Walk for the Earth oor Frans

Walk for the Earth

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Marche de la Terre

voorbeelde

For instance, when Jesus Christ walked the earth he performed many marvelous things for the people’s benefit.
Ainsi, quand Jésus-Christ se trouvait sur la terre, il accomplit de nombreux miracles en faveur du peuple.

A guy like that is a walking target for half the earth.
— Allons, Robicheaux, un mec comme ça, c’est une cible ambulante pour la moitié de la terre.

"""But she walked the earth for thousands of years before she found her home in that statue."
Mais elle a erré sur la terre pendant des milliers d’années avant de trouver sa place dans cette statue.

So now she walks the Earth for eternity, looking for her children.
Elle ère donc sur Terre pour l'éternité, à la recherche de ses enfants.

Hanuman, you've been walking the Earth for centuries, now.
Hanuman, tu existes depuis des siècles.

I'll go for a walk, trickle the earth out of my trouser-leg.""
Je vais me promener, faire tomber la terre des jambes de mon pantalon.

Well, sir, i been walking the earth for something like 70 year now.
Je suis sur Terre depuis environ 70 ans.

But a wizard who could slay a dragon has not walked the earth for hundreds of years.
Mais un magicien capable d’abattre un dragon n’a pas foulé la terre depuis des centaines d’années.

He has walked the Earth for centuries doing Lucifer's work and awaiting for this moment.
Il a foulé la terre pendant des siècles œuvrant pour Lucifer et attendant ce moment.

"I would walk the earth for that man.
« Je parcourrais le monde pour cet homme.

We’ve walked the earth for five thousand centuries.
Nous foulons le sol de la Terre depuis cinq cent mille ans.

I’ve walked the earth for more than seven hundred years.
Je parcours ce monde depuis plus de sept cents ans.

Hanuman, you' ve been walking the Earth for centuries, now
Hanuman, tu existes depuis des siècles

An android that had been walking the earth for hundreds of thousands of years.
Un androïde qui se baladait sur la Terre depuis des centaines de milliers d’années.

But fallen angels doomed to walk the earth for eternity, that weirds you out?
Mais des anges déchus obligés à errer sur Terre pour l'éternité, te font peur?

In#, the priest discovered that Death needed # souls to walk the earth for eternity
En #, le prêtre a découvert qu' il fallait # âmes à la Mort

Back in 1479, the priest discovered that Death needed 13 souls to walk the Earth for eternity.
En 1479, le prêtre a découvert qu'il fallait 13 âmes à la Mort.

You need to stop shouldering the blame for all the evil that walks the Earth.”
Tu dois cesser de t’en vouloir pour ce qui arrive de mal sur cette Terre

Hedley have been nominated for Group of the Year for the 2016 Juno Awards but lost to Walk Off the Earth.
Hedley est nommé aux Juno Awards en 2016 mais perd face à Walk Off the Earth.

‘They’re the ultimate adornment for the most magnificent legs ever to walk the earth.’
Elles sont l’ornement le plus approprié pour les jambes les plus magnifiques que la terre ait jamais portées.

Remember that we are to walk softly on our sacred Mother, the Earth, for we walk on the faces of the unborn, those who have yet to rise and take up the challenges of existence.
Rappelez-vous qu'il faut fouler doucement le sol de notre mère sacrée la Terre, car nous marchons sur des êtres qui ne sont pas encore nés, qui doivent encore se développer pour affronter les défis de l'existence.

The obvious import for the age of man was noted by “Popular Science”: “Man, instead of having walked the earth for 3.6 million years, may have been around for only a few thousand.”
La revue “Popular Science” faisait remarquer comme suit la conséquence évidente de ces découvertes sur l’âge de l’homme: “L’homme, que l’on croyait sur terre depuis 3,6 millions d’années, n’y est peut-être que depuis quelques millénaires.”

She prepares the child for the "earth walk" by caring, giving, feeling and meeting every need.
Elle le prépare à son séjour sur la terre en lui manifestant sa sollicitude, son amour et en comblant tous ses besoins.

Two more terrifying sorcerers have not walked the earth but for Wyrr and his brother.
Il n’y a jamais eu sorciers plus terribles que ces deux-là, si ce n’est Wyrr et son frère.