White-throated Kingfisher oor Frans

White-throated Kingfisher

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Halcyon smyrnensis

Martin-chasseur de Smyrne

white-throated kingfisher

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

martin-chasseur de Smyrne

naamwoord manlike

voorbeelde

A good number of common kingfishers, as well as the pied kingfisher and the white-throated kingfisher, can be found in Israel by the Sea of Galilee and along the Jordan River.
En Israël, sur les bords de la mer de Galilée et du Jourdain, on rencontre le martin-pêcheur d’Europe, le martin-pêcheur pie ou encore le martin-pêcheur de Smyrne.

Other bird species include the boreal owl, white-throated sparrow, the great blue HERON, KINGFISHER and at times the turkey VULTURE.
On rencontre également la Nyctale de Tengmalm, le Bruant à gorge blanche, le Grand HÉRON, le MARTIN-PÊCHEUR et parfois l'URUBU à tête rouge.

The white-throated kingfisher begins breeding at the onset of the Monsoons.
La période de reproduction commence au début de la mousson.

White-throated kingfisher is a common species of a variety of habitats, mostly open country in the plains (but has been seen at 7500 ft in the Himalayas[7]) with trees, wires or other perches.
C'est une espèce commune dans une grande variété d'habitats, le plus souvent dans les plaines dégagées (mais on l'a vu à 1 500 m dans l'Himalaya) perchée sur des arbres, des fils ou autres types de perchoirs.

• American Black Duck (Anas rubripes) American Robin (Turdus migratorius) American Widgeon (Anas americana) Bay-breasted Warbler (Dendroica castanea) Belted Kingfisher (Ceryle alcyon) Black Guillemot (Cepphus grylle) Black-and-White Warbler (Mniotilta varia) Blackburnian Warbler (Dendroica fusca) Black-throated Blue Warbler (Dendroica caerulescens) Black-throated Green Warbler (Dendroica virens) Blue-winged Teal (Anas discors) Bobolink (Dolichonyx oryzivorus)
• Canard noir (Anas rubripes) Merle d'Amérique (Turdus migratorius) Canard d'Amérique (Anas americana) Paruline à poitrine baie (Dendroica castanea) Martin-pêcheur d'Amérique (Ceryle alcyon) Guillemot à miroir (Cepphus grylle) Paruline noir et blanc (Mniotilta varia) Paruline à gorge orangée (Dendroica fusca) Paruline bleue (Dendroica caerulescens) Paruline à gorge noire (Dendroica virens) Sarcelle à ailes bleues (Anas discors)

Apart from its unique vegetation, in the Rhön region it is not uncommon to catch a glimpse of a kingfisher or white-throated dipper.
Outre une flore exceptionnelle, dans la Rhön, il n'est pas rare de pouvoir apercevoir des martins-pêcheurs ou des merles d'eau.

Bay-breasted Warbler (Dendroica castanea) Belted Kingfisher (Ceryle alcyon) Black-and-White Warbler (Mniotilta varia) Blackburnian Warbler (Dendroica fusca) Black-throated Green Warbler (Dendroica virens) Blue-winged Teal (Anas discors) Bobolink (Dolichonyx oryzivorus) Broad-winged Hawk (Buteo platypterus) Common Grackle (Quiscalus quiscula) Common Yellowthroat (Geothlypis trichas) Dark-eyed Junco (Junco hyemalis) Gray Catbird (Dumetella carolinensis) Great Blue Heron (Ardea herodias) Green-winged Teal (Anas crecca) Killdeer (Charadrius vociferus) Northern Flicker (Colaptes auratus) Northern Harrier (Circus cyaneus) Northern Pintail (Anas acuta) Osprey (Pandion haliaetus) Ovenbird (Seiurus aurocapillus)
• Merle d'Amérique (Turdus migratorius) Canard d'Amérique (Anas americana) Paruline à poitrine baie (Dendroica castanea) Martin-pêcheur d'Amérique (Ceryle alcyon) Paruline noir et blanc (Mniotilta varia) Paruline à gorge orangée (Dendroica fusca) Paruline à gorge noire (Dendroica virens) Sarcelle à ailes bleues (Anas discors) Goglu (Dolichonyx oryzivorus) Petite buse (Buteo platypterus) Quiscale bronzé (Quiscalus quiscula) Paruline masquée (Geothlypis trichas) Junco ardoisé (Junco hyemalis) Moqueur chat (Dumetella carolinensis) Grand héron (Ardea herodias) Sarcelle d'hiver (Anas crecca) Pluvier kildir (Charadrius vociferus) Pic flamboyant (Colaptes auratus) Busard Saint-Martin (Circus cyaneus) Canard pilet (Anas acuta)

Elsewhere in the area, keep an eye peeled for wild turkeys, deer, coyotes, beavers, kingfishers, woodpeckers, white-throated sparrows, otters and even the occasional black bear.
Partout ailleurs dans la région, guettez les dindons sauvages, les cerfs, les coyotes, les castors, les martins-pêcheurs, les pics, les bruants à gorge blanche, les loutres et, avec un peu de chance, les ours noirs.

The activity goes along spectacular surroundings, where is possible to observe rare species of trees such as the Portuguese Laurel (Prunus lusitanica), and also river birds, such as the Grey Heron, the White-throated Dipper or the River Kingfisher.
L'activité se déroule dans un environnement spectaculaire, où il est possible d'observer des espèces rares d'arbres tels que le Laurel portugais (Prunus lusitanica), ainsi que des oiseaux de rivières, tels que le Héron cendré, le Dipper à gorge blanche ou le River Kingfisher.