Vocal oor Frans

Vocal

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 28.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Chant

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 28.

The invention relates to the musical learning system for practicing a musical instrument and vocal music.
L'invention concerne un système d'apprentissage musical pour la pratique d'un instrument de musique et du chant.

vocal

/ˈvəʊkəl/ adjektief, naamwoord

Of or pertaining to the voice or speech; having voice; endowed with utterance; full of voice, or voices

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

vocal

adjektief manlike

of or pertaining to the voice or speech

Do fish have vocal chords?
Les poissons ont-ils des cordes vocales ?

chanson

naamwoord vroulike

Hey! Did anybody talk to Dave about the new vocals?
Quelqu'un a prévenu Dave pour les nouvelles chansons?

oral

adjektief manlike

What they need is money, time or simply vocal support.
Ils ont besoin d'argent, de temps ou de soutien simplement oral.

verbal · ouvert · bruyant · qui se fait entendre · franc · véhément · prolixe · voyelle

voorbeelde

Vocal cords
Cordes vocales

Search of existing multimedia data files via words or sentence structures (including keyword search) is possible without the processing by the multimedia data file provider, because a separate vocal extraction device extracts vocal text and time-information data, and automatically creates, registers and stores file indexing information.
Il est possible d'effectuer des recherches dans les fichiers de données multimédia existants à l'aide de mots ou de structures de phrases (y compris une recherche par mots-clés) sans que le fournisseur de fichiers de données multimédia n'effectue de traitement, car un dispositif d'extraction vocale séparé permet d'extraire des données de texte vocal et d'informations temporelles, et de créer, d'enregistrer et de stocker automatiquement des informations d'indexage de fichiers.

They recruited Mattias' brother Fredric Edin on vocals and bass, and Lars Engström on guitar.
Ils recrutent le frère de Mattias, Fredric Edin, au chant et à la basse, et Lars Engström à la guitare.

The album contains both instrumental and vocals tracks as well as short snippets of dialog from the film (indicated with quotations in the list below).
L'album contient deux pistes instrumentales, ainsi que des petits extraits de dialogues du film (ceux indiqués par des guillemets ci-dessous).

I don’t know, I imagined you in a university in Scotland teaching baroque vocals.”
Je te voyais, je sais pas, dans une université écossaise en train d’enseigner le chant baroque, genre

With Edison, the tenor continued to specialize in operatic arias and other serious vocal repertoire.
Plus tard, la même année, l'inscription au catalogue d'Edison décrit la voix d'Asselin comme une voix de « ténor à sonorité de cloche ».

Mixing elements of orchestral music, trip hop, and bluesy vocals, his work is tangentially relatable to electronic music. He was known primarily for his breakthrough 1995 single "Clubbed to Death", popularised by 1999's The Matrix soundtrack.
Rob Dougan, également connu sous le pseudonyme Rob D, est un compositeur et DJ australien né à Sydney en 1969 et vivant à Londres depuis 1990.

Automatic Loveletter was formed with Juliet Simms on guitar and lead vocals, Daniel Currier on drums and brother Tommy Simms playing bass and producing, with bassist Sean Noll sitting in on occasion in Tommy's home studio in the Tampa Bay area.
Automatic Loveletter s'est créé avec Juliet Simms à la guitare et au chant, Daniel Currier à la batterie, Tommy Simms en tant que bassiste et producteur et Sean Noll bassiste qui a assisté Tommy à l'occasion dans le studio de ce dernier dans la baie de Tampa.

Seventy-seven percent of Canadians chose the third response, and 51 percent added that the Harper government’s vocal support for Israel represented a change of position from previous governments.2 Canada’s political elite were quick to echo the public response.
100 des répondants ont ajouté que le soutien déclaré du gouvernement Harper à Israël constituait un changement de position par rapport aux précédents gouvernements2. L’élite politique canadienne s’est empressée de faire écho à l’opinion publique.

His latest single with Tommy Trash, "Reload", was released in 2012, and then a vocal version featuring John Martin in June 2013.
Son dernier single avec Tommy Trash, Reload, est sorti en 2012, puis une version vocale mettant en vedette John Martin en juin 2013.

The use of Hungarian vocal folk music, as the tradition of the folk costumes, is associated with poverty.
La musique vocale populaire hongroise, tout comme les costumes folkloriques, sont caractéristiques de la pauvreté.

He played saxophone and harmonica, and sang occasional lead vocals on the band's first two albums, Music in a Doll's House and Family Entertainment.
Il joue du saxophone et de l'harmonica, et chante parfois sur les deux premiers albums du groupe Music in a Doll's House puis Family Entertainment.

Janine de Waleyne: vocals (tracks 1, 2, 4, 5, 8) Ivry Gitlis: violin (track 6) The orchestra consists of session musicians hired for the recording.
Janine de Waleyne : voix (pistes 1, 2, 4, 5, 8) Ivry Gitlis : violon solo (piste 6) Les autres musiciens n'ont pas été identifiés à ce jour.

Lock directs his own videos, creates gravity-defying dances, and often uses onstage musicians, vocalizations and high-tech sound devices.
En 1995, Lock crée une œuvre plus douce, plus profonde, intitulée 2, qui annonce un changement d'état d'esprit et une plus grande maturité.

Francine Mestrum is one of the rare but very vocal opponents.
Quant à Francine Mestrum, elle est l'une des rares mais farouches opposantes.

His vocal cords were not edematous although the supraglottic structures appeared to be.
Ses cordes vocales n’étaient pas œdémateuses même si les structures supraglottiques semblaient l’être.

Peart became the lyricist for the group and his interests in existentialist literature and science fiction were reflected in the group's music - a hybrid of progressive art rock and heavy metal, which was given further distinctiveness through Lee's wailing vocals.
1952) après l'enregistrement du premier album éponyme du groupe en 1973, une production indépendante. Peart devient l'auteur du groupe et la musique qu'il joue, un mélange d'art-rock progressif et de heavy metal, reflète son intérêt pour la littérature existentialiste et la science-fiction.

Edelaar and Terpstra (2004) support Benkman’s (1989) and Groth’s (1993) suggestions that North American Red Crossbills likely represent distinct species and not subspecies; these suggestions were based on studies of morphological, vocal, and genetic traits.
Edelaar et Terpstra (2004) apportent leur appui aux suggestions de Benkman (1989) et de Groth (1993) selon lesquelles les Becs-croisé des sapins de l'Amérique du Nord représenteraient fort probablement des espèces distinctes et non des sous-espèces; ces suggestions s'appuyaient sur des études de la morphologie, du chant et des caractéristiques génétiques.

Targeted vocal transformation
Transformation vocale ciblee

Support will also be provided for the design and dissemination of materials, and the implementation of social mobilization activities, to help create a more informed and vocal demand for services
On veillera par ailleurs à la mise au point et à la diffusion d'éléments d'informations, et on mènera des activités de mobilisation sociale, afin que les demandeurs de services soient mieux informés et se fassent dûment entendre

As texts for vocal works he frequently used Canadian authors.
Il utilise fréquemment des auteurs canadiens pour ses textes pour oeuvres vocales.

The Reform Party has been vocal on its position on the Nisga'a final agreement, a position which contradicts that of every other opposition party
Le Parti réformiste a fait valoir sa position sur l'Accord définitif nisga'a, laquelle vient en contradiction avec celle de tous les autres partis de l'opposition

The Philippines has a robust and vocal civil society composed of non-government organizations of diverse advocacies, trade unions, faith-based organizations, media, academe and the private sector.
Les Philippines disposent d’une société civile solide et dynamique, composée d’ONG de diverses sensibilités, de syndicats, d’organisations confessionnelles, de représentants des médias, du monde universitaire et du secteur privé.

(a) behavioural responses after trapping, including vocalizations, extreme panic, delay before return to normal behaviour after release from trap and aversiveness.
a) réponses comportementales après la prise au piège, notamment vocalisations, panique extrême, aversion.

During periods of low visibility or during other conditions when the safety zone is not visible, and if the seismic program is in an area known to be an area where a vocalizing whale, other than a dolphin, that is listed as endangered or threatened on Schedules 1, 2 or 3 of the Species at Risk Act is reasonably expected to be encountered, a ramp-up / soft-start may only commence if passive acoustic monitoring is used to listen for the presence of vocalizing whales, other than dolphins.
Lorsque la visibilité est réduite ou lorsque la zone de sécurité n’est pas visible et que le programme de levés sismiques est exécuté dans un secteur connu comme étant un endroit où il est raisonnable de s’attendre à rencontrer une espèce de baleine, autre que des dauphins, inscrite comme espèce en voie de disparition ou menacée à l’annexe 1, 2 ou 3 de la Loi sur les espèces en péril, l’accélération graduelle du niveau de pression ou le commencement progressif des tirs sismiques ne peut débuter que si des techniques passives de surveillance acoustique sont employées pour vérifier la présence de baleines, autres que des dauphins, grâce à leurs vocalisations.