We lead, others follow oor Frans
We lead, others follow
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Ne-kah-ne-tah
Nous menons, les autres suivent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We Lead Others Follow: First Canadian Division 1914-1918.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceWikiMatrix WikiMatrix
We got other leads we can follow.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A well-written and articulate study, We Lead, Others Follow has adopted a unique approach to the writing of unit histories that goes beyond conventional accounts of movements and casualties, and it reinforces the truth that continual strings of victories are possible only through hard work and hard learning.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...Giga-fren Giga-fren
“We have other leads to follow today and I need my eyes.”
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESLiterature Literature
Yeah, we will lead, and others will follow.
Désolé, pour ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We carry a position of honour, we lead the way where all others follow.
Elle est un peu grandeLiterature Literature
Actually, we follow other leads.
Je pensais que tu ne m' aimais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re completely sure there’s no other leads we can follow.”
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreLiterature Literature
We assume where they lead, others will follow.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainLiterature Literature
We' re still following other leads
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésOpenSubtitles OpenSubtitles
We hope that others will follow the lead and join together in the quest for peace.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.UN-2 UN-2
We were following up several other leads at the same time that failed to pan out.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.Literature Literature
We hope that others will follow the lead and join together in the quest for peace
Quelle importance a cette association?MultiUn MultiUn
If we want to take the lead in this field, we have to ensure that others follow us; otherwise, the leader will stand alone.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEuroparl8 Europarl8
'Our ambition to create a working internal market, to promote a clean an efficient energy mix and to make the right choices in the research and development will determine whether we lead this new scenario or we follow others.'
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquéscordis cordis
Where one may lead, others may follow – and we shall not be the ones to refuse to meet respect with respect.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréLiterature Literature
Actions at the federal level and other provinces and territories are less encouraging and we urge other jurisdictions to follow Ontario’s lead.
Tu me rends folleGiga-fren Giga-fren
Until, once we’d gone round in circles, we started to wonder if there wasn’t some other lead to follow.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesLiterature Literature
I feel in Belgium, we should take the lead and make those decisions, others will follow if they are smart."
Et nous aussiEurLex-2 EurLex-2
“Novartis has taken a strong lead in fighting tuberculosis and we encourage other drug manufacturers to follow their example.
Je ne vous mérite pasWHO WHO
'I really think we ought to be following up one or two of those other leads, sir.
John, ça n' aurait jamais du arriverLiterature Literature
In the case of the General Assembly, we are taking an additional step today that we expect will be followed by others, leading ultimately to a streamlined and more relevant institution
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreMultiUn MultiUn
In the case of the General Assembly, we are taking an additional step today that we expect will be followed by others, leading ultimately to a streamlined and more relevant institution.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationUN-2 UN-2
We encourage other groups around the country to follow your lead, and to take charge of the habitats in their own areas.
Fréquente chez les gens très anxieuxGiga-fren Giga-fren
We now look to others to give us due credit and follow our lead.
Peut- etre a l' intérieurGiga-fren Giga-fren
255 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.