Tierce de Picardie oor Frans
Tierce de Picardie
en
(music) a major third in the final tonic chord of a minor-key passage, a device mostly used in Baroque, although occasionally in Classical music, and then adopted much later on in neoclassicism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tierce picarde
en
final major third
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lament returns, but, as he has done previously, Chopin chooses to give us a ‘tierce de Picardie’ ending in the major key.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As in many of Bloch’s composite works, the cyclic element is present here, with restatements of themes from previous movements, and the works closes on a dramatic tierce de Picardie.
Allison le veut vivant pour GDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This consolation comes only with the last three chords, where Debussy indeed goes back to the past: to modality, and to the major chord ending a piece in the minor, the ancient tierce de Picardie.
Tu étais mon premier baiserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second movement, with its plays the opening theme originally introduced by the orchestra with broad arpeggio chords finally establishing the key of A major (known as ‘tierce de Picardi’), is an old trick, but it works superbly.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last twenty-eight bars, during which the piano plays the opening theme originally introduced by the orchestra with broad arpeggio chords finally establishing the key of A major (known as ‘tierce de Picardi’), is an old trick, but it works superbly.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.