Tz'utujil oor Frans
Tz'utujil
en
Native American people, one of the 21 Maya ethnic groups that dwell in Guatemala, primarily around Lake Atitlan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tz’utujil
tz'utujil
en
A Mayan language spoken in the region to the south of Lake Atitlán in Guatemala.
fr
Langue maya parlée dans la région au sud du lac Atitlán au Guatemala.
c) Investigation into the linguistic wealth of the Tz'utujil area
c) Recherches linguistiques sur le tz'utujil
tzutujil
en
A Mayan language spoken in the region to the south of Lake Atitlán in Guatemala.
fr
Langue maya parlée dans la région au sud du lac Atitlán au Guatemala.
tzâ€TMutujil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Investigation into the linguistic wealth of the Tz'utujil area
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsMultiUn MultiUn
During that time, in addition to his pastoral duties he translated the New Testament into Tz'utujil and began the regular celebration of the Mass in Tz'utujil.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?WikiMatrix WikiMatrix
In this same declaration the State commits itself to respecting, protecting and upholding the Tz'utujil Maya culture, in order to strengthen the national identity
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéMultiUn MultiUn
However, Quic has also been committed to building upon the activities that promote the use of the Tz'utujil language among the library users by expanding the efforts to use the language online.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiquesnon conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, if one listens closely, one might hear the children playing with one another in their maternal language of Tz'utujil.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Tz'utujil kingdom had its capital on the shore of Lake Atitlán.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Category:Translations to be checked (Tz'utujil)
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée DémangeaisonsDouleurdu dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary 'Are'are-Tz'utujil, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. Go to our home page to choose from available languages.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Maya people of Atitlán are predominantly Tz'utujil and Kaqchikel and Spanish is not their first language.
Oh, j' en suis consciente, chériParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This focus on placing the Tz'utujil language at the center of the library's activity has been a conscious effort to stress its importance during the daily activities and services offered.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the grandparents who volunteer their time to take part in the Pixab’, which provides an opportunity to teach young people traditional customs and etiquette that have been passed down from generation to generation in the Tz'utujil indigenous communities.
Aux toilettesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lake Atitlán is surrounded by many villages of Tz'utujil and Kaqchikel Mayans where you can still see traditional dresses of these indigenous people and visit traditional markets for shopping local textiles and art.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They managed to catch some locals and used them to send messages to the Tz'utujil lords, ordering them to submit to the king of Spain.
Nous passons devant l' île de PanareaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In MANÁ, you will find a familiar space surrounded by nature where you'll be able to sink into the Tz'utujil culture.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.