Weirwood oor Frans
Weirwood
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
barral
A great weirwood tree.
Au grand arbre barral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The voice came from the man seated amongst the weirwood roots halfway up the wal .
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainLiterature Literature
Varamyr could see the weirwood’s red eyes staring down at him from the white trunk.
J' al besoln de vous volrLiterature Literature
Before long the trees opened up, and they found themselves in what must once have been a weirwood grove.
Réfléchis bienLiterature Literature
He heard the dark red leaves of the weirwood rustling, whispering to one another in a tongue he did not know.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.Literature Literature
She wondered whether she would find a godswood in Braavos, with a weirwood at its heart.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveLiterature Literature
Maesters will tell you that the weirwoods are sacred to the old gods.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtLiterature Literature
And what about the weirwood with his brother’s face, that smelled of death and darkness?
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Literature Literature
“If you want to go out to the weirwoods and pray to the old gods, I’ll go with you.”
J' ai bien joué le mort?Literature Literature
Beyond the weirwood, Glover opened a rusted iron gate and paused to light a torch.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantLiterature Literature
A great weirwood tree.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There must be a whole grove of weirwoods growing up above us.
Marque d'identificationLiterature Literature
“If you want to go out to the weirwoods and pray to the old gods, I’ll go with you.”
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.Literature Literature
Their tall chairs were carved of ebony and weirwood, like the doors of the temple above.
C' est déjà l' heure du roulementLiterature Literature
Sun and soil and water, these are the things a weirwood understands, not days and years and centuries.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLiterature Literature
She was shivering a little by the time she pushed through the weirwood door into the House of Black and White.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueLiterature Literature
It was a weirwood ancient and colossal, ten times the size of the one in the Stone Garden at Casterly Rock.
Je voulais tellement te haïrLiterature Literature
The weirwood’s carved red eyes stared down at them, its great red mouth open as if to laugh.
Par courrier recommandéLiterature Literature
I see the weirwood face.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sun and soil and water, these are the things a weirwood understands, not days and years and centuries.
En vertu de lLiterature Literature
It is only sap, she’d told herself, the red sap that flows inside these weirwoods.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Literature Literature
The old gods live in the wood, and those who honor them say their words amongst the weirwoods.
Cette dinde est un peu sèche, non?Literature Literature
The weirwoods there were all cut down a long time ago.
Vous voulez officialiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The First Men believed that the greenseers could see through the eyes of the weirwoods.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeLiterature Literature
Benjen later drops Bran and Meera off at the Wall near a Weirwood, but he himself is unable to pass due to magic being carved into its foundations that prevent the dead from passing.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.