining the location of the wind turbines in relation to housing.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IEurLex-2 EurLex-2
"I said: ""Perhaps it is the shadow of evening that gives the wind its black tinge."""
% pendant la période du #er juillet au # septembreLiterature Literature
By the time they reached the camp half the valley was in shadow and the wind had fallen with the approach of sunset.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrantede la recherche et de la pratique modernes en santé publique.Literature Literature
A hound leaped out of nowhere, its claws tearing the shadows away, shredding scraps of dark into the wind.
Les présentes orientations sLiterature Literature
We waited on the platform, facing the wind, not far from the shadow of our Stormraven.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesLiterature Literature
The branches of the trees throwing shadows onto the world and the wind flapping across the oceans.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
387 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.