United Nations Military Observers Team oor Frans
United Nations Military Observers Team
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Équipe d'observateurs militaires des Nations Unies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MONUC currently has 95 United Nations military observer teams deployed to 56 different sites.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.UN-2 UN-2
United Nations Military Observer, team Danané with the support of the local government
L'exploitant complète la ficheUN-2 UN-2
24-hour security to Mission premises, installations/facilities, 11 United Nations military observer team sites, 10 civilian police team sites and VIP protection
Et au milieu?UN-2 UN-2
Maintenance of 22 military camps, maintenance and repair of 18 United Nations military observer team sites and maintenance and repair of 16 civilian staff premises in 45 locations
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtUN-2 UN-2
Special attention is given to the varied training requirements of contingents, United Nations military observer team leaders, mission headquarters staff and staff of the Integrated Mission Training Centre.
Ladeuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureUN-2 UN-2
The relocation has also adversely affected the composition of United Nations military observer teams and patrols, which routinely need to cross the southern boundary of the Temporary Security Zone into Eritrea.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureUN-2 UN-2
In the spirit of the above-mentioned, Uganda wishes to observe a unilateral # hour ceasefire provided that a United Nations military observer team establishes a presence on the Uganda People's Defence Force (UPDF) side
° la cohérence de l'approcheMultiUn MultiUn
In the spirit of the above-mentioned, Uganda wishes to observe a unilateral 24-hour ceasefire provided that a United Nations military observer team establishes a presence on the Uganda People’s Defence Force (UPDF) side.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situéssur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsUN-2 UN-2
As from # une, the road was closed again, which resulted in the complete isolation of the United Nations military observer team site at Om Hajer, causing major operational, administrative and safety difficulties with accessing the site
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsMultiUn MultiUn
As from 18 June, the road was closed again, which resulted in the complete isolation of the United Nations military observer team site at Om Hajer, causing major operational, administrative and safety difficulties with accessing the site.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.UN-2 UN-2
Over 30 helipads have been established to support United Nations military observer team sites and troop locations. 13 airfields in the Sudan available with airfield at Wau renovated and planning started for repairs and infrastructure improvements at Kadugli, Ed Damazin, Malakal, El Obeid and Juba
Dealer de hasch!UN-2 UN-2
Quarterly security awareness training sessions on security risk assessment, security planning, minimum operational security standards, minimum operational residential security standards, post-exposure prophylaxis kits for HIV, and mass casualty evacuation were provided at the United Nations military observers team site commanders’ conference at MINURSO headquarters.
Laissez- moi prendre ma vesteUN-2 UN-2
Delivery of 4 train-the-trainer courses for 104 military and police peacekeeping trainers from Member States and regional organizations for standardized specialist peacekeeping courses, including but not restricted to United Nations military observers, United Nations military observer team leaders, United Nations staff officers and United Nations police mentors
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estUN-2 UN-2
Delivery of 4 train-the-trainer courses for 104 military and police peacekeeping trainers from Member States and regional organizations for standardized specialist peacekeeping courses, including but not restricted to United Nations military observers, United Nations military observer team leaders, United Nations staff officers and United Nations police mentors
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueUN-2 UN-2
The Kinshasa office already covers an extensive portion of the mission area, including Kinshasa, Matadi, Bandundu, Kikwit, Mbandaka, Mbuji-Mayi, Kananga offices and United Nations military observer team sites in Gbadolite and Muanda, and the current staffing does not have additional capacity to cover the remote sites, particularly in the eastern region of the country
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesMultiUn MultiUn
In addition to protecting United Nations personnel and assets and other vital installations in Bunia, the brigade force will secure a United Nations logistical base at Bunia airfield and the immediate environs of the town, support the United Nations military observer teams in accessing the more remote areas, and provide limited support to humanitarian operations in selected locations.
Ce ne sera personne d' autreUN-2 UN-2
In addition to protecting United Nations personnel and assets and other vital installations in Bunia, the brigade force will secure a United Nations logistical base at Bunia airfield and the immediate environs of the town, support the United Nations military observer teams in accessing the more remote areas, and provide limited support to humanitarian operations in selected locations
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireMultiUn MultiUn
This operational procedure was also reiterated to the United Nations military observers during the team site’s quarterly fuel training
Par l'arrêt n° # du #mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementUN-2 UN-2
Abbreviations: FPOL, Frente POLISARIO; SS, support staff (military); TS, team site; UNMO, United Nations military observers.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueUN-2 UN-2
It appears that UNOCI provided permission for FACI to fly its surviving Mi # aircraft and a # trikemaster from Yamoussoukro to Abidjan airbase on # anuary # after they had been inspected for weapons by the Yamoussoukro United Nations Military Observers MILOB team
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheMultiUn MultiUn
It appears that UNOCI provided permission for FACI to fly its surviving Mi-24 aircraft and a BAC 167 Strikemaster from Yamoussoukro to Abidjan airbase on 24 January 2005 after they had been inspected for weapons by the Yamoussoukro United Nations Military Observers MILOB team.
Tu leur as offert des hippodromesUN-2 UN-2
The United Nations military observer and liaison officer teams continued to make improvements in the exchange of information and the resolution of incidents.
Peu importe les doctrinesUN-2 UN-2
United Nations military observers from 9 team sites conducted 730 helicopter flights for inspection of 1,527 headquarters and 9,066 subordinate unit locations of both parties (36.3 hours per helicopter per month x 3 helicopters x 12 months)
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».UN-2 UN-2
Military observers teams, United Nations police teams, infantry battalion, engineering unit, medical level 2 unit, logistics unit modules
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?UN-2 UN-2
Maintenance and repair of 9 military observer team sites, 4 United Nations premises and 3 civilian/military staff accommodation premises in 12 locations
Avez- vous déjà tué un homme?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.