Wish in One Hand... oor Frans
Wish in One Hand...
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Aphrodite’s Child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wish in one hand...and it comes true in the other.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesLiterature Literature
Tell him to wish in one hand and shit in the other.
Identification des marchandisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wish in one hand and you know what you can do in the other.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.Literature Literature
“Daddy would say to wish in one hand and shit in the other, see which one fills up first.”
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilLiterature Literature
“Wish in one hand and shit in the other one and see which one gets full the first,” said Starling.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleLiterature Literature
"""Wish in one hand and shit in the other one and see which one gets full the first,"" said Starling."
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?Literature Literature
I have been given the opportunity to experience the career I wish to pursue in a hands on basis.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsGiga-fren Giga-fren
It should also be taken into consideration that late submissions created a difficult situation in that the tribunal on the one hand wished to maintain discipline in the arbitration but on the other hand was hesitant to rule out a submission that might facilitate its decision-making.
Cigares, par pièce # EURUN-2 UN-2
I have only one wish, to hand in my apron.’
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelLiterature Literature
And that is to express a wish that one's hand should move in such-and-such a way. 617.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
A dragonfly lands on her hand, settling in place as if it never wishes to move on.
Rien n' a plus d' importanceLiterature Literature
Participants in this activity are, on the one hand, research institutions which wish to organize the training activities and, on the other hand, researchers, primarily with a university degree, wishing to receive specialized training in the European Union.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le Gouvernementcordis cordis
On one hand, I wish to congratulate Mr Soulier on his report on nuclear industries in the European Union.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesEuroparl8 Europarl8
The women were assembled in groups, weeping and praying, some wishing terrible punishment on the murderers, others acknowledging the hand of God in the event.” 11
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerLDS LDS
On the other hand, we wish to emphasize, in that context, the entry into force of the # greement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?MultiUn MultiUn
The Government also wishes to stress that in a number of decisions handed down on 17 July 2009,
Vous avez plus besoin de points que moiUN-2 UN-2
On the other hand, we wish to emphasize, in that context, the entry into force of the 1995 Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
OrthodontieUN-2 UN-2
Clutching the ruined cell phone in her hand, she wished she’d also brought the prepaid one with her.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotLiterature Literature
Mr President, Commissioner, it is a truly momentous occasion in Parliament when bitter pills are handed out here and there in order to wish one another well.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerEuroparl8 Europarl8
In this context, I wish to mention the extremely important findings of the Court in the LaGrand case, handed down on # une
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?MultiUn MultiUn
I, on the other hand, wish to persist in the state of lively contemplation of nature and of the psychic images.
Son pouls est trop élevéLiterature Literature
In fact not one single Member State wishes to play a lone hand.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEuroparl8 Europarl8
Can't help but wishing we'd got our hands on some of the books stored in there.
Je sais que ça semble ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish they had but one neck, and I would crush it in my hands.’
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéLiterature Literature
The proposal defines for the entire EU the rights and the obligations of national authorities on the one hand, and of enterprises who wish to sell their already lawfully marketed product in another Member State on the other hand.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersGiga-fren Giga-fren
1443 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.