Western Schism oor Frans
Western Schism
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Grand Schisme d’Occident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Council of Pisa (1409) attempted to solve the Great Western Schism.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsWikiMatrix WikiMatrix
The Great Western Schism
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) Archivesjw2019 jw2019
During this time, the Western Schism developed, one of the largest fractures of Christianity in the Middle Ages.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéWikiMatrix WikiMatrix
During the Western Schism he showed at first much sympathy for Benedict XIII (Peter de Luna).
J' ai toujours voulu la fréquenterWikiMatrix WikiMatrix
This is the division of the Church during the Western Schism.
Un garsde Montréal qui ne connaissait pas Québec!WikiMatrix WikiMatrix
The Great Western Schism began in 1378.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialjw2019 jw2019
With the Avignon Papacy and the Western Schism, the French Monarchy subjugated the Papacy to its control.
Je ne sais pasWikiMatrix WikiMatrix
Deceased in 1380, Catherine of Siena had supported Pope Urban VI during the Western Schism.
Apparemment, il va tuer AureliaWikiMatrix WikiMatrix
The unity of the Roman Catholic Church was shattered by the Western Schism.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesWikiMatrix WikiMatrix
We ended up with three Popes during the Western Schism.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.vatican.va vatican.va
In particular was this true during the Great Western Schism.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablejw2019 jw2019
They didn't even ask about the Great Western Schism.
Donnez- le aux musiciensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stylistically all are related to the ars subtilior which flourished in Avignon, Bologna and other regions held by the antipopes during the Western Schism.
Quelle est notre destination?WikiMatrix WikiMatrix
In 1780, Ramond published La Guerre d’Alsace pendant le Grand Schisme d’Occident (The War of Alsace during the Great Western Schism), a romantic and historical epic.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritWikiMatrix WikiMatrix
Diplomacy successfully detached Emperor Sigismund, Holy Roman Emperor, from France and the Treaty of Canterbury in 1416 paved the way to end the Western Schism in the Church.
Qu' a fait ce type?WikiMatrix WikiMatrix
During 1415-1417 Jan took part in the Council of Constance, which ended the so-called "Three-Popes Controversy" and therefore the Western Schism of the Roman Catholic Church.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.WikiMatrix WikiMatrix
Sometime between 15 July 1378 and 26 February 1379, Ingram was provided as Bishop of Galloway by Avignon Pope Clement VII in opposition to the Urbanist candidate Oswald (see Western Schism).
Je vous arrêteWikiMatrix WikiMatrix
Although the Great Western Schism technically ended with the election of Martin V, it actually continued for years thereafter, for Benedict XIII defied his being deposed as long as he lived.
Je trouve pas les lettresjw2019 jw2019
The war ended with a peace treaty concluded at Tivoli in July 1378, negotiated with Pope Urban VI following the death of Gregory XI and with the beginning of the Western Schism.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéWikiMatrix WikiMatrix
The marriage had diplomatic significance; in the division of Europe caused by the Western Schism, Bohemia and the Empire were seen as potential allies against France in the ongoing Hundred Years' War.
J' ai aussi une confession à faireWikiMatrix WikiMatrix
The cardinals, arriving at Pisa, pronounced the decline of popes Benedict XIII of Avignon and Gregory XII of Rome, and elected Pope Alexander V, putting an end to the Great Western Schism.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumpingà des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %WikiMatrix WikiMatrix
That is why Roman Catholic historians speak of the Great Western Schism as lasting forty years, whereas certain other historians speak of it as lasting fifty years, from 1378 to 1429, instead of until 1417.14
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.jw2019 jw2019
In 1816 he had already published his Considérations sur l'histoire des principaux conciles depuis les apôtres jusqu'au Grand Schisme d'Occident (Considerations on the history of the main councils from the apostles to the Great Western Schism).
J' ai eu de la chanceWikiMatrix WikiMatrix
In 1407 King Charles VI appointed him among the ambassadors who negotiated the interview of Savona between Popes Benedict XIII and Gregory XII, in order to put an end to the Great Western Schism, which fails.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.WikiMatrix WikiMatrix
Specializing in the study of the Western Schism, historians realized thanks to him that the period of the papacy in the 14th century could be only studied by comparing the Avignon records with those of the Vatican.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».WikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.